world news

(1月9日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

Emma Raducanu hopes to be fit for Australian Open

Emma Raducanu says she hopes she will be fit for this month’s Australian Open but is trying “not to expect too much”.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 11:54 pm(NZT)

 

After three years of Covid isolation, China opens its gates

Thousands of travelers crossed mainland China’s borders on Sunday for joyful reunions and long-awaited journeys as authorities relaxed restrictions that had both separated families and isolated the world’s most populous country for nearly three years.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Jan 2023 | 11:45 pm(NZT)

Owen Farrell: England captain could miss Six Nations after dangerous tackle citing

England captain Owen Farrell could miss the start of the Six Nations after being cited for a dangerous tackle playing for Saracens.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 11:28 pm(NZT)

How did we get here?

How Brazil’s Congress came to be stormed by supporters of ex-President Bolsonaro.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 11:26 pm(NZT)

Bolsonaro supporters storm Brazil government buildings – Key moments

Thousands of protesters ransacked the Congress, presidential palace, and Supreme Court in Brasilia.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 11:05 pm(NZT)

Geneva Bible valued at up to £10k going under the hammer in Belfast

The copy of the Geneva Bible going under the hammer in Belfast is valued at up to £10,000.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 11:04 pm(NZT)

China Covid: More than 88 million people in Henan infected, official says

Some 89% of people in Henan province have been infected but visits to clinics have peaked.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 10:40 pm(NZT)

Air India: The urination scandal that embarrassed the airline

The airline is accused of mishandling an incident in which a man allegedly urinated on a co-passenger.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 10:25 pm(NZT)

Prince Harry attacks royal ‘silence’ after Jeremy Clarkson’s Meghan column

In an ITV interview, the prince points out Buckingham Palace took more action after a recent race row.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 10:18 pm(NZT)

China’s crackdown on tech giants is ‘basically’ over, top official says

China’s heavy-handed crackdown on tech giants is coming to an end and the country’s economic growth is expected to be back on track soon, according to a top central bank official.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Jan 2023 | 8:41 pm(NZT)

Australian Open: Players can compete if they have Covid-19

Players at the Australian Open will not need to take Covid-19 tests and could play if they have the virus.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 8:26 pm(NZT)

 

 

NFL Week 18: Seahawks & Dolphins claim play-off spots as Aaron Rodgers’ Packers miss out

Aaron Rodgers and the Green Bay Packers misses out on the NFL play-offs in the very last game of the regular season as the Seattle Seahawks and the Miami Dolphins grab the final remaining spots.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 8:05 pm(NZT)

Kyiv dismisses Russia’s claim hundreds of Ukrainian soldiers killed in Kramatorsk attack

Ukrainian officials on Sunday dismissed Moscow’s claim that a large number of Kyiv’s soldiers were killed in a Russian attack last week in Kramatorsk, eastern Ukraine.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Jan 2023 | 6:58 pm(NZT)

Delhi winter: Cold wave and fog cause chaos in northern India

A severe cold wave has disrupted flights and trains and led to schools closing in many parts of India.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 6:56 pm(NZT)

Harry claims media connections made Camilla ‘dangerous’

Camilla needed to rehabilitate her image and forged press connections, Prince Harry says in a CBS interview.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 6:54 pm(NZT)

China Covid: Workers making tests clash with police at factory

Workers protest at an antigen test kit factory in over layoff and wage disputes, videos show.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 6:47 pm(NZT)

Chinese military stages large-scale military exercises around Taiwan

China sent 28 warplanes across the median line of the Taiwan Strait on Sunday as Beijing conducted its first large-scale military exercises around the island this year, Taiwan’s Defense Ministry said.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Jan 2023 | 6:07 pm(NZT)

US Farmers win right to repair John Deere equipment

The grassroots movement has grown among consumers around the world as repair costs soar.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 5:25 pm(NZT)

Q&A: Can international tourists visit China?

Some potentially good news for travelers hoping to visit China in 2023.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Jan 2023 | 3:56 pm(NZT)

Biafra quest fuels Nigeria conflict: Too scared to marry and bury bodies

Residents of south-eastern Nigeria live in fear as a separatist rebellion has upended daily life.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 3:47 pm(NZT)

How Trump’s allies stoked Brazil Congress attack

It is no mere coincidence that scenes in Brasilia resemble events at the US Capitol on 6 January 2021

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 3:27 pm(NZT)

 

Lützerath: German coal mine stand off amid Ukraine war energy crunch

Activists and police are facing off in Lützerath, where diggers plan to expand a giant coal mine.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 2:59 pm(NZT)

Brazil ex-president’s supporters smash top court’s windows

The moment supporters of Brazil’s far-right former President Jair Bolsonaro storm the Supreme Court.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 2:02 pm(NZT)

Prince Harry attacks lack of royal defence for Meghan after Jeremy Clarkson column

In an ITV interview, the prince points out Buckingham Palace took more action after a recent race row.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 1:57 pm(NZT)

Bolsonaro supporters storm Brazil’s congress in support of the former president

Protesters, supporters of Brazil’s former President Jair Bolsonaro stormed the Planalto Palace in Brasilia, Brazil, Sunday, Jan. 8, 2023.

Source: GANNETT Syndication Service | 9 Jan 2023 | 1:54 pm(NZT)

Brazil protests: Lula vows to punish Congress invaders

Police take back key sites in Brasilia after they are overrun by thousands of protesters.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 1:38 pm(NZT)

Brazilian police fire tear gas at Bolsonaro supporters

Thousands of supporters of Brazil’s ex-president have stormed official buildings in Brasilia.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 12:56 pm(NZT)

 

In echo of Jan. 6 attack in U.S., Brazil protesters storm Congress, high court and palace

The uprising comes after supporters of far-right President Jair Bolsonaro wouldn’t accept his defeat by President Luiz Inacio Lula da Silva.

Source: GANNETT Syndication Service | 9 Jan 2023 | 9:53 am(NZT)

Bolsonaro supporters storm Brazilian Congress

Police use tear gas in an attempt to repel protesters storming Congress in the capital, Brasília.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 9:31 am(NZT)

Bolsonaro supporters storm Brazil’s congress in support of the former president

Protesters, supporters of Brazil’s former President Jair Bolsonaro stormed the Planalto Palace in Brasilia, Brazil, Sunday, Jan. 8, 2023.

Source: GANNETT Syndication Service | 9 Jan 2023 | 9:24 am(NZT)

Passages 2023: Those we’ve lost through the year

Those we’ve lost through the year.

Source: GANNETT Syndication Service | 9 Jan 2023 | 8:42 am(NZT)

Aston Villa 1-2 Stevenage: League Two side produce stunning late comeback

League Two Stevenage produce an incredible late comeback to stun Premier League Aston Villa and reach the FA Cup fourth round.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 8:19 am(NZT)

 

 

Damar Hamlin: Buffalo Bills make stirring pre-match display in support of safety

The Buffalo Bills make an emotional show of support for Damar Hamlin in their first NFL game since the safety suffered a cardiac arrest on the field.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 7:49 am(NZT)

Manchester City 4-0 Chelsea: Riyad Mahrez scores twice as sorry Blues thrashed in FA Cup

Manchester City cruise into the FA Cup fourth round with a routine victory over a desperately poor Chelsea at Etihad Stadium.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 7:48 am(NZT)

South Africa’s apartheid-era police minister Adriaan Vlok dies

Adriaan Vlok gave police orders to kill a cleric and later washed his feet to seek redemption.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 7:31 am(NZT)

FA Cup fourth-round draw: Manchester City to face Arsenal or Oxford

Manchester City will host Arsenal or Oxford in the FA Cup fourth round after they beat Chelsea 4-0 in the third round.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 7:30 am(NZT)

Ukraine denies Russian claim it killed 600 soldiers

Moscow says it killed Ukrainian forces in a “mass missile strike” but hasn’t provided any evidence.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 6:15 am(NZT)

LGBTQ activist Edwin Chiloba: Kenyan police make more arrests

Four people have now been detained after Edwin Chiloba’s body was found dumped in a metal box.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 5:37 am(NZT)

UK’s Sunak refuses to say if he uses private doctor

The PM says his healthcare is “a personal choice”, as a union leader urges him to “come clean”.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 5:36 am(NZT)

Worshippers in Tokyo plunge into ice bath to mark new year

The Tokyo shrine’s Shinto ritual is said to purify the soul and bring good health in the new year.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 5:36 am(NZT)

Mikaela Shiffrin equals Lindsey Vonn’s women’s World Cup wins record

Mikaela Shiffrin equals the women’s World Cup wins record set by Lindsey Vonn with the 82nd victory of her career.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 4:43 am(NZT)

Prince Harry says he cried once after Diana death

In a new clip, he also speaks about how difficult it was to meet the public after his mother died.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 3:46 am(NZT)

 

 

China reopens borders to tourists after three years of Covid closure

The move follows years of Covid closure and comes as a huge travel surge begins for Lunar New Year.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 3:42 am(NZT)

Iranian man held in Germany over suspected chemical attack

Police raided the man’s residence but say no toxic chemicals were found.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 2:26 am(NZT)

Senegal bus crash kills 40: President Sall declares mourning period

President Macky Sall declares three days of mourning following a deadly collision between two buses.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 1:47 am(NZT)

Jack Ma to give up control of fintech giant Ant Group

The billionaire has seldom been seen in public since criticising China’s financial sector in 2020.

Source: BBC News – Home | 9 Jan 2023 | 1:42 am(NZT)

Emmanuel Macron presses ahead with pension reform as French discontent swells

French President Emmanuel Macron’s government will attempt to revive his economic reform drive and score a major political victory this week with a launch of the pension system’s overhaul in the face of vehement trade union opposition.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Jan 2023 | 1:36 am(NZT)

40 dead, many injured in Senegal bus crash, president says

At least 40 people were killed Sunday and many others seriously injured in a bus crash in central Senegal, according to the country’s president.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Jan 2023 | 1:29 am(NZT)

Australia v South Africa: Hosts complete 2-0 series win after drawn third Test in Sydney

South Africa cling on for a draw in the third and final Test in Sydney, denying Australia a series clean sweep.

Source: BBC News – Home | 8 Jan 2023 | 11:41 pm(NZT)

Australian Open: Naomi Osaka withdraws from first Grand Slam of year

Two-time champion Naomi Osaka becomes latest name to withdraw from the Australian Open.

Source: BBC News – Home | 8 Jan 2023 | 9:24 pm(NZT)

2023-01-09 18:50:34
俄乌局势进展:俄称报复行动致六百余名乌军人员死亡 乌总理称乌存在世界最大雷区
中新社北京1月9日电 综合消息:俄罗斯卫星通讯社8日援引俄国防部的消息说,俄军在克拉马托尔斯克市展开对乌军的报复行动,打死超600名乌军人员。乌克兰总理什梅加尔指出,乌克兰有着目前世界上面积最大的雷区。俄乌完成新一轮换俘。
2023-01-09 18:19:07
欧盟官员谴责冲击巴西国会等机构的行为
当地时间1月8日至1月9日,欧洲理事会主席米歇尔、欧盟委员会主席冯德莱恩、欧洲议会议长梅措拉和欧盟外交和安全政策高级代表博雷利分别发文,强烈谴责冲击巴西国会等机构的行为,向巴西总统卢拉表达支持。
2023-01-09 18:16:26
日媒:日本禽流感病例激增,已扑杀近1000万只家禽
中新网1月9日电 据日本共同社报道,当地时间9日,日本农林水产省表示,本次禽流感流行季期间日本已扑杀近1000万只家禽,创下历史新高。
2023-01-09 17:16:55
英媒:英国加入太空竞赛?将首次本土发射火箭
中新网北京1月9日电 综合消息:当地时间9日22时左右,英国康沃尔航天港将进行以本土为基地的首次火箭发射,英国媒体称,这或为英国本土载人航天迈出的第一步。
2023-01-09 17:11:20
韩媒:美坠落卫星残骸或已飞越朝鲜半岛上空 未造成损失
中新网1月9日电 综合韩媒报道,当地时间9日,韩国科学技术信息通信部(科技部)表示,当天坠入大气层的美国地球辐射收支卫星(ERBS)残骸或已飞越朝鲜半岛上空,尚未接到关于损失的报告。
2023-01-09 17:11:02
英格兰将禁止餐厅使用一次性塑料餐具
中新网北京1月9日电 据英国《卫报》报道,英国环境大臣特蕾莎·科菲已证实,英格兰将禁止在餐厅内使用一次性塑料餐具。
2023-01-09 17:07:24
梨泰院踩踏事故即将结束调查 数名官员将被移交检方
中新网1月9日电 据韩联社9日报道,对梨泰院踩踏事件长达数月的调查预计将在春节前结束,韩国警方将于本周把首尔警察厅厅长金光浩和其他相关涉事官员移交检方。
2023-01-09 16:42:18
英媒:英格兰将禁止使用一次性餐具
中新网1月9日电 据英国《卫报》当地时间8日报道,英国政府证实,为减少污染,英格兰将禁止使用塑料餐具、盘子、包装盒等一次性用品。
2023-01-09 16:35:40
中新网评:美国众议长选举“连续剧”暴露美式民主痼疾
中新网北京1月9日电(蒋鲤)在15轮投票表决后,美国众议院议长选举这场“连续剧”终于落下帷幕,众议院共和党领袖凯文#8226;麦卡锡最终成功当选第55任美国众议院议长。这是美国国会过去164年来耗时最久的一次议长选举记录,将美国“对抗式民主”的弊端暴露无遗。
2023-01-09 16:03:22
冬季风暴持续袭击美国加州 已致12人死亡
中新社旧金山1月8日电 美国加利福尼亚州近期遭到多场冬季风暴袭击,州长加文·纽瑟姆8日说,过去10天,该州已经有12人死于恶劣天气。未来一个星期,风暴还将继续在加州肆虐。
2023-01-09 15:59:53
六岁男童向老师开枪,美国官员警告:危险信号!
中新网1月9日电 据美联社报道,美国弗吉尼亚州纽波特纽斯市日前发生一起校园枪击事件,一位老师被一名六岁学生枪击后受重伤。当地市长菲利普·琼斯称,此次枪击事件为美国发出了“危险信号”。
2023-01-09 15:56:29
德媒:对德国经济来说,没有中国可不行
德国《施瓦本日报》1月6日文章,原题:没有中国可不行 对于德国经济来说,中国是最重要的市场、原材料来源地和供应商之一。但俄乌冲突爆发后,长期以来的确定性已经动摇。例如,在(去年)11月中旬于新加坡举行的一次会议上,德国经济界讨论了如何减少对华依赖并与其他国家加强贸易关系。德国工商大会(DIHK)总干事马丁·万斯莱本分析说,一方面,自俄乌冲突以来,信任减退。另一方面,这也是受中国疫情防控政策的影响。
2023-01-09 15:45:03
汤加火山喷发5分钟内引发闪电逾2.5万次
研究人员日前发布报告显示,2022年1月中旬汤加火山喷发不仅引发巨大海啸,还一度导致闪电频发,5分钟内引发闪电逾2.5万次。
2023-01-09 15:22:51
为缓解床位不足危机,英国加速让数千住院病人出院
中新网1月9日电 据路透社9日报道,英国国家医疗服务体系(NHS)计划在接下来的几周内让数千名患者出院到疗养院和其他场所,以便为冬季住院人数激增腾出急需床位。
2023-01-09 15:06:21
德媒:近三分之二的德国人希望现任防长辞职
中新网1月9日电 据德国《图片报》援引INSA舆情研究所的调查报道称,近三分之二的德国人希望兰布雷希特辞去德国国防部长的职务。
2023-01-09 14:47:57
飓风暴雨强势席卷美国,加州超54万户停电
中新网1月9日电 据美国全国广播公司(NBC)报道,美国加利福尼亚州近几天来持续遭受暴雨和强风侵袭,美国电力跟踪网站的数据显示,受恶劣天气影响,截至当地时间8日凌晨1点,加州已有54万余户家庭和企业陷入停电。
2023-01-09 13:15:35
美国卫星9日或坠落朝鲜半岛附近 韩国政府发布预警
中新网1月9日电 据韩国国际广播电台(KBS)报道,韩国科学技术信息通信部表示,美国的地球观测卫星ERBS(地球辐射收支卫星)有可能坠落在朝鲜半岛附近。该部门于9日早上7时发布预警,并召集太空危险对策本部讨论应对方案。
2023-01-09 13:09:07
日媒调查:75名日本国会议员称曾在政治活动中遭伤害
中新网1月9日电 据日本共同社8日报道,根据共同社向709名日本国会议员(空缺4人)发起的问卷调查显示,有75人称在出席政治活动时曾遭到身体上的伤害。近四成受访者表示对遭遇伤害感到不安,其中在野党和女性议员的比例更高。
2023-01-09 12:36:23
韩游客称赴日游就餐时遭厨师“芥末袭击”,韩网友怒拉低分报复
【环球网报道 记者 付嘉骏】据韩国《东亚日报》8日报道,近日一名韩国游客称其在赴日旅游期间,于当地一家寿司店就餐时被该店厨师故意在其所点的寿司内猛加芥末,且很像是故意为之。报道称,此事疑因日本“嫌韩”情绪所致,引发韩国网友的关注和不满。报道称,这已不是韩国人首次在日遭遇“芥末袭击”了。
2023-01-09 12:34:11
巴西前总统博索纳罗支持者强闯国家权力机构 卢拉强烈谴责
中新社圣保罗1月9日电 (记者 莫成雄)当地时间8日下午,对巴西首都巴西利亚发生前总统博索纳罗的支持者强闯巴西国会、联邦最高法院和总统府等国家权力机构的暴力行为,巴西总统卢拉予以强烈谴责,并签署法令加强巴西联邦区的安全保卫。
2023-01-09 08:09:14
巴西前总统博索纳罗支持者闯入国会 卢拉强烈谴责
中新网1月9日电 据路透社报道,当地时间8日,巴西前总统博索纳罗的支持者闯入国会大厦、总统府和最高法院,并与当地警方发生冲突。
2023-01-09 07:52:49
塞内加尔重大交通事故造成40人死亡,总统发声
【环球网快讯】据美联社报道,塞内加尔总统马基·萨勒8日证实,在该国中部发生的一起大巴车交通事故中,至少有40人死亡,数十人受伤。
2023-01-09 07:50:21
美国流行的XBB毒株尚未展现更强伤害性
【记者调查】美国流行的XBB毒株尚未展现更强伤害性
2023-01-09 06:51:17
白国防部宣布俄白联盟区域联合部队将举行飞行战术演习
中新社莫斯科1月8日电 (记者 田冰)白俄罗斯国防部1月8日宣布,白俄罗斯和俄罗斯部署的联盟区域联合部队将于1月16日至2月1日举行联合飞行战术演习。
2023-01-09 06:39:48
美国总统拜登抵达美墨边境 大量抗议者聚集
当地时间1月8日,美国总统拜登抵达位于美国和墨西哥边境地区的得克萨斯州埃尔帕索进行视察,并与得州州长及其他官员进行了会面。另据美媒报道称,在拜登访问之际,大量抗议者聚集在边境巡逻中心外,抗议拜登政府的移民政策。
2023-01-09 06:36:06
巴西总统卢拉谴责冲击国会事件 签署法令加强首都安保
当地时间1月8日傍晚,巴西总统卢拉针对在首都巴西利亚发生的冲击国会及其他政府机构事件发表讲话。讲话中,卢拉对相关事件予以强烈谴责,并称将尽快查明并严惩事件责任人。
2023-01-09 06:27:38
美国重振经济难度不小
美联储主席鲍威尔能够复制前主席“通胀斗士”沃尔克的成功吗?美国经济衰退是否可以避免?以芯片法案为代表的产业政策能否重振美国制造业?目前看来,这几个问题的答案都不乐观。积重难返的美国制造业,想依靠一部芯片法案获得重生并不轻松。多数预计美国经济将萎缩的经济学家预测这将是一场“浅度”或“温和”的衰退。
2023-01-09 06:20:17
希腊何时恢复“投资级”地位
2009年10月,新组阁的希腊政府突然宣布2009年财政赤字占国内生产总值(GDP)比重将高达12.5%(实际为15.6%),而不是上届政府宣布的6%,引起轩然大波。三大信用评级机构惠誉、标准普尔和穆迪相继调低希腊主权信用评级,希腊债务危机正式拉开序幕。伴随着国家主权信用体系的崩溃,资本恐慌性外逃,希腊国债一度被诟病为垃圾债券,无人问津,并丧失低成本融资借贷能力。时隔多年,如今希腊相继退出国际债权人的救助计划和欧元集团的强化监管,债务危机已成过去式,经济触底反弹回归正轨,并再次重返国债市场多次发债,国家信用和国际形象也逐步恢复。
2023-01-09 06:11:05
谱写中土全面战略伙伴关系华章(大使随笔)
今年是中国同土库曼斯坦建立战略伙伴关系10周年。应习近平主席邀请,土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫近日对中国进行国事访问。两国元首举行会谈,全面谋划中土关系未来发展,签署并发表《中华人民共和国和土库曼斯坦联合声明》,共同宣布将两国关系提升为全面战略伙伴关系。
2023-01-09 05:31:38
【时事观察】委内瑞拉外部环境持续改善
当地时间1月7日,哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗访问委内瑞拉,与委总统马杜罗举行会谈,双方讨论了投资和贸易等事宜。在此之前,哥伦比亚和委内瑞拉全面重开边界,巴西也恢复了与委内瑞拉的大使级外交关系。
2023-01-09 04:31:12
俄乌冲突能否迎来曙光
□ 本报驻俄罗斯记者 张春友
2023-01-09 04:04:49
德国能源监管机构预计冬季结束前不会出现天然气短缺
德国能源监管机构联邦网络局局长穆勒当地时间8日在接受媒体采访时表示,这个冬天将不会出现天然气短缺的状况。穆勒透露,德国眼下有足够的天然气储备,在冬季结束之后,预计还将剩余50%左右的天然气储备,现在更需要关注的是2023年至2024年的下一个冬季。
2023-01-09 04:01:15
美国加州持续遭遇冬季风暴侵袭 超56万用户断电
美国加利福尼亚州近期持续遭遇冬季风暴侵袭,截至当地时间1月8日,超过56万户家庭和企业断电。
2023-01-09 00:47:44
麦卡锡当选众议院议长,美国之乱不会结束
■ 专栏
2023-01-08 23:59:55
南太平洋岛国瓦努阿图发生7级地震
新华社苏瓦1月8日电 维拉港消息:据美国地质调查局地震信息网消息,南太平洋岛国瓦努阿图附近海域8日发生7级地震,目前没有人员伤亡和财产损失报道。
2023-01-08 23:56:23
塞内加尔公交车相撞事故造成40人死亡
新华社达喀尔1月8日电(记者王子正)据塞内加尔媒体报道,塞中部卡夫林区8日凌晨发生一起公交车相撞事故,造成至少40人死亡、70余人受伤。
2023-01-08 23:54:39
马来西亚旅游部长:正提议让中国游客更顺畅入境,“欢迎中国游客”
【环球网报道 见习记者李律杉】据马来西亚《星报》8日报道,马来西亚旅游、艺术和文化部长张庆信表示,该部正提议让中国游客更顺畅地进入马来西亚。
2023-01-08 23:40:08
中国复苏 世界机遇:总台CGTN成功举办新年首场电视主题论坛
1月7日,中央广播电视总台CGTN法语频道推出新年首场电视主题论坛《中国复苏 世界机遇》,来自法国、瑞士、喀麦隆、摩洛哥、塞内加尔的医学、经济、社会学领域、国际问题专家、智库学者、在华企业家、二十大外媒上会记者参与讨论,围绕“科学精准防控”“统筹疫情防控和经济社会发展”“疫苗、药物研发”等近期国际社会广泛关注的热点话题,共同回顾中国三年来始终坚持实事求是、坚持人民至上、生命至上的防疫历程,分析中国经济韧性强、潜力大、活力足的特征优势,展望中国高质量发展新征程,有效回应法语国家受众关切。
2023-01-08 23:39:06
国际锐评丨对疫情毫无招架之力的美国不要以己度人
1月8日起,中国将新型冠状病毒感染从“乙类甲管”调整为“乙类乙管”,不再对入境人员和货物等采取检疫传染病管理措施。中国公民出境旅游也有序恢复。某旅游平台的数据显示,当天出行的出入境机票订单量创下2020年3月以来的峰值。
2023-01-08 21:40:29
马中青年音乐节举行“明日之音”总决赛
中新网吉隆坡1月8日电 (陈悦 魏源)马中青年音乐节于7日晚间在马来西亚吉隆坡决出“明日之音”总决赛优胜者。主办方表示,希望借此赛事,推动中国和马来西亚两国青年交流。



2023-01-09 04:31:12
俄乌冲突能否迎来曙光
□ 本报驻俄罗斯记者 张春友
2023-01-09 04:04:49
德国能源监管机构预计冬季结束前不会出现天然气短缺
德国能源监管机构联邦网络局局长穆勒当地时间8日在接受媒体采访时表示,这个冬天将不会出现天然气短缺的状况。穆勒透露,德国眼下有足够的天然气储备,在冬季结束之后,预计还将剩余50%左右的天然气储备,现在更需要关注的是2023年至2024年的下一个冬季。
2023-01-09 04:01:15
美国加州持续遭遇冬季风暴侵袭 超56万用户断电
美国加利福尼亚州近期持续遭遇冬季风暴侵袭,截至当地时间1月8日,超过56万户家庭和企业断电。
2023-01-09 00:47:44
麦卡锡当选众议院议长,美国之乱不会结束
■ 专栏
2023-01-08 23:59:55
南太平洋岛国瓦努阿图发生7级地震
新华社苏瓦1月8日电 维拉港消息:据美国地质调查局地震信息网消息,南太平洋岛国瓦努阿图附近海域8日发生7级地震,目前没有人员伤亡和财产损失报道。
2023-01-08 23:56:23
塞内加尔公交车相撞事故造成40人死亡
新华社达喀尔1月8日电(记者王子正)据塞内加尔媒体报道,塞中部卡夫林区8日凌晨发生一起公交车相撞事故,造成至少40人死亡、70余人受伤。
2023-01-08 23:54:39
马来西亚旅游部长:正提议让中国游客更顺畅入境,“欢迎中国游客”
【环球网报道 见习记者李律杉】据马来西亚《星报》8日报道,马来西亚旅游、艺术和文化部长张庆信表示,该部正提议让中国游客更顺畅地进入马来西亚。
2023-01-08 23:40:08
中国复苏 世界机遇:总台CGTN成功举办新年首场电视主题论坛
1月7日,中央广播电视总台CGTN法语频道推出新年首场电视主题论坛《中国复苏 世界机遇》,来自法国、瑞士、喀麦隆、摩洛哥、塞内加尔的医学、经济、社会学领域、国际问题专家、智库学者、在华企业家、二十大外媒上会记者参与讨论,围绕“科学精准防控”“统筹疫情防控和经济社会发展”“疫苗、药物研发”等近期国际社会广泛关注的热点话题,共同回顾中国三年来始终坚持实事求是、坚持人民至上、生命至上的防疫历程,分析中国经济韧性强、潜力大、活力足的特征优势,展望中国高质量发展新征程,有效回应法语国家受众关切。
2023-01-08 23:39:06
国际锐评丨对疫情毫无招架之力的美国不要以己度人
1月8日起,中国将新型冠状病毒感染从“乙类甲管”调整为“乙类乙管”,不再对入境人员和货物等采取检疫传染病管理措施。中国公民出境旅游也有序恢复。某旅游平台的数据显示,当天出行的出入境机票订单量创下2020年3月以来的峰值。
2023-01-08 21:40:29
马中青年音乐节举行“明日之音”总决赛
中新网吉隆坡1月8日电 (陈悦 魏源)马中青年音乐节于7日晚间在马来西亚吉隆坡决出“明日之音”总决赛优胜者。主办方表示,希望借此赛事,推动中国和马来西亚两国青年交流。
2023-01-08 19:26:18
塞内加尔发生公交车相撞事故 造成至少38人死亡
当地时间1月8日凌晨,塞内加尔发生两辆公交车相撞事故,造成至少38人死亡,多人受伤。(总台记者 薛璟)
2023-01-08 19:18:02
俄乌局势进展:乌制裁119名俄罗斯人 俄高官称能实现特别军事行动目标
中新社北京1月8日电 综合消息:乌克兰总统泽连斯基7日签署命令,对119名俄罗斯文化和体育界人士实施制裁。俄罗斯总统办公厅第一副主任谢尔盖·基里延科表示,俄罗斯能实现特别军事行动目标。
2023-01-08 19:17:26
多个国际航空和机场组织不满欧盟针对来自中国入境旅客新冠检测要求
新华社渥太华1月6日电(记者林威)国际航空运输协会、欧洲航空公司协会和欧洲国际机场理事会等国际航空和机场组织5日发表联合声明,对欧盟要求来自中国的入境旅客在登机前出示新冠病毒检测阴性证明的建议表示遗憾,并希望欧盟在1月中旬对建议进行重新评估。
2023-01-08 19:14:06
外媒:中土传统合作获得新动力
参考消息网1月7日报道 据土库曼斯坦国家通讯社网站1月5日报道,土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫5日-6日对中华人民共和国进行国事访问。
2023-01-08 19:02:45
专访:中国政府为防控疫情所作努力“值得称道”——访古巴国际政治研究中心学者雷加拉多
新华社哈瓦那1月6日电 专访:中国政府为防控疫情所作努力“值得称道”——访古巴国际政治研究中心学者雷加拉多
2023-01-08 18:12:06
南非卫生部:加紧收集XBB.1.5变种病毒信息
中新网约翰内斯堡1月8日电  南非当地时间1月8日,南非卫生部新闻发言人福斯特·莫黑尔在例行记者会上表示,南非卫生部正在加紧收集被称为“海怪”的新冠病毒高传染性变种XBB.1.5的信息,以尽快确定其传染性和致病严重程度,并制定出相应预案。
2023-01-08 18:01:55
谈及中国防疫和出入境新政,这名外国大使一连用了三个“毫无疑问”
【环球时报-环球网报道 记者白云怡 谢文婷】阿根廷驻中国大使牛望道7日在接受《环球时报》记者专访时,连用三个“毫无疑问”肯定中国近期对防疫和出入境政策的调整。“毫无疑问,中国在疫情方面非常负责,而且是在这方面对新兴经济体支持力度最大的国家;毫无疑问,相关政策调整将加强中阿间的互访交流和文化教育合作;毫无疑问,在中国调整防疫政策后,我自己也将更加深入地访问和了解中国更多地方。”
2023-01-08 17:49:18
日媒:岸田参拜伊势神宫前,现场有“定时爆炸”爆竹起爆,警方寻找嫌犯
【环球网报道】综合日本广播协会、《读卖新闻》6日报道,警方消息人士透露,日本首相岸田文雄4日参拜伊势神宫几十分钟之前,现场曾传出爆炸声。警方在现场附近发现了爆竹残骸,以及类似天线的物品以及电线,认为涉事嫌犯远程起爆了这些爆竹,正在进行进一步调查。
2023-01-08 17:42:06
法媒:美国已成贸易保护主义典型
参考消息网1月8日报道 法国《世界报》网站1月5日刊登题为《作为战后自由贸易教父的美国现在是保护主义复兴的典型》的文章,作者是阿兰·弗拉雄。文章摘编如下:
2023-01-08 17:28:05
中俄企业合作力求共赢



(1月8日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 

 1,283 views