world news

(12月25日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

Woman dead and three injured in UK pub shooting

Merseyside Police have released details of a suspected gunman they say fled the scene.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 6:00 pm(NZT)

US winter storm: Americans and Canadians face mass outages on Christmas Day

At least 19 deaths are linked to a massive winter storm that continues to pummel the US and Canada.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 5:20 pm(NZT)

Taliban orders NGOs to ban female employees from coming to work

The Taliban administration in Afghanistan has ordered all local and international non-governmental organizations (NGOs) to stop their female employees from coming to work, according to a letter by the Ministry of Economy sent to all licensed NGOs.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 25 Dec 2022 | 3:54 pm(NZT)

George and Charlotte sing at Westminster Abbey carol service

The Christmas Eve service was organised by the Princess of Wales and featured tributes to the late Queen.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 2:41 pm(NZT)

Weather, wildlife and wonder: Your pictures of 2022

A selection of striking images from our readers around the world.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 2:10 pm(NZT)

 

The UK charity helping Holy Land donkeys

A UK charity runs the only shelter for ill-treated and abandoned donkeys in the West Bank.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 2:08 pm(NZT)

Baseball, power and war – 2022’s key words

While the news dominated the choices there was room for some more unusual expressions.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 2:06 pm(NZT)

Pope condemns human ‘hunger for wealth and power’ at Christmas Eve Mass

His comments at Christmas Eve Mass in the Vatican follow previous remarks about the war in Ukraine.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 1:58 pm(NZT)

Film lookahead: 23 highlights to look out for in 2023

From Oscars hopefuls such as The Fabelmans to crowd-pleasers like the Barbie movie.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 1:41 pm(NZT)

Quiz of the Year, part three: Can you even remember the summer?

How well do you remember the news of the past 12 months?

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 1:38 pm(NZT)

Maxi Jazz: Tributes hail Faithless singer as an ‘incredible talent’

Dutch trance legend Armin van Buuren hopes the London singer’s music keeps on “inspiring others”.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 1:25 pm(NZT)

James Webb telescope: Amazing images show the Universe as never before

It’s a year since the James Webb telescope launched, and we’ve marvelled at its pictures ever since.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 1:22 pm(NZT)

Ukraine war: Zelensky delivers defiant Christmas message after Russian strikes

President Zelensky urges his people to persevere as Russian attacks leave millions without power.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 12:22 pm(NZT)

Dog starts house fire after turning on hairdryer

Crews were called to Hockley, Essex, on Christmas Eve and treated the dog and owner at the scene.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 11:49 am(NZT)

Afghanistan: Taliban bans women from working for NGOs

The latest move by Afghanistan’s Islamist rulers is condemned by the United Nations and the US.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 11:32 am(NZT)

 

 

Paris shooting: Protests after deadly attack on Kurds

Protesters clash with police following Friday’s shootings, which killed three people.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 9:48 am(NZT)

A powerful winter bomb cyclone continues to pummel North America

Nick Miller has the latest forecast.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 8:58 am(NZT)

Faithless lead singer Maxi Jazz dies aged 65

The dance musician, who was best known for singles including Insomnia and We Come 1, died on Friday.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 8:28 am(NZT)

Afghanistan: Taliban bans women from working for NGOs

The latest restriction from Afghanistan’s Islamist rulers says women are breaking strict dress codes.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 7:56 am(NZT)

Russia-Ukraine war: Strikes on Kherson kill 10

At least 10 people are killed and dozens injured in Russian air strikes on the recently liberated city.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 7:12 am(NZT)

Premiership Rugby: Leicester 28-13 Gloucester: Anthony Watson scores twice in Tigers victory

Richard Wigglesworth wins his first match as interim head coach at Leicester as they beat Gloucester 28-8.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 7:03 am(NZT)

Quiz: How many memorable sporting moments from 2022 do you recall?

The year 2022 has had lots of memorable sporting moments but how many do you recall? Take the BBC Sport Christmas quiz to find out.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 6:48 am(NZT)

 

 

Huge fuel tanker blast near South African hospital

A fuel tanker that apparently got stuck under a bridge explodes in a huge fireball, killing at least 10 people.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 6:41 am(NZT)

Afghan women protest after Taliban bans women from university education

Afghanistan’s Taliban rulers banned female students from attending universities effective immediately.

Source: GANNETT Syndication Service | 25 Dec 2022 | 5:53 am(NZT)

Migrants seeking asylum cross into the US as Title 42 may not be lifted

Migrants continue to travel to the US in the hope of entering, despite the possibility that Title 42 may stay in place.

Source: GANNETT Syndication Service | 25 Dec 2022 | 5:51 am(NZT)

Kyogo & Hatate inspire Celtic to win over St Johnstone

Reo Hatate and Kyogo Furuhashi score twice each as Celtic ease by St Johnstone to regain a nine-point lead at the summit of the Scottish Premiership.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 4:30 am(NZT)

Mark Ormrod MBE: Triple amputee makes swimming record attempt

Former Royal Marine Mark Ormrod lost both his legs and his right arm in an Afghanistan bomb blast.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 4:09 am(NZT)

Gemma Bonner: Liverpool re-sign WSL-winning captain

Liverpool re-sign Gemma Bonner, who captained the side to two WSL titles in her first spell at the club.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 4:04 am(NZT)

Paris shooting: Protests after deadly attack on Kurds

Protesters clash with police following Friday’s shootings, which killed three people.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 3:29 am(NZT)

Afghanistan protests: Taliban use water cannon on women opposing university ban

Women in Afghanistan are protesting against the Taliban’s ban on female students attending university.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 3:17 am(NZT)

US winter storm: Icy blast hits 250m Americans and Canadians

At least 19 deaths are linked to the freeze, which has brought blizzards and floods to the US and Canada.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 3:16 am(NZT)

Lionel Messi & Paris Saint-Germain reach ‘agreement in principle’ to renew contract – Guillem Balague

Argentina captain Lionel Messi reaches an “agreement in principle” to renew his contract at Paris St-Germain says BBC Sport’s Guillem Balague.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 1:56 am(NZT)

 

 

Scuba diving Santa makes waves in Florida

Father Christmas had an elfin hand from one of his festive team as he took part in a charity fundraiser.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 1:55 am(NZT)

Bethlehem sees Christmas tourism boost after two-year Covid hiatus

Thousands are expected to visit the Palestinian town, where the economy was badly hit by lockdowns.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 1:13 am(NZT)

Premier League: State of play as English top flight returns after World Cup

As the Premier League returns following the World Cup break, BBC Sport brings you up to speed on where it left off.

Source: BBC News – Home | 25 Dec 2022 | 1:03 am(NZT)

2022-12-25 13:25:44
英国食品银行面临断供风险 货币政策持续收紧难以缓解通胀
国际在线报道(记者 梁弢、高瞻):今年以来,在七国集团中,英国在经济泥潭中几乎陷得最深,“恶性通货膨胀”再度迈上新台阶。根据英国国家统计局12月14号公布的数据,英国11月的通胀率为10.7%,虽然比起10月份的数字略有下降,但仍维持在高位。最新数据显示,目前依靠救济食品度日的英国人比新冠肺炎疫情前增长了超过50%,而有超过30%的人是今年首次走进救济食品发放站,也就是“食品银行”求助,其中甚至不乏中产阶级人群。
2022-12-25 13:24:42
蓝厅观察丨打击极端组织还是制造梦魇 宣布撤军已四年 美军还留在叙利亚干什么
2022-12-25 13:23:47
新华社就俄乌局势“四连发”引关注
新华社北京12月24日电 今年2月24日俄罗斯对乌克兰发起特别军事行动以来,俄乌冲突局势愈演愈烈。岁末之际,乌克兰总统泽连斯基闪电式访问美国,俄乌局势前景再添不确定性。
2022-12-25 13:00:16
美国圣诞假期遭遇罕见冬季风暴 已有至少18人遇难
中新社纽约12月24日电 美国媒体24日报道称,一场罕见的冬季风暴正席卷全美,部分地区自圣诞假期前遭遇狂风、暴雪、气温骤降、洪水等极端天气以来,已有18人不幸遇难。
2022-12-25 09:41:43
反击西方对俄石油限价令 俄警告或将实施减产和禁售
中新网12月25日电 综合外媒报道,近日,俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克警告称,俄罗斯可能将在2023年初将石油产量削减5%至7%,并停止向支持对俄石油设置价格上限的国家出售石油。减产量可能达到每天50万至70万桶。
2022-12-25 09:28:40
国会山骚乱事件调查戳破“美式民主”假象
当地时间12月22日,美国国会众议院负责调查国会大厦骚乱事件的特别调查委员会发布最终调查报告,公开了对2021年1月6日美国国会大厦骚乱事件的详尽调查结果。
2022-12-25 09:26:58
美超长法案急速“通关”的背后
新华社华盛顿12月24日电题(记者邓仙来 许缘)年关将近,美国国会参众两院在间隔不到一天之间先后批准了1.7万亿美元巨额联邦政府拨款法案。两党议员吵得面红耳赤也解决不了尖锐分歧。他们扬言明年再战,然后争分夺秒将法案送交总统拜登签署生效,只为避免联邦政府在数小时后的24日零时因资金问题停摆。
2022-12-25 09:00:39
巴黎街头示威者与警方发生冲突,有人纵火、推翻汽车
【环球网报道 记者 张晓雅】法国巴黎库尔德社区枪击案引发的不满持续发酵。据美国有线电视新闻网(CNN)消息,抗议者与警察当地时间周六(24日)在巴黎市中心发生冲突。
2022-12-25 08:58:18
冬季风暴持续席卷美国 致数千架次航班延误
据路透社当地时间12月24日报道,受冬季风暴持续影响,航空公司当日取消了近2000架次美国航班,使数千名旅客受到影响。
2022-12-25 08:46:51
俄罗斯大学将开设军事训练基础课程 培养大学生基本技能
中新网12月25日电 据俄罗斯卫星网24日报道,俄罗斯教育和科学部网站消息称,军事训练基础模块将被纳入俄罗斯大学的学士和专科课程。
2022-12-25 08:32:27
俄航天集团前总裁罗戈津受伤细节公布 被送往莫斯科治疗
中新网12月25日电 综合报道,日前,包括俄罗斯国家航天集团前总裁德米特里#8226;罗戈津在内的军事顾问小组所住的旅馆在顿涅茨克遭炮击。俄罗斯卫星通讯社24日公布了罗戈津的受伤细节。
2022-12-25 07:23:00
英国陷入罢工潮 民众生活深受影响
近期,受能源价格上涨、通胀水平高涨的影响,英国多个行业陆续举行罢工。而本月英国各行业罢工愈演愈烈。英国铁路工人在传统假日出行高峰期间的罢工已使得英国的铁路交通陷入瘫痪状态,许多民众的出行受到了影响。
2022-12-25 06:45:18
俄称在多方向打击乌军 乌称打击俄军目标
俄罗斯国防部当地时间24日发布战报称,俄军在库皮扬斯克、红利曼、顿涅茨克等方向打击了乌军人员和武器装备集结点,在顿涅茨克地区击落乌方战机和直升机。
2022-12-25 06:44:22
俄国防部:美在乌生物军事项目涉美情报机构等人员
据俄罗斯国防部网站24日消息,俄军防辐射、防化学武器、防生物武器部队司令基里洛夫当天披露,美国在乌克兰生物军事研究项目,涉及多名美国情报机构、卫生机构等人员。
2022-12-25 06:43:36
冬季风暴席卷美国 造成至少17人死亡
近日,美国冬季风暴带来了极端天气,据美国全国广播公司当地时间24日报道,恶劣天气已经导致至少17人死亡。另据美国一家电力监测网站的数据,截至24日上午,仍有超过170万用户断电。
2022-12-25 06:42:30
德国经济学家:未来两年德国通胀或将继续保持在高位
据德国《莱茵邮报》当地时间24日报道,德国经济顾问委员会成员莫妮卡·施尼策尔表示,预计德国的通胀可能会在未来两年继续保持在高位。
2022-12-25 05:07:22
冬季风暴持续席卷美国 致数千架次航班延误
据路透社当地时间12月24日报道,受冬季风暴持续影响,航空公司当日取消了近2000架次美国航班,使数千名旅客受到影响。
2022-12-25 01:47:25
俄罗斯一家养老院火灾遇难人数升至22人
中新社莫斯科12月24日电 (记者 田冰)俄罗斯侦查委员会24日发布消息称,相关部门人员在克麦罗沃州首府克麦罗沃市发生火灾的养老院现场新发现2名遇难者遗体。至此,该事故死亡人数上升至22人。
2022-12-25 00:04:33
伊朗东部南呼罗珊省发生5.1级地震
据伊朗德黑兰大学地球物理研究所数据显示,当地时间24日16时54分,伊朗东部省份南呼罗珊省发生5.1级地震,震源深度8公里,震中距离该省城市塔巴斯46公里。目前暂无人员伤亡报告。(总台记者 李健南)
2022-12-25 00:01:13
美国极端严寒天气已导致至少15人死亡 超160万用户断电
据美国有线电视新闻网(CNN)当地时间12月24日报道,美国冬季风暴带来的极端天气已导致至少15人死亡。



2022-12-25 01:47:25
俄罗斯一家养老院火灾遇难人数升至22人
中新社莫斯科12月24日电 (记者 田冰)俄罗斯侦查委员会24日发布消息称,相关部门人员在克麦罗沃州首府克麦罗沃市发生火灾的养老院现场新发现2名遇难者遗体。至此,该事故死亡人数上升至22人。
2022-12-25 00:04:33
伊朗东部南呼罗珊省发生5.1级地震
据伊朗德黑兰大学地球物理研究所数据显示,当地时间24日16时54分,伊朗东部省份南呼罗珊省发生5.1级地震,震源深度8公里,震中距离该省城市塔巴斯46公里。目前暂无人员伤亡报告。(总台记者 李健南)
2022-12-25 00:01:13
美国极端严寒天气已导致至少15人死亡 超160万用户断电
据美国有线电视新闻网(CNN)当地时间12月24日报道,美国冬季风暴带来的极端天气已导致至少15人死亡。
2022-12-24 23:10:05
俄国防部:在乌军事生物研究项目涉美情报机构和药企
新华社莫斯科12月24日电(记者华迪)据俄罗斯国防部网站24日消息,俄军辐射、化学和生物防护部队司令基里洛夫当天在新闻发布会上披露在乌克兰军事生物研究项目的多名关键人物,涉及美国情报机构和制药巨头企业。
2022-12-24 22:58:00
中俄经贸合作量质齐升
近日,境外中资企业商(协)会联席会议、俄罗斯中国总商会在莫斯科联合发布《中国企业在俄罗斯发展报告(2021—2022)》。俄罗斯中国总商会会长周立群表示,虽然新冠肺炎疫情叠加乌克兰危机带来原材料价格攀升、物流运输时而中断、卢布汇率大幅波动、次级制裁风险增加等诸多新挑战,但是在俄中资企业发挥主观能动性,克服各种困难,奋力实现中俄两国元首确立的2000亿美元贸易目标。
2022-12-24 21:41:04
英媒:英国加入美《通胀削减法案》批评者行列
参考消息网12月23日 据英国《金融时报》网站12月22日报道,英国加入了国际上对拜登的大规模绿色补贴一揽子计划表示批评的行列,警告称这些补贴是贸易保护主义做法,将打击英国的电动汽车、电池和其他可再生能源制造商。
2022-12-24 21:14:44
南非一油罐车爆炸致10人死亡
新华社约翰内斯堡12月24日电(记者谢江)南非东北部豪滕省埃库尔胡莱尼市紧急管理部门24日表示,一辆油罐车当天在博克斯堡镇发生爆炸,造成10人当场死亡、约50人受伤。
2022-12-24 20:54:19
日本强降雪已致13死85伤 多地交通受阻
据日本广播协会(NHK)24日报道,受强冷空气影响,日本北海道、日本海沿岸的中部地区强降雪仍在持续,多地积雪厚度远超往年。
2022-12-24 20:35:52
日本政府敲定2023财年预算案 连续11年刷新纪录
中新网12月24日电 据日本广播协会(NHK)报道,当地时间23日,日本政府在临时内阁会议上敲定了2023财年预算案,一般会计总额为114.3812万亿日元,首次突破110万亿日元,连续11年刷新纪录。
2022-12-24 19:58:45
德国总统发表讲话 呼吁在危机面前保持团结和信心
当地时间24日,德国联邦总统施泰因迈尔在传统假期来临之际发表讲话,呼吁即使面对重重危机,也应继续保持团结与信心。
2022-12-24 19:31:24
法国前情报高官:“每次我们都被美国人操纵”
参考消息网12月24日报道 据德国《青年世界报》网站12月23日报道,法国前高级情报官员阿兰·朱耶就俄乌冲突接受了该报采访。
2022-12-24 19:28:55
外交部公布对美政客反制裁措施,专家:中方此次做法相当罕见
【环球时报特约记者 白晨】中国于23日发布外交部令,宣布对美国国务卿办公室前中国事务顾问余茂春和美国“国会—行政部门中国委员会”办公室副主任托德·斯坦恩采取反制裁措施,以回应早先美国以所谓“西藏人权”问题对两名中国官员进行的非法制裁。
2022-12-24 19:24:29
黄英贤访华后,澳媒:澳大利亚商界正热切等待明年组团访华
【环球时报驻澳大利亚特约记者 达乔】据澳大利亚媒体报道,随着澳中两国近期高层往来和出现经贸关系改善的迹象,澳大利亚商界领袖正热切等待在官方安排下组成商业代表团于明年访华。
2022-12-24 19:20:45
通讯:中泰合作水上光伏项目助力泰国迈向低碳社会
这是12月8日在泰国乌汶府诗琳通水库拍摄的浮体光伏项目(无人机照片)。新华社记者 王腾 摄   新华社曼谷12月24日电 通讯:中泰合作水上光伏项目助力泰国迈向低碳社会
2022-12-24 19:14:27
通讯:拓市场、寻商机——中企“出海”阿联酋拾获订单和信心
新华社迪拜12月23日电 通讯:拓市场、寻商机——中企“出海”阿联酋拾获订单和信心
2022-12-24 19:10:36
疫苗合作是阿中友谊的生动写照
疫苗合作是阿中友谊的生动写照(国际论坛)
2022-12-24 18:52:29
俄乌局势进展:普京会见国防军工企业高管 泽连斯基称将加强乌外交力量
中新社北京12月24日电 综合消息:俄罗斯总统普京23日在图拉州会见国防军工企业高管,阐述其对明年特别军事行动中武器供应的期望。乌克兰总统泽连斯基23日发表视频讲话表示,明年将从多个方面加强乌克兰的外交力量。
2022-12-24 18:11:13
新漫评:美单边主义霸凌行径已成国际公害
世界贸易组织(WTO)专家组21日就中国香港诉美国“原产地标记措施案”发布报告,裁定美对香港输美产品实施的原产地标记措施违反世贸规则,并驳回美援引世贸组织安全例外条款进行的抗辩。这是WTO在一个月以内第二次否决美国以“国家安全”为由对相关产品采取的歧视性政策。
2022-12-24 18:00:44
马来西亚山体滑坡事故遇难者人数升至31人
据马来西亚当地媒体12月24日报道,马来西亚雪兰莪州峇冬加里露营地山体滑坡事故最后一名失踪者遗体被找到,至此,该事故的遇难者人数升至31人。
2022-12-24 17:40:11
俄罗斯克麦罗沃养老院火灾死亡人数升至22人
中新网12月24日电 据塔斯社报道,当地时间24日,俄罗斯西西伯利亚南部城市克麦罗沃私人养老院火灾死亡人数已升至22人。



(12月24日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 4,590 views