world news

(12月16日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Berlin’s giant AquaDom aquarium containing 1,500 fish explodes

Two people are injured as the Berlin aquarium, containing a million litres of water, bursts open.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 10:51 pm(NZT)

Twitter bans some journalists who cover Elon Musk

Some reporters for the New York Times, CNN and Washington Post have had their accounts suspended.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 10:44 pm(NZT)

Russia launches new deadly strikes across Ukraine

Two people are killed and power is down in several cities as civilian infrastructure is targeted.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 10:27 pm(NZT)

Pakistan v England: Rehan Ahmed to become youngest man to play for England

Leg-spinner Rehan Ahmed will become the youngest man to play Test cricket for England after being handed a debut in the third Test against Pakistan.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 10:02 pm(NZT)

Malaysia landslide: At least 16 campers dead and more missing

The landslide struck a campsite where more than 90 people were sleeping in the middle of the night.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 9:38 pm(NZT)

 

Lyon fire: Ten dead, including five children

Four people are in a critical condition after the fire in an apartment block near Lyon.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 9:26 pm(NZT)

US-China chip war: How the technology dispute is playing out

Washington announced some of the broadest export controls on chipmakers in October.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 9:25 pm(NZT)

Sport Personality of the Year shortlist to be announced on 20 December

The shortlist for BBC Sports Personality of the Year 2022 will be announced on Tuesday, 20 December.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 9:21 pm(NZT)

Why people in China are panic buying canned yellow peaches as Covid cases surge

An unprecedented wave of Covid cases in China has sparked panic buying of fever medicines, pain killers, and even home remedies such as canned peaches, leading to shortages online and in stores.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 8:39 pm(NZT)

Maiden Pharmaceuticals: India defends cough syrups linked to Gambia child deaths

India’s drug regulator says lab tests haven’t shown any evidence of contamination in the four cough syrups.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 8:35 pm(NZT)

Argentina’s ‘most popular man’ – Scaloni’s World Cup journey

As Argentina look to win the World Cup for the first time since 1986, BBC Sport takes a closer at manager Lionel Scaloni.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 8:32 pm(NZT)

World Cup 2022: Bellingham, Gakpo, Fernandez and other breakout stars

BBC Sport examines the young players who have impressed with their performances at the 2022 World Cup in Qatar.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 8:07 pm(NZT)

Thousands of unedited government JFK assassination files released

The CIA reiterates it “never engaged” the alleged assassin, Lee Harvey Oswald, as over 13,000 files go online.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 8:01 pm(NZT)

Two dead and more than 50 missing in landslide near Malaysian capital

Two people are dead and more than 50 are missing after a landslide struck a campsite in Malaysia early on Friday, officials said, as search and rescue personnel scoured the site for survivors.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 6:44 pm(NZT)

Daniel Duggan: US formally requests ex-marine’s extradition from Australia

Daniel Duggan is accused of breaking American arms control laws by training Chinese fighter pilots.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 6:02 pm(NZT)

 

‘Use my correct title’: Australia’s female Speaker repeatedly called ‘Mr’

Opposition leader Peter Dutton called Sharon Claydon “Mr Speaker” in parliament on Thursday.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 4:51 pm(NZT)

Former US President Donald Trump launches $99 NFT collection

The former US president flogs ‘gifts’ showing him as a superhero, astronaut and Nascar driver.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 4:49 pm(NZT)

Analysis: Pakistan’s Taliban problem is America’s too

When the United States withdrew its forces from Afghanistan after 20 years in the country, it did so on a promise that the Taliban once back in government would provide no haven for terrorist groups.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 4:20 pm(NZT)

Peru’s ex-president Castillo to be jailed for 18 months as protestors declare ‘insurgency’

Peru’s ousted former president Pedro Castillo will remain in pretrial detention for 18 months, the country’s Supreme Court ordered on Thursday, as crowds of his supporters protested outside the courthouse and around the country.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 4:11 pm(NZT)

North Korea claims successful rocket test that could bolster its ICBM force

North Korea on Friday said it has successfully tested a solid-fueled rocket motor, a development that could lead to Kim Jong Un’s regime being able to more quickly and reliably fire an intercontinental ballistic missile (ICBM) in the future.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 3:10 pm(NZT)

Puppies, pageants and paddles – stunning shots from across Africa

A selection of the best photos from across Africa and beyond this week.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 1:44 pm(NZT)

Skilled tech workers snapped up despite downturn

For those with experience in AI, automation and cloud computing the tech downturn is not a big problem.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 1:43 pm(NZT)

US-Africa: President Joe Biden courts the continent as rivals make advances

Washington makes a renewed effort to strengthen African ties in competition with China and Russia.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 1:42 pm(NZT)

After the FTX chaos, is crypto down and out after a torrid 2022?

If Bitcoin was a boxer it would be on its back on the canvas. It is down but is it out?

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 1:41 pm(NZT)

Toxic spinach causes hallucinations and delirium in Australia

Authorities have urged anyone suffering from a range of severe symptoms after eating it to go to hospital.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 1:23 pm(NZT)

 

Arsenal 0-1 Lyon: Defeat for Gunners but they qualify for quarter-finals

Arsenal are through to the quarter-finals of the Women’s Champions League despite losing to holders Lyon in a match marred by an injury to striker Vivianne Miedema.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 11:38 am(NZT)

Dave Chappelle’s attacker jailed for stage tackle

The comedian was attacked in front of a shocked audience in Los Angeles earlier this year.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 11:32 am(NZT)

Sports Personality of the Year: Usain Bolt wins Lifetime Achievement award

Athletics legend Usain Bolt is awarded the Lifetime Achievement award at BBC Sports Personality of the Year 2022.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 11:31 am(NZT)

Ukraine war: US Patriot missiles would comfort Kyiv and alarm Moscow

They’re not a silver bullet, but they are extremely effective and expensive.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 11:30 am(NZT)

British nurses hold biggest strike in NHS history

Tens of thousands of nurses have expressed anger and sadness at being on picket lines on Thursday.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 11:25 am(NZT)

 

 

Thousands of unedited government JFK assassination files released

The CIA reiterates it “never engaged” the alleged assassin, Lee Harvey Oswald, as over 13,000 files go online.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 11:12 am(NZT)

Pakistan v England: Rehan Ahmed could make debut in Karachi

England are considering handing a debut to 18-year-old leg-spinner Rehan Ahmed in the third Test against Pakistan.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 11:01 am(NZT)

Rangers 3-2 Hibernian: Michael Beale starts with win in five-goal Scottish Premiership thriller

Rangers “had a lot of anxiety to get through” before coming from behind twice in Michael Beale’s first game in charge to edge out Hibernian as the Scottish Premiership returned.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 10:56 am(NZT)

Spacecraft docked to International Space Station springs ‘fairly significant’ coolant leak

A planned space walk by the Russian space agency Roscosmos has been called off following the discovery of a coolant leak coming from the Soyuz MS-22 spacecraft, which is currently docked to the International Space Station.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 10:26 am(NZT)

Storm Efraín: Waist-deep floodwaters in Madrid metro after heavy rain

Video shows gushing water and submerged platforms as Storm Efraín shuts forces several stations.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 10:16 am(NZT)

Power cuts in six states as deadly winter storm and tornadoes hit US

Thousands of people remain without power as a devastating storm system sweeps across the US.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 8:41 am(NZT)

Eight children among 39 rescued from migrant boat

A teenager is confirmed to be among the four people who died, while four others are still missing.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 7:54 am(NZT)

Polish police chief in hospital after gift from Ukrainian officials explodes

A gift the officer received from a senior Ukrainian official explodes at police headquarters in Warsaw.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 7:48 am(NZT)

Fernando Santos: Portugal manager leaves role following 2022 World Cup disappointment

Fernando Santos leaves his role as Portugal manager following the 2022 World Cup.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 7:34 am(NZT)

US-Africa summit: Joe Biden says US is ‘all in’ on Africa’s future

President Joe Biden outlines a funding boost to the continent during a summit in Washington.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 7:01 am(NZT)

 

 

British nurses hold biggest strike in NHS history

Tens of thousands of nurses have expressed anger and sadness at being on picket lines on Thursday.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 7:00 am(NZT)

Harry and Meghan, the final episodes, in 60 seconds

BBC Royal correspondent looks at the royal rift at the centre of the new episodes of Harry and Meghan.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 6:58 am(NZT)

Sudanese woman jailed for kissing man

She was initially sentenced to death by stoning for adultery, prompting an international outcry.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 6:57 am(NZT)

President Biden says he plans to visit Africa, as China’s influence grows

Biden finishes the U.S.-Africa summit at the White House announcing a visit in 2023, after working to rebuild ties to African leaders.

Source: GANNETT Syndication Service | 16 Dec 2022 | 6:27 am(NZT)

Boris Becker: Former Wimbledon champion released after serving eight months of prison sentence

Boris Becker is released from prison after serving eight months of his sentence for hiding £2.5m worth of assets and loans to avoid paying debts.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 6:03 am(NZT)

Harry and Meghan Netflix: William screamed at me during summit, says Harry

The prince says it was “terrifying” to have his brother shout at him during a meeting at Sandringham.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 6:00 am(NZT)

Spacecraft docked to International Space Station springs ‘fairly significant’ coolant leak

A planned space walk by the Russian space agency Roscosmos has been called off following the discovery of a coolant leak coming from the Soyuz MS-22 spacecraft, which is currently docked to the International Space Station.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 5:27 am(NZT)

World Cup 2022: How Julian Alvarez is proving key for Argentina

Argentina captain Lionel Messi describes team-mate Julian Alvarez a “spectacular” and “extraordinary” after his World Cup semi-final double.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 5:21 am(NZT)

Ukraine war: Deadly attack leaves retaken Kherson with no power

Heavy shelling of critical infrastructure knocks out the power supply to the entire Ukrainian port.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 4:57 am(NZT)

British nurses launch historic strike

Nurses across much of the UK are set to launch a historic strike on Thursday, as they prepare to walk out of hospitals and onto picket lines after several years of falling pay and declining standards left the country’s nationalized health care system in a state of crisis.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 4:52 am(NZT)

 

World Cup 2022: ‘We want to bring visibility to LGBTQ+ fans after tournament in Qatar’

Dr Nasser Mohamed, an openly gay Qatari, who no longer lives in Qatar, tells BBC Sport about starting an LGBTQ+ supporters’ group.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 3:58 am(NZT)

Superstar teammates to battle in World Cup final

And just like that, after 62 matches over nearly a month, the stage for Qatar 2022’s showpiece final was set.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 3:57 am(NZT)

Activist’s family files case against Palestinian Authority

The family of a Palestinian activist who died while in Palestinian Authority custody has filed a “war crimes and torture” case with the International Criminal Court, they said Thursday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 3:15 am(NZT)

Australia v South Africa: World Test Championship race adds to crucial three-match series

More than four years on from the ball-tampering scandal, Australia and South Africa are preparing to compete in another crucial Test series.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 2:29 am(NZT)

Denmark’s new government drops public holiday to boost defence budget

The new government says it will scrap a public holiday observed since the 17th Century.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 2:16 am(NZT)

World Cup 2022: How did water-stressed Qatar find enough for pitches?

The World Cup host nation artificially produced huge amounts of water for daily use.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 1:54 am(NZT)

Warren Buffett is beating the market this year

Investors around the world have been trying to adjust their portfolios to contend with big interest rate hikes from the Federal Reserve, European Central Bank, Bank of England and other central banks this year. But Warren Buffett has no reason to be worried.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 1:45 am(NZT)

China’s economy faltered before major Covid policy shift

China’s Covid-battered economy slumped in November before its leaders abruptly eased pandemic restrictions, paving the way for a reopening that economists say will be bumpy and painful.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 12:51 am(NZT)

Gunna: Rapper released from jail in guilty plea deal

The Atlanta rapper says he wants to end the “ordeal” of awaiting trial on gang-related charges.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 12:42 am(NZT)

In car crashes, women are more likely to die than men. New crash test dummy could save lives

For women, the consequences of a car crash are often far deadlier than for men.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Dec 2022 | 12:26 am(NZT)

 

 

Boy run over and killed after France World Cup win

A 14-year-old is knocked down by a car draped with a flag in the southern city of Montpellier.

Source: BBC News – Home | 16 Dec 2022 | 12:19 am(NZT)

Thai princess collapses from heart condition, palace says

Princess Bajrakitiyabha is widely seen in Thailand as the most plausible heir to the throne.

Source: BBC News – Home | 15 Dec 2022 | 11:32 pm(NZT)

World Cup 2022: Lionel Messi v Kylian Mbappe final – which players have dominated tournaments?

Will Argentina’s Lionel Messi or France’s Kylian Mbappe inspire their nation to World Cup success? BBC Sport looks at other players who have been instrumental in earlier tournaments.

Source: BBC News – Home | 15 Dec 2022 | 11:05 pm(NZT)

Thai princess hospitalized with heart condition

Thailand’s Princess Bajrakitiyabha is in a stable condition after she was hospitalized due to a heart problem, the Thai royal palace said in a statement on Thursday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 15 Dec 2022 | 10:52 pm(NZT)

Why people in China are panic buying canned yellow peaches as Covid cases surge

An unprecedented wave of Covid cases in China has sparked panic buying of fever medicines, pain killers, and even home remedies such as canned peaches, leading to shortages online and in stores.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 15 Dec 2022 | 9:38 pm(NZT)

2022-12-16 17:34:55
国际最新研究:太空飞行提供强化饮食或改善宇航员健康和表现
中新网北京12月16日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下开放获取学术期刊《科学报告》最新发表一篇太空健康研究论文称,宇航员在太空飞行中可以获得强化饮食,包含相比标准太空食品更多种类和数量的水果、蔬菜和鱼,以改善他们的健康和表现。尽管这项研究是在地球上由16名参与者在太空飞行模拟舱中进行,但这些发现或能影响空间飞行的宇航员健康和决定食物来源的优先级。
2022-12-16 17:25:28
乌克兰哈尔科夫连续两天发生爆炸 关键基础设施遭打击
中新网12月16日电 据俄新社援引哈尔科夫市长捷列霍夫消息,当地时间15日和16日,乌克兰哈尔科夫市连续两天发生爆炸,基础设施遭到打击,现已停电。
2022-12-16 17:17:14
美国F-35战机再出事故 降落时失控飞行员弹射逃生
中新网12月16日电 综合美媒消息,当地时间15日,一架F-35B战机在美国得克萨斯州沃斯堡一军事基地坠毁,飞行员弹射逃生。
2022-12-16 17:06:17
法国里昂市郊发生严重火灾 已造成至少10人丧生
中新社巴黎12月16日电 法国东南部重要城市里昂的市郊当地时间16日发生严重火灾,目前已造成至少10人丧生,这10名遇难者中包括5名儿童。
2022-12-16 16:42:07
日本内阁会议通过三份新修订的安保文件
12月16日,日本政府在当天举行的内阁会议上通过了修改后的《国家安全保障战略》《国家防卫战略》《防卫力整备计划》三份安全保障文件。(总台记者 刘茁野)
2022-12-16 16:39:07
柬埔寨最大在建电力能源项目全部建成投产
中新网柬埔寨西哈努克港12月16日电 (欧阳开宇 余湘珺)12月16日,华电海外投资有限公司所属柬埔寨西哈努克港燃煤电站2号机组顺利通过试运行,正式投产发电。
2022-12-16 16:38:17
联合国生物多样性大会响起云南民歌 聆听人象共生故事
中新社蒙特利尔12月16日电 题:联合国生物多样性大会响起云南民歌 聆听人象共生故事
2022-12-16 16:37:53
美国官员再度呼吁民众接种疫苗 日本国际邮轮恢复运营
中新社北京12月16日电 综合消息:世界卫生组织网站最新数据显示,截至欧洲中部时间15日18时09分,全球确诊病例较前一日增加258740例,达646740524例;死亡病例增加503例,达6637512例。
2022-12-16 16:30:13
美专家:对待非洲,美国与中国的差别“发人深省”
参考消息网12月16日报道 德国《每日镜报》网站12月12日刊发题为《与中国争夺非洲:超级大国美国在哪些方面遇到危险?》的文章,作者为尤利亚妮·朔伊布勒。全文摘编如下:
2022-12-16 16:19:30
外媒:外企持续看好中国市场
参考消息网12月16日报道 据俄罗斯卫星社网站12月15日引述《澳大利亚人报》报道称,一项调查显示,在工党政府的领导下,澳大利亚与中国的关系得到改善,而且随着中国优化疫情防控措施,与中国做生意的澳大利亚公司的前景出现改善。
2022-12-16 16:16:28
加强国际合作 守护地球家园
生物多样性使地球充满生机,也是人类生存和发展的基础。中国是世界上生物多样性最丰富的国家之一。作为全球生物多样性保护的重要参与者、贡献者、引领者,中国始终站在推动全球生物多样性治理的最前线,与国际社会携手前行。
2022-12-16 16:03:13
漫评美《通胀削减法案》:欧洲盟友“很受伤”
美国出台的《通胀削减法案》引发欧洲国家强烈不满。该法案打着“降通胀”的幌子,却充斥着“美国优先”的傲慢和保护主义的“私货”。
2022-12-16 16:03:09
中新网评:10余天三度盗油,美国把叙利亚当殖民地了?
中新网北京12月16日电(蒋鲤)进入12月以来,美国频频在叙利亚盗运石油资源。仅10余天内就盗运三次,近150余辆油罐车满载着该国东北部油田的石油资源前往伊拉克。
2022-12-16 14:47:20
美参议院通过临时预算案避免政府“关门”
中新社华盛顿12月16日电 (记者 沙晗汀)美国国会参议院当地时间15日晚表决通过一项临时预算案,以避免政府“关门”。
2022-12-16 13:04:36
扎哈罗娃回应白宫发言人:若是有办法,美国会动手摧毁俄罗斯
中新网12月16日电 据俄罗斯卫星网报道,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃在回应美国白宫新闻发言人让-皮埃尔的言论时表示,如果有办法摧毁俄罗斯或占领全世界,美国便会立刻动手。
2022-12-16 11:22:03
美《外交政策》杂志:为什么美国想干蠢事,拦也拦不住
美国《外交政策》杂志12月13日文章,原题:美国想干蠢事,拦也拦不住 美国“全球领导地位”的捍卫者有时承认,华盛顿扩张过度,奉行愚蠢的政策,未能实现对外政策目标,违反了其公开宣布的政治原则。然而,他们认为,这些行为只是一些令人遗憾的反常行为,并相信美国将从这些罕见的错误中汲取教训,并在未来采取更明智的行动。比如,10年前,政治学家布鲁克斯、伊肯伯里等人承认伊拉克战争是一个错误,但坚持认为,他们偏爱的“深度接触”政策仍然是美国战略的正确选择。
2022-12-16 11:12:35
美中贸委会:2021年对华出口为美创造逾百万就业
中新社华盛顿12月15日电 (记者 陈孟统)美中贸易全国委员会15日在华盛顿发布最新数据称,美国对华出口贸易在2021年为美创造逾100万个就业岗位。这是该项数据自2017年以来首次突破百万大关。
2022-12-16 11:09:35
特朗普公布“重大声明”被批“幼稚”,拜登也发文讽刺
中新网12月16日电 综合报道,当所有人猜测特朗普是否要公布与其2024年竞选活动有关的重磅消息时,他再次给了人们一个出乎意料的答案——发布一系列印有他肖像的NFT数字交易卡。
2022-12-16 10:26:00
拜登演讲又口误 将“3.5亿”美元对非洲投资说成“3500亿”
中新网12月16日电 综合报道,近日,第二届美国-非洲峰会期间,有外媒注意到,美国总统拜登在演讲时又双叒叕“口误”了。
2022-12-16 09:57:38
“中国为会议所做工作令人赞赏”——访联合国《生物多样性公约》秘书处执行秘书穆雷玛
“作为《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(COP15)主席国,中国高度重视生物多样性保护,积极履行《生物多样性公约》及其议定书,在国际社会展现出领导力。”联合国《生物多样性公约》秘书处执行秘书伊丽莎白·穆雷玛日前在接受本报记者采访时表示,COP15第一阶段会议在昆明成功举办,为COP15第二阶段会议在加拿大蒙特利尔召开奠定了很好的基础。“作为COP15主席国,中国为会议所做工作令人赞赏。”
2022-12-16 06:58:58
波黑正式成为欧盟候选成员国
新华社布鲁塞尔12月15日电(记者任珂)欧洲理事会15日决定给予波黑欧盟候选成员国地位。
2022-12-16 06:58:21
中国驻欧盟使团团长:中欧应共同确保产业链供应链稳定畅通
新华社布鲁塞尔12月15日电(记者李骥志)中国驻欧盟使团团长傅聪15日出席第五轮中国-欧盟工商领袖和前高官对话会。他在致辞中强调,中欧应共同努力,确保产业链供应链稳定畅通,共同反对以安全之名搞“脱钩断链”和保护主义。
2022-12-16 06:52:19
巴西副外长:将与中方携手促进巴中关系进一步发展
新华社巴西利亚12月14日电(记者卞卓丹)巴西外交部副部长萨博亚14日表示,巴方将与中方携手促进巴中关系进一步发展。
2022-12-16 05:11:14
中国代表呼吁国际社会加强协调合作 阻遏恐怖势力蔓延
中新社联合国12月15日电 联合国安理会15日举行“恐怖行为威胁国际和平与安全”公开会。中国常驻联合国代表张军在会上呼吁国际社会加强协调合作,阻遏恐怖势力蔓延。
2022-12-16 04:07:55
中方反对将反恐问题政治化工具化
新华社联合国12月15日电 中国常驻联合国代表张军15日在安理会“恐怖行为威胁国际和平与安全”公开会上发言,表示反对将反恐问题政治化工具化、反对搞双重标准或选择性反恐。
2022-12-16 03:10:41
中国驻美大使秦刚会见美国财长耶伦
中新社华盛顿12月15日电 中国驻美大使秦刚15日在华盛顿会见美国财长耶伦。
2022-12-16 03:09:13
普京提出明年俄罗斯六大任务
中新社莫斯科12月15日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京15日在俄总统战略发展和国家专项规划委员会会议上提出2023年俄罗斯发展六项主要任务。
2022-12-16 00:59:20
印尼政府取消大幅调升科莫多国家公园门票价格计划
中新社雅加达12月15日电 (记者 林永传)印尼旅游和创意经济部长桑迪亚加15日在雅加达宣布,印尼政府已取消该国科莫多国家公园门票调升计划。
2022-12-15 22:26:59
能源成本高昂 泰国将上调非家庭用电价格
中新社曼谷12月15日电 (记者 王国安)泰国能源监管委员会(ERC)15日宣布,从下月开始,泰国一般家庭用电维持目前的价格,非家庭用电价格将上调约20%。
2022-12-15 22:07:00
美媒:美国得州一市允许中小学工作人员携带枪支引争议
中新网12月15日电 据美国哥伦比亚广播公司(CBS)日前报道,美国得克萨斯州的凯勒市中小学学区管理机构允许中小学校的部分工作人员随身携带枪支。
2022-12-15 21:03:42
拜登又现重大口误:演讲中宣布将向非洲投资“3500亿”实为“3.5亿”
【环球网报道见习记者祁玥】为期3天的第二届美国-非洲领导人峰会(以下简称“美非峰会”)于当地时间12月13日开始在美国首都华盛顿特区举行。俄罗斯卫星通讯社曝出现场视频称,美国总统拜登14日在一场演讲中又“口误”了。
2022-12-15 20:50:50
中国驻洛杉矶总领事张平举行离任招待会
中新社洛杉矶12月15日电 (记者 张朔)当地时间12月14日晚,中国驻洛杉矶总领事张平偕夫人陈蔚在美国加利福尼亚州洛杉矶举行离任招待会,数百位与会中美各界人士纷纷表达感谢与惜别之情。
2022-12-15 20:48:52
韩国一施工现场发生一氧化碳中毒事故 10人受伤
中新网12月15日电 据韩联社报道,当地时间15日下午4时55分许,韩国京畿道坡州市的一公寓楼施工现场发生一起一氧化碳中毒事故,造成3人重伤、7人轻伤。
2022-12-15 20:47:14
世卫组织说有望在明年宣布新冠疫情不再构成全球卫生紧急事件
新华社日内瓦12月14日电(记者刘曲)世界卫生组织总干事谭德塞14日表示,有望在明年某个时候可以宣布新冠疫情不再构成全球卫生紧急事件。
2022-12-15 20:10:28
俄乌局势进展:泽连斯基与古特雷斯通电话 俄称未收到新年期间停火提议
中新社北京12月15日电 综合消息:乌克兰总统泽连斯基14日与联合国秘书长古特雷斯通电话,泽连斯基呼吁联合国尽快派遣专家前往乌能源设施。俄总统新闻秘书佩斯科夫14日在答记者问时表示,关于新年期间停火,没有接到任何人的任何提议,该问题也不在议程上。
2022-12-15 20:09:12
俄官员称境内病毒变异风险不高 日本讨论接种疫苗收费事宜
中新社北京12月15日电 综合消息:世卫组织网站最新数据显示,截至欧洲中部时间14日16时39分,全球确诊病例较前一日增加410104例,达646266987例;死亡病例增加988例,达6636278例。据法新社等媒体报道,世卫组织总干事谭德塞当地时间14日表示,希望在2023年的某个时刻能宣布新冠肺炎疫情不再是国际关注的突发公共卫生事件。
2022-12-15 20:06:50
外媒:法国执政党总部遭突击搜查
中新网12月15日电 综合报道,法国检察官14日表示,警方突击搜查了法国执政党“复兴党”总部和美国咨询业巨头麦肯锡公司在巴黎的办公室。据悉,此举是对马克龙竞选活动资金调查的一部分。
2022-12-15 18:44:57
首届土库曼斯坦、土耳其和阿塞拜疆三国元首峰会在土库曼斯坦举行
中新社阿斯塔纳12月15日电 据土库曼斯坦媒体消息,当地时间14日,首届土库曼斯坦、土耳其和阿塞拜疆三国元首峰会在土库曼斯坦土库曼巴希市举行。各方就经济领域发展三方伙伴关系问题进行了沟通,并重点关注扩大经贸、能源及运输领域合作议题。三边会谈结束后,各国元首签署联合声明及多份合作文件。
2022-12-15 18:42:56
印尼17个政党获2024年大选参选资格
中新社雅加达12月15日电 印尼官方安塔拉通讯社15日报道,印尼选举委员会宣布,有17个政党获得该国2024年大选参选资格。
2022-12-15 18:40:34
日本陆上自卫队性骚扰丑闻进展:5名队员遭免职
中新网12月15日电 综合报道,日本陆上自卫队一名女性队员此前公开控诉曾遭到性骚扰,经日本防卫省调查属实后,5名相关人员于12月15日被免职。未对此进行积极调查的时任中队长,遭停职6个月并被警告。



2022-12-16 03:10:41
中国驻美大使秦刚会见美国财长耶伦
中新社华盛顿12月15日电 中国驻美大使秦刚15日在华盛顿会见美国财长耶伦。
2022-12-16 03:09:13
普京提出明年俄罗斯六大任务
中新社莫斯科12月15日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京15日在俄总统战略发展和国家专项规划委员会会议上提出2023年俄罗斯发展六项主要任务。
2022-12-16 00:59:20
印尼政府取消大幅调升科莫多国家公园门票价格计划
中新社雅加达12月15日电 (记者 林永传)印尼旅游和创意经济部长桑迪亚加15日在雅加达宣布,印尼政府已取消该国科莫多国家公园门票调升计划。
2022-12-15 22:26:59
能源成本高昂 泰国将上调非家庭用电价格
中新社曼谷12月15日电 (记者 王国安)泰国能源监管委员会(ERC)15日宣布,从下月开始,泰国一般家庭用电维持目前的价格,非家庭用电价格将上调约20%。
2022-12-15 22:07:00
美媒:美国得州一市允许中小学工作人员携带枪支引争议
中新网12月15日电 据美国哥伦比亚广播公司(CBS)日前报道,美国得克萨斯州的凯勒市中小学学区管理机构允许中小学校的部分工作人员随身携带枪支。
2022-12-15 21:03:42
拜登又现重大口误:演讲中宣布将向非洲投资“3500亿”实为“3.5亿”
【环球网报道见习记者祁玥】为期3天的第二届美国-非洲领导人峰会(以下简称“美非峰会”)于当地时间12月13日开始在美国首都华盛顿特区举行。俄罗斯卫星通讯社曝出现场视频称,美国总统拜登14日在一场演讲中又“口误”了。
2022-12-15 20:50:50
中国驻洛杉矶总领事张平举行离任招待会
中新社洛杉矶12月15日电 (记者 张朔)当地时间12月14日晚,中国驻洛杉矶总领事张平偕夫人陈蔚在美国加利福尼亚州洛杉矶举行离任招待会,数百位与会中美各界人士纷纷表达感谢与惜别之情。
2022-12-15 20:48:52
韩国一施工现场发生一氧化碳中毒事故 10人受伤
中新网12月15日电 据韩联社报道,当地时间15日下午4时55分许,韩国京畿道坡州市的一公寓楼施工现场发生一起一氧化碳中毒事故,造成3人重伤、7人轻伤。
2022-12-15 20:47:14
世卫组织说有望在明年宣布新冠疫情不再构成全球卫生紧急事件
新华社日内瓦12月14日电(记者刘曲)世界卫生组织总干事谭德塞14日表示,有望在明年某个时候可以宣布新冠疫情不再构成全球卫生紧急事件。
2022-12-15 20:10:28
俄乌局势进展:泽连斯基与古特雷斯通电话 俄称未收到新年期间停火提议
中新社北京12月15日电 综合消息:乌克兰总统泽连斯基14日与联合国秘书长古特雷斯通电话,泽连斯基呼吁联合国尽快派遣专家前往乌能源设施。俄总统新闻秘书佩斯科夫14日在答记者问时表示,关于新年期间停火,没有接到任何人的任何提议,该问题也不在议程上。
2022-12-15 20:09:12
俄官员称境内病毒变异风险不高 日本讨论接种疫苗收费事宜
中新社北京12月15日电 综合消息:世卫组织网站最新数据显示,截至欧洲中部时间14日16时39分,全球确诊病例较前一日增加410104例,达646266987例;死亡病例增加988例,达6636278例。据法新社等媒体报道,世卫组织总干事谭德塞当地时间14日表示,希望在2023年的某个时刻能宣布新冠肺炎疫情不再是国际关注的突发公共卫生事件。
2022-12-15 20:06:50
外媒:法国执政党总部遭突击搜查
中新网12月15日电 综合报道,法国检察官14日表示,警方突击搜查了法国执政党“复兴党”总部和美国咨询业巨头麦肯锡公司在巴黎的办公室。据悉,此举是对马克龙竞选活动资金调查的一部分。
2022-12-15 18:44:57
首届土库曼斯坦、土耳其和阿塞拜疆三国元首峰会在土库曼斯坦举行
中新社阿斯塔纳12月15日电 据土库曼斯坦媒体消息,当地时间14日,首届土库曼斯坦、土耳其和阿塞拜疆三国元首峰会在土库曼斯坦土库曼巴希市举行。各方就经济领域发展三方伙伴关系问题进行了沟通,并重点关注扩大经贸、能源及运输领域合作议题。三边会谈结束后,各国元首签署联合声明及多份合作文件。
2022-12-15 18:42:56
印尼17个政党获2024年大选参选资格
中新社雅加达12月15日电 印尼官方安塔拉通讯社15日报道,印尼选举委员会宣布,有17个政党获得该国2024年大选参选资格。
2022-12-15 18:40:34
日本陆上自卫队性骚扰丑闻进展:5名队员遭免职
中新网12月15日电 综合报道,日本陆上自卫队一名女性队员此前公开控诉曾遭到性骚扰,经日本防卫省调查属实后,5名相关人员于12月15日被免职。未对此进行积极调查的时任中队长,遭停职6个月并被警告。
2022-12-15 17:35:00
“实时追踪马斯克私人飞机”账号被推特冻结,马斯克发声回应
外媒:“实时追踪马斯克私人飞机”账号被推特冻结,马斯克发声回应
2022-12-15 17:30:44
外媒:印度比哈尔邦近40人喝假酒死亡
中新网12月15日电 据《印度快报》当地时间15日报道,印度比哈尔邦有近40人因饮用假酒而丧生,还有一些人正在医院接受治疗。
2022-12-15 17:04:07
谭德塞自曝:刚得知亲人在冲突中被害,差点取消世卫组织发布会
【环球网报道 见习记者 李律杉】据路透社、法新社多家媒体报道,世界卫生组织总干事谭德塞当地时间周三(14日)在该组织发布会上透露,他刚刚得知自己的亲人在埃塞俄比亚提格雷冲突中被“杀害”,差点因此取消记者会。
2022-12-15 16:59:10
量增质升,外资投下“信任票”
一份时间表看外资在华新动向——
2022-12-15 16:35:22
韩总统尹锡悦岳母涉骗取医保金案终审宣判 维持无罪判决
中新网12月15日电 据韩联社报道,韩国大法院(高等法院)于当地时间15日对韩国总统尹锡悦岳母崔某涉骗取医保金案作出终审宣判,维持二审法院的无罪判决。



(12月15日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

(12月15日)(滚动更新) 新西兰多来源英语新闻 New Zealand Rolling Multi-sources English

 1,517 views