world news

(12月11日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

World Cup 2022: England manager Gareth Southgate to ‘reflect and review’ position after loss

England manager Gareth Southgate says he will “review and reflect” on his side’s World Cup quarter-final exit with the FA before making a decision on his future.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 9:12 pm(NZT)

Harry Kane suffers anguish despite equalling Wayne Rooney’s all-time England goals record

Harry Kane equals the England scoring record with his 53rd goal, netting in the World Cup quarter-final to move alongside Wayne Rooney.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 8:46 pm(NZT)

World Cup 2022: ‘We witnessed history as Morocco won’

Moroccan fans tell of pride and tears as their team makes it to the World Cup semi-finals.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 8:42 pm(NZT)

England fans despair at World Cup loss

Fans watched as England are knocked out of the World Cup after losing to France.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 7:56 pm(NZT)

Jersey explosion: Searches into the night after deadly blast

An explosion at a block of flats in St Helier leaves three people dead and a dozen missing.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 7:33 pm(NZT)

 

Tens of thousands protest in Bangladesh to demand resignation of Prime Minister Sheikh Hasina

Tens of thousands of protesters took to the streets of Dhaka on Saturday calling for the dissolution of parliament to make way for new elections, and demand the resignation of Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Dec 2022 | 7:09 pm(NZT)

Ukraine war: Odesa and Melitopol under attack

Russian drone attacks leave 1.5 million Ukrainians without power and Kyiv bombards occupied Melitopol.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 6:49 pm(NZT)

Chile volcano: Alert issued after Lascar rumbles to life

The Lascar volcano, in the north, sends a plume of volcanic ash and hot gases 6,000m into the sky.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 2:23 pm(NZT)

Base editing: Revolutionary therapy clears girl’s incurable cancer

New way of altering DNA is used to engineer an “exciting”, experimental therapy for a 13-year-old girl.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 1:21 pm(NZT)

Kenya Maasai Olympics: Hundreds gather for lion hunt alternative

The event was set up to replace an annual lion hunt due to waning numbers of the animal in Kenya.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 12:23 pm(NZT)

England: ‘A brutal outcome as Three Lions exit feels even more painful’

As England exit the World Cup at the quarter-final stage, BBC Sport’s Phil McNulty says this loss feels even more painful than those of previous tournaments.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 12:18 pm(NZT)

Rita Moreno: If I wasn’t Hispanic, I’d have had a different career

West Side Story icon Rita Moreno says discrimination left her with an unfair share of rubbish film roles.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 11:40 am(NZT)

The secrets shared by Afghan women

Two female Afghan writers give a glimpse of how women have been coping since the fall of the regime.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 11:34 am(NZT)

Ukraine war: US says Iran now Russia’s ‘top military backer’

Washington says it has seen reports that the countries are considering jointly producing drones.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 9:57 am(NZT)

World Cup 2022: Is Portugal’s exit the end of the road for Cristiano Ronaldo?

Cristiano Ronaldo’s World Cup dream is over, and probably for good – but is his whole career also reaching the end of the road?

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 9:46 am(NZT)

 

Eva Kaili: Senior EU lawmaker arrested over alleged bribery by Gulf state

Prosecutors suspect the country tried to influence European Parliament decisions using bribery.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 9:21 am(NZT)

‘Everyone loves us’ – Morocco make World Cup history

The marvellous Moroccans have lit up this World Cup – and their fans got reward by witnessing their side becoming the first from Africa to reach the semi-finals.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 9:05 am(NZT)

One dead, dozen missing after explosion at apartment block on Channel island of Jersey

One person died Saturday and several are missing after an explosion and fire at an apartment building on the British self-governing island of Jersey.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Dec 2022 | 8:50 am(NZT)

Laura Kuenssberg: Putin set UK on search for new friends

The UK wants better relations with nations which are neither bad guys nor allies, writes Laura Kuenssberg.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 7:09 am(NZT)

Watch fans in Morocco erupt with joy as team wins

The North African side stuns Portugal in Qatar to reach its first World Cup semi-final.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 6:57 am(NZT)

Bangladesh accused of violent crackdown on free speech

Thousands join protests in Bangladesh as the government denies cracking down on freedom of expression.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 4:27 am(NZT)

5 key takeaways from Xi’s trip to Saudi Arabia

Years of progressing ties between oil-wealthy Saudi Arabia and China, an economic giant in the east, this week culminated in a multiple-day state visit by Chinese President Xi Jinping to Riyadh, where a number of agreements and summits heralded a “new era” of Chinese-Arab partnership.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Dec 2022 | 4:17 am(NZT)

Nobel Peace Prize: Russian laureate ‘told to turn down award’

Yan Rachinsky, from rights group Memorial, tells the BBC he ignored the order from the Kremlin.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 3:36 am(NZT)

Chile volcano: Alert issued after Lascar rumbles to life

The Lascar volcano, in the north, sends a plume of volcanic ash and hot gases 6,000m into the sky.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 2:23 pm(NZT)

Searches into the night after deadly blast on Jersey

An explosion at a block of flats in St Helier leaves three people dead and a dozen missing.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 2:09 pm(NZT)

A trash heap 62 meters high shows the scale of India’s climate challenge

At the Bhalswa landfill in northwest Delhi, a steady flow of jeeps zigzag up the trash heap to dump more garbage on a pile now over 62 meters (203 feet) high.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Dec 2022 | 2:02 pm(NZT)

Josh Warrington: Leeds fighter loses featherweight world title to Luis Alberto Lopez

Leeds fighter Josh Warrington is stunned on home soil as Luis Alberto Lopez wins by majority decision to take the IBF featherweight world title.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 1:54 pm(NZT)

Base editing: Revolutionary therapy clears girl’s incurable cancer

New way of altering DNA is used to engineer an “exciting”, experimental therapy for a 13-year girl.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 1:21 pm(NZT)

 

 

Kenya Maasai Olympics: Hundreds gather for lion hunt alternative

The event was set up to replace an annual lion hunt due to waning numbers of the animal in Kenya.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 12:23 pm(NZT)

England: ‘A brutal outcome as Three Lions exit feels even more painful’

As England exit the World Cup at the quarter-final stage, BBC Sport’s Phil McNulty says this loss feels even more painful than those of previous tournaments.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 12:18 pm(NZT)

World Cup 2022: England manager Gareth Southgate to ‘reflect and review’ position after loss

England manager Gareth Southgate says he will “review and reflect” on his side’s World Cup quarter-final exit with the FA before making a decision on his future.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 12:17 pm(NZT)

England fans despair at World Cup loss

Fans from Leeds and London watch as England are knocked out of the World Cup after losing to France.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 12:13 pm(NZT)

World Cup 2022: ‘We witnessed history as Morocco won’

Moroccan fans tell of pride and tears as their team makes it to the World Cup semi-finals.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 12:00 pm(NZT)

Harry Kane suffers anguish despite equalling Wayne Rooney’s all-time England goals record

Harry Kane equals the England scoring record with his 53rd goal, netting in the World Cup quarter-final to move alongside Wayne Rooney.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 11:48 am(NZT)

Rita Moreno: If I wasn’t Hispanic, I’d have had a different career

West Side Story icon Rita Moreno says discrimination left her with an unfair share of rubbish film roles.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 11:40 am(NZT)

The secrets shared by Afghan women

Two female Afghan writers give a glimpse of how women have been coping since the fall of the regime.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 11:34 am(NZT)

World Cup 2022: England 1-2 France – Harry Kane misses penalty as Three Lions out

Harry Kane misses a late penalty as France beat England in their World Cup quarter-final to set up a semi-final against Morocco.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 10:26 am(NZT)

Ukraine war: US says Iran now Russia’s ‘top military backer’

Washington says it has seen reports that the countries are considering jointly producing drones.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 9:57 am(NZT)

 

World Cup 2022: Is Portugal’s exit the end of the road for Cristiano Ronaldo?

Cristiano Ronaldo’s World Cup dream is over, and probably for good – but is his whole career also reaching the end of the road?

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 9:46 am(NZT)

Eva Kaili: Senior EU lawmaker arrested over alleged bribery by Gulf state

Prosecutors suspect the country tried to influence European Parliament decisions using bribery.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 9:21 am(NZT)

World Cup 2022: Morocco are ‘Rocky’ of tournament after beating Portugal

The marvellous Moroccans have lit up this World Cup – and their fans got reward by witnessing their side becoming the first from Africa to reach the semi-finals.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 9:05 am(NZT)

One dead, dozen missing after explosion at apartment block on Channel island of Jersey

One person died Saturday and several are missing after an explosion and fire at an apartment building on the British self-governing island of Jersey.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Dec 2022 | 8:50 am(NZT)

Laura Kuenssberg: Putin set UK on search for new friends

The UK wants better relations with nations which are neither bad guys nor allies, writes Laura Kuenssberg.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 7:09 am(NZT)

Watch fans in Morocco erupt with joy as team wins

Supporters cheer as the North African side beats Portugal, defying expectations.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 6:57 am(NZT)

Morocco 1-0 Portugal: Youssef En-Nesyri scores winner to put African side into semis

Morocco become the first African nation to reach a World Cup semi-final and end the hopes of Cristiano Ronaldo’s Portugal.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 6:10 am(NZT)

5 key takeaways from Xi’s trip to Saudi Arabia

Years of progressing ties between oil-wealthy Saudi Arabia and China, an economic giant in the east, this week culminated in a multiple-day state visit by Chinese President Xi Jinping to Riyadh, where a number of agreements and summits heralded a “new era” of Chinese-Arab partnership.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Dec 2022 | 4:17 am(NZT)



2022-12-11 17:18:27
两万人巴黎香街庆祝法国摩洛哥进入世界杯半决赛 警方逮捕74人
中新网巴黎12月11日电 当地时间10日晚,约两万人在法国巴黎市中心的香榭丽舍大街庆祝法国与摩洛哥各自战胜对手,进入世界杯半决赛。庆祝现场有人破坏秩序,警方逮捕74人。
2022-12-11 16:50:59
美加输油”主动脉”漏油量可填满一游泳池 清理或需数年
海外网12月11日电 据美国国家公共广播电台12月11日消息,美国堪萨斯州近期发生原油泄漏事故,超1.4万桶原油漏到该州东北部一条小溪中,成为近十年来美国最大的原油泄漏事件之一。
2022-12-11 16:47:14
海外网评:贸易额超2300亿美元,中海关系走在中阿关系前列
12月7日至10日,中国国家主席习近平的中东行举世瞩目,这是新中国中东外交的重大创举。除了首届中国—阿拉伯国家峰会外,中国—海湾阿拉伯国家合作委员会峰会同样引人注目,这是中国和海合会国家领导人首次齐聚一堂共商中海关系大计,对推动中海各领域务实合作意义重大。
2022-12-11 16:14:03
数说中阿合作|回顾中阿历程 展望中阿未来
当地时间12月9日下午,首届中国-阿拉伯国家峰会举行。峰会发表《首届中阿峰会利雅得宣言》,宣布中阿双方一致同意全力构建面向新时代的中阿命运共同体。
2022-12-11 15:28:16
中外人士纪念路易·艾黎:听歌忆故友 共叙“艾黎情”
中新社兰州12月11日电 (闫姣)“点燃培黎的火炬,映照璀璨的晨曦,你是友谊的使者,心系山丹洪湖地。手持和平蒲那姆,书写真挚的情谊,你是永恒的使者,心系中华大地……”纪念“中国十大国际友人”路易·艾黎的中文歌曲《永恒使者》10日在网络首发后,引起各界人士关注。
2022-12-11 15:20:43
国际锐评|“既古老又年轻”的中海关系将焕发更大生机
“站在历史的十字路口,我们要赓续中海友好传统,以建立中海战略伙伴关系为契机,充实中海关系战略内涵。”当地时间9日,中国国家主席习近平出席在沙特首都利雅得举行的首届中国-海湾阿拉伯国家合作委员会峰会并发表主旨讲话。这次峰会是中国与海合会国家领导人第一次齐聚一堂,共商中海合作大计。双方决定建立并加强中海战略伙伴关系,这是本次峰会最具标志性的成果,开创了中海合作的新阶段。
2022-12-11 15:10:59
英属泽西岛发生公寓爆炸事故 已致3人死亡十余人失踪
中新社北京12月11日电 伦敦消息:据路透社报道,当地时间10日,英属泽西岛首府圣赫利尔一栋三层公寓楼发生爆炸,当地警方确认,该事故已致3人死亡,十余人失踪。
2022-12-11 13:20:38
国际锐评|这座“里程碑”引领中阿迈向更好未来
“这次峰会是中阿关系史上一座里程碑,必将引领中阿友好合作迈向更美好的未来!”当地时间9日,中国国家主席习近平在沙特首都利雅得举办的首届中国-阿拉伯国家峰会上发表主旨讲话,强调要继承和发扬“守望相助、平等互利、包容互鉴”的中阿友好精神,构建更加紧密的中阿命运共同体,并提出中阿务实合作“八大共同行动”。双方发表《首届中阿峰会利雅得宣言》等成果文件,一致同意全力构建面向新时代的中阿命运共同体。这是本次峰会取得的最重要政治成果。
2022-12-11 11:34:53
普京:俄罗斯或引入先发制人打击,但“只是在考虑”
参考消息网12月10日报道 据法新社9日报道,俄罗斯总统普京当日表示,俄罗斯或可引入先发制人的打击以解除敌人的武装。
2022-12-11 09:40:10
意大利总统马塔雷拉感染新冠病毒
当地时间12月10日,意大利总统府发布公告称,总统马塔雷拉新冠病毒检测结果呈阳性,将推迟近期日程安排。
2022-12-11 09:30:15
德国总理称希望与俄总统保持对话
德国总理朔尔茨10日在会见选民时表示,他希望与俄罗斯总统普京保持对话。
2022-12-11 09:23:57
文在寅发日历为流浪犬众筹,韩执政党攻击:刚弃养朝鲜送的丰山犬
【环球网报道 记者 付嘉骏】综合韩国《中央日报》、《京乡新闻》10日报道,近日,韩国前总统文在寅发行了一本以他与宠物狗合影为主题的日历进行销售,为流浪犬做众筹。但韩国执政党——国民力量党方面有人对此批评称:“刚弃养丰山犬,又去制作帮助流浪狗的日历,真是自相矛盾。”
2022-12-11 09:00:01
希望特朗普还是拜登再次竞选美国总统?最新民调来了
中新网12月11日电 综合报道,美国消费者新闻与商业频道(CNBC)日前的一项调查发现,约70%的受访者不希望拜登竞选连任美国总统。与此同时,61%也不希望已宣布参选2024年总统大选的特朗普竞选。
2022-12-11 08:34:26
南非:夸省涉疫海滩陆续恢复开放
中新网约翰内斯堡12月10日电 南非当地时间12月10日,南非夸祖鲁·纳塔尔省的三处海滩经验收后重新面向公众开放。
2022-12-11 08:31:19
南非再度执行大规模限电 总统称存在人为破坏可能
中新网约翰内斯堡12月10日电  南非国家电力公司10日宣布,由于供电危机持续存在,该公司决定将限电措施等级提升至五级水平,且尚未公布恢复时间。
2022-12-11 06:14:41
印度电影越来越“南”
近年来,印度媒体娱乐市场增长迅猛,其中尤以电影娱乐产业为甚。据统计,印度电影市场规模目前已达150亿卢比(约合1.8亿美元),预计到2024年将达212亿卢比(约合2.6亿美元)。目前,印度年生产影片数量排名世界第一位,正朝着全球电影市场巨头的方向迈进。
2022-12-11 05:16:05
美国民调:70%的受访者不希望拜登竞选连任
据美国财经媒体CNBC当地时间12月10日发布的一项调查显示,有70%的受访者不希望拜登竞选连任。有57%的民主党人、86%的共和党人以及66%的独立人士持相同观点。
2022-12-11 00:23:59
中国驻美大使秦刚访问波士顿港
中新社纽约12月10日电 “中美经贸合作事关美普通民众的生活生计,不应该让政治因素影响老百姓过上更好生活。”中国驻美大使秦刚8日到访马萨诸塞州波士顿港时如是说。
2022-12-10 21:01:59
美媒:欧盟紧急会议前,多国敦促大幅降低天然气价格上限
争论加剧!美媒:欧盟紧急会议前,12国敦促大幅降低天然气价格上限
2022-12-10 20:37:19
泰国实现今年入境游客1000万人次目标 总理前往机场出席庆祝活动
中新社曼谷12月10日电 (记者 王国安)泰国10日实现今年入境游客1000万人次的目标。总理巴育当天下午前往曼谷素万那普国际机场出席庆祝活动并迎接在这一特殊日子抵达泰国的国际游客。



2022-12-11 09:40:10
意大利总统马塔雷拉感染新冠病毒
当地时间12月10日,意大利总统府发布公告称,总统马塔雷拉新冠病毒检测结果呈阳性,将推迟近期日程安排。
2022-12-11 09:30:15
德国总理称希望与俄总统保持对话
德国总理朔尔茨10日在会见选民时表示,他希望与俄罗斯总统普京保持对话。
2022-12-11 09:23:57
文在寅发日历为流浪犬众筹,韩执政党攻击:刚弃养朝鲜送的丰山犬
【环球网报道 记者 付嘉骏】综合韩国《中央日报》、《京乡新闻》10日报道,近日,韩国前总统文在寅发行了一本以他与宠物狗合影为主题的日历进行销售,为流浪犬做众筹。但韩国执政党——国民力量党方面有人对此批评称:“刚弃养丰山犬,又去制作帮助流浪狗的日历,真是自相矛盾。”
2022-12-11 09:00:01
希望特朗普还是拜登再次竞选美国总统?最新民调来了
中新网12月11日电 综合报道,美国消费者新闻与商业频道(CNBC)日前的一项调查发现,约70%的受访者不希望拜登竞选连任美国总统。与此同时,61%也不希望已宣布参选2024年总统大选的特朗普竞选。
2022-12-11 08:34:26
南非:夸省涉疫海滩陆续恢复开放
中新网约翰内斯堡12月10日电 南非当地时间12月10日,南非夸祖鲁·纳塔尔省的三处海滩经验收后重新面向公众开放。
2022-12-11 08:31:19
南非再度执行大规模限电 总统称存在人为破坏可能
中新网约翰内斯堡12月10日电  南非国家电力公司10日宣布,由于供电危机持续存在,该公司决定将限电措施等级提升至五级水平,且尚未公布恢复时间。
2022-12-11 06:14:41
印度电影越来越“南”
近年来,印度媒体娱乐市场增长迅猛,其中尤以电影娱乐产业为甚。据统计,印度电影市场规模目前已达150亿卢比(约合1.8亿美元),预计到2024年将达212亿卢比(约合2.6亿美元)。目前,印度年生产影片数量排名世界第一位,正朝着全球电影市场巨头的方向迈进。
2022-12-11 05:16:05
美国民调:70%的受访者不希望拜登竞选连任
据美国财经媒体CNBC当地时间12月10日发布的一项调查显示,有70%的受访者不希望拜登竞选连任。有57%的民主党人、86%的共和党人以及66%的独立人士持相同观点。
2022-12-11 00:23:59
中国驻美大使秦刚访问波士顿港
中新社纽约12月10日电 “中美经贸合作事关美普通民众的生活生计,不应该让政治因素影响老百姓过上更好生活。”中国驻美大使秦刚8日到访马萨诸塞州波士顿港时如是说。
2022-12-10 21:01:59
美媒:欧盟紧急会议前,多国敦促大幅降低天然气价格上限
争论加剧!美媒:欧盟紧急会议前,12国敦促大幅降低天然气价格上限
2022-12-10 20:37:19
泰国实现今年入境游客1000万人次目标 总理前往机场出席庆祝活动
中新社曼谷12月10日电 (记者 王国安)泰国10日实现今年入境游客1000万人次的目标。总理巴育当天下午前往曼谷素万那普国际机场出席庆祝活动并迎接在这一特殊日子抵达泰国的国际游客。
2022-12-10 19:31:57
俄乌局势进展:俄或减产石油回应西方限价 7月以来乌出口1300多万吨农产品
中新社北京12月10日电 综合消息:针对部分西方国家对俄罗斯石油限价,俄罗斯总统普京9日称,俄方将可能减产石油并不再向作出相关决定的国家出售石油。乌克兰总统泽连斯基9日表示,今年7月以来乌方出口的农产品总量超过1300万吨。
2022-12-10 19:26:48
WTO裁定特朗普政府钢铝关税违规 中方呼吁美尊重裁决
中新网12月10日电 综合报道,当地时间9日,世界贸易组织(WTO)裁定,美国特朗普政府时期对进口钢铁和铝征收关税的做法违反了全球贸易规则。
2022-12-10 19:23:50
德国将为乌克兰提供先进防空系统
据德国《商报》当地时间12月10日报道,德国将于2024年为乌克兰提供2套先进的“天网”(Skynex)防空系统。该装备的生产商德国莱茵金属集团已确认收到订单,但未透露接收方。天网防空系统主要用于近距离防空,这两套防空系统的总价值约为1.82亿欧元,德国联邦政府将承担这笔费用。(总台记者 陶冶)
2022-12-10 19:12:10
岸田文雄:目前无改组内阁或解散众议院的想法
据日本时事通信社当地时间10日的消息,在临时国会会期结束之际,日本首相岸田文雄10日当天在首相官邸召开了记者会。岸田文雄在记者会上表示,目前完全没有考虑改组内阁或解散众议院并实施大选的想法。(总台记者 何欣蕾)
2022-12-10 18:41:47
外媒:英属泽西岛首府一公寓楼发生爆炸,已致一人死亡多人失联
【环球网快讯】法新社10日刚刚援引警方消息称,英属泽西岛首府圣赫利尔一公寓楼发生爆炸,造成一人死亡,“大约十几人”失联。
2022-12-10 18:16:34
西法葡三国启动欧盟首条大型绿氢输送走廊计划
新华社马德里12月9日电(记者胡加齐 谢宇智)欧盟地中海国家集团领导人会议9日在西班牙东南部的阿利坎特召开,西班牙、法国和葡萄牙三国领导人在会议期间启动欧盟首条大型绿氢输送走廊H2Med建设计划。
2022-12-10 17:41:52
印尼西苏门答腊省一煤矿爆炸致10死4重伤
中新社雅加达12月10日电 印尼西苏门答腊省沙哇伦多市一煤矿采矿点9日发生爆炸,造成10名正在作业的矿工死亡、4人重伤。
2022-12-10 17:33:45
白宫高官:拜登将于下周宣布美国支持非洲联盟加入G20
【环球网报道 见习记者 李诗睿】据路透社消息,白宫国家安全委员会非洲事务高级主任贾德·德佛蒙特当地时间9日表示,美国总统拜登将于下周宣布,美国支持非洲联盟加入二十国集团(G20)。
2022-12-10 17:00:45
法国铁路网在圣诞元旦假期期间或将面临罢工
中新网巴黎12月10日电 据法国媒体10日报道,法国铁路网在圣诞元旦假期期间可能将面临罢工。工会组织要求给铁路员工加薪。



(12月10日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,052 views