world news

(1月26日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

Donald Trump to be allowed back onto Facebook and Instagram

The social media firm Meta said the former US president’s suspension will end “in the coming weeks”.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 2:33 pm(NZT)

Can these rocks really power light bulbs? No, say the experts

Viral videos of minerals with apparent electrical properties are not what they seem.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 1:47 pm(NZT)

Live music: How buying concert tickets could be made better

Concerts can be life-affirming. Buying tickets is the opposite. Here are eight possible solutions.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 1:46 pm(NZT)

Iranian and Russian hackers targeting politicians and journalists, warn UK officials

Politicians and journalists are being targeted with espionage attacks, the UK government is warning.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 1:38 pm(NZT)

Man held after fatal machete attack at Spanish church

A man was arrested shortly after the incident in the port town of Algeciras on Wednesday evening.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 1:16 pm(NZT)

 

Subscription-based bike hire schemes on a roll

A growing number of people are choosing to hire a bicycle over a long period of time.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 1:04 pm(NZT)

Chuck Wepner: Honouring the real-life ‘Rocky’ who floored Muhammad Ali

Chuck Wepner’s most famous fight was a defeat, but his blood-soaked legend lives on in New Jersey.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 1:01 pm(NZT)

Barcelona 1-0 Real Sociedad: Ousmane Dembele settles Copa del Rey quarter-final

Ousmane Dembele scores the only goal as Barcelona beat in-form Real Sociedad to book their place in the Copa del Rey semi-finals.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 12:40 pm(NZT)

What you need to know about the US classified documents saga

Mike Pence, Joe Biden and Donald Trump have all kept classified documents from their time in office.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 12:39 pm(NZT)

Musk: Tesla price cuts boost sales despite weak economy

Tesla boss Elon Musk defends his Twitter use, saying his mass following “speaks for itself”.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 12:31 pm(NZT)

Ukraine’s new tanks an upgrade – but may arrive too late

While the pledged US tanks represent an upgrade – they may arrive too late for the next phase of war.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 12:14 pm(NZT)

Ukraine’s Odesa designated Unesco World Heritage site

While Ukraine welcomes the decision, Russia says Unesco’s move is ‘politically motivated’.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 11:55 am(NZT)

Spain letter bombs: Elderly man arrested over high-profile attacks

The six devices were sent to high-profile targets late last year, including the prime minister.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 11:34 am(NZT)

Nottingham Forest 0-3 Manchester United: United take control of Carabao Cup semi

Manchester United take a huge step towards the Carabao Cup final with a comfortable victory at Nottingham Forest in their semi-final first leg.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 11:12 am(NZT)

US joins Germany in sending battle tanks to Ukraine

Ukraine hails the announcements as a turning point, while Russia says they are a provocation.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 11:04 am(NZT)

 

 

No, Damar Hamlin was not replaced by a body double

Anti-vaccine activists concocted a wild conspiracy theory after the NFL star’s on-field collapse.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 10:39 am(NZT)

Why Germany delayed on Ukraine tanks and why they matter

The BBC’s Analysis Editor examines the background to Germany’s decision to send Leopard 2 tanks to Ukraine.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 10:11 am(NZT)

Olympics 2024: IOC opens door to Russian and Belarusian athletes competing in Paris

Russian and Belarusian athletes could be free to compete as neutrals at the 2024 Olympics after a statement from International Olympic Committee.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 10:08 am(NZT)

Texas hit by extreme weather as storms sweep the US

Houston, Texas was battered by a powerful storm on Tuesday as severe weather hit the Gulf Coast.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 10:04 am(NZT)

‘We are all children of God:’ Pope Francis says homosexuality is not a crime in interview

Pope Francis said laws criminalizing homosexuality are “unjust,” calling homosexuality a sin for Catholic worshippers, but not a crime.

Source: GANNETT Syndication Service | 26 Jan 2023 | 9:35 am(NZT)

Germany remains undecided on sending tanks as Ukraine seeks modern equipment

Western allies including Poland and Germany remain in a standoff as Ukraine asks for tanks to aid in the fight against Russia in eastern Ukraine.

Source: GANNETT Syndication Service | 26 Jan 2023 | 9:28 am(NZT)

Beirut blast: Lebanon prosecutor charges judge leading investigation

It comes two days after the judge restarted his investigation, which had been frozen for 13 months.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 9:18 am(NZT)

Italy mourns death of ‘beloved,’ mischievous brown bear burglar, Juan Carrito

The famed Marsican brown bear named Juan Carrito died after it was hit by a car near the town of Castel di Sangro in central Italy.

Source: GANNETT Syndication Service | 26 Jan 2023 | 8:42 am(NZT)

Jamia, JNU: India students angry after screenings of BBC Modi documentary blocked

Students in Delhi were detained and power cut to prevent screenings of a film that has riled India’s PM.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 7:52 am(NZT)

Virginia school had three warnings about 6-year-old with gun, says lawyer

Teacher Abigail Zwerner was left with serious injuries after being shot in her classroom.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 7:35 am(NZT)

Burkina Faso unrest: France agrees to pull its troops out

Burkina Faso wants to defend itself against jihadists, who have forced two million from their homes.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 7:14 am(NZT)

Moscow Helsinki Group: Russia’s oldest human rights organisation told to close

The Moscow Helsinki Group was founded in 1976 to monitor rights abuses in the Soviet Union.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 7:07 am(NZT)

 

Beirut blast: Lebanon prosecutor charges judge leading investigation

It comes two days after the judge restarted his investigation, which had been frozen for 13 months.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 6:56 am(NZT)

Australian Open: Aryna Sabalenka targets all-Belarusian final with Victoria Azarenka

Aryna Sabalenka wants to play fellow Belarusian Victoria Azarenka in the Australian Open final, but Magda Linette and Elena Rybakina stand in their way.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 6:55 am(NZT)

Ukraine weapons: What tanks and other equipment are the world giving?

Military equipment is being sent to support Ukraine, but President Zelensky says more is needed to stop Russia.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 6:52 am(NZT)

Yevgeny Prigozhin: UK reviews rules after Wagner head sued journalist

Yevgeny Prigozhin, the boss of Russia’s Wagner group, used an exemption to get around UK sanctions.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 6:43 am(NZT)

Rory McIlroy: World number one explains why he snubbed Patrick Reed in Dubai

Rory McIlroy says Patrick Reed is not “living in reality” after the American tried to chat with him in Dubai despite his lawyers serving the world number one a court summons on Christmas Eve.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 6:34 am(NZT)

Rwanda accused of ‘act of war’ as DRC fighter jet is hit mid-air

The Democratic Republic of Congo (DRC) on Tuesday denounced Rwanda’s accusation that a Congolese fighter jet violated Rwandan airspace, alleging the aircraft was attacked by Rwandan forces in a “deliberate act of aggression that amounts to an act of war.”

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 26 Jan 2023 | 6:29 am(NZT)

Peru protests move to Lima to rally against President Dina Bolurate

Peru protests move Lima to rally against President Dina Bolurate.

Source: GANNETT Syndication Service | 26 Jan 2023 | 6:21 am(NZT)

Why politicians keep misplacing classified documents

For top US officials, it appears the words “top secret” are sometimes treated as more of a suggestion than a rule.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 5:43 am(NZT)

Microsoft says services have recovered after widespread outage

Tens of thousands of users of Outlook and Teams were affected earlier on Wednesday.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 5:32 am(NZT)

 

 

Julian Sands: Brother of missing actor has said his goodbyes

Julian Sands went missing while hiking in California on 13 January.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 5:09 am(NZT)

Rwanda-DR Congo tension: Shooting of plane an ‘act of war’

In a sign of growing tensions, Rwanda says it took “defensive action” against a plane in its airspace.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 5:05 am(NZT)

Gibraltar struggles with post-Brexit limbo

As talks resume on its future, the British overseas territory fears for its sovereignty and border.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 4:52 am(NZT)

World Athletics: New transgender rules ‘would leave women at serious disadvantage’, says Amelia Strickler

The new transgender rules proposed by World Athletics “would leave women at a serious disadvantage” says British shot putter Amelia Strickler.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 4:42 am(NZT)

MH17: Human rights court will hear Netherland’s case against Russia

The Dutch government says Russian disinformation over the downing of flight MH17 is a rights violation.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 3:56 am(NZT)

Why Germany delayed sending Leopard 2 tanks to Ukraine

Chancellor Olaf Scholz’s indecision has earned him criticism both nationally and internationally.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 3:51 am(NZT)

Mark Clattenburg quits role as Egypt referees boss after five months

Former Premier League referee Mark Clattenburg resigns from his position as president of the Egyptian Referees Committee after only five months in charge.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 3:41 am(NZT)

Confidence in London’s police force crumbles as sex crime cases against officers pile up

In a distinguished 30-year career with London’s Metropolitan Police, Dal Babu has seen his fair share of shocking behavior.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 26 Jan 2023 | 3:09 am(NZT)

Zambian student who died fighting for Russia in Ukraine laid to rest

The Zambian student who died in battle in Ukraine was buried Wednesday in a private ceremony in his home country, a family spokesman told CNN.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 26 Jan 2023 | 2:36 am(NZT)

Oscars 2023: Till director Chinonye Chukwu calls out misogyny and racism after snub

Chinonye Chukwu, who wrote and directed Till, says there’s “unabashed misogyny towards Black women”.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 2:26 am(NZT)

 

 

Rory McIlroy and Patrick Reed snub at Dubai Desert Classic escalates

Rory McIlroy says Patrick Reed is not “living in reality” after the American tried to chat in Dubai despite his lawyers serving him a court summons on Christmas Eve.

Source: BBC News – Home | 26 Jan 2023 | 2:07 am(NZT)

Peruvian families demand reparations for protester deaths amid reminders of a painful past

“If something happens to me, don’t cry,” Leonardo Hancco told his wife, Ruth Barcena, the morning of December 15 in Peru’s southern city of Ayacucho.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 25 Jan 2023 | 6:07 pm(NZT)

Number of journalists killed worldwide increases dramatically amid war, political instability, report shows

At least 67 journalists died in 2022 and Russia’s war with Ukraine was the single biggest contributor, the Committee to Protect Journalists said.

Source: GANNETT Syndication Service | 25 Jan 2023 | 12:52 pm(NZT)

2023-01-26 07:33:42
加拿大一寄宿学校旧址新发现66处潜在墓葬
当地时间1月25日,加拿大不列颠哥伦比亚省一原住民团体表示,在该省中部内陆地区的圣约瑟夫教会寄宿学校旧址新发现了66处潜在墓葬。据悉,该原住民团体去年使用探地雷达调查了该地0.18平方公里场地。
2023-01-26 07:32:34
美国社交媒体脸书恢复美国前总统特朗普账号使用权限
当地时间1月25日,据彭博社报道,社交媒体公司脸书(Facebook)和照片墙(Instagram)在封锁美国前总统特朗普账号两年后,宣布恢复其使用权限。
2023-01-26 06:30:32
美国宣布向乌克兰提供31辆主战坦克
中新社华盛顿1月25日电 (记者 陈孟统)美国总统拜登25日在白宫宣布,美将向乌克兰提供31辆“M1艾布拉姆斯”主战坦克。
2023-01-26 05:53:40
加拿大央行再加息 释放暂停升息信号
中新社多伦多1月25日电 (记者 余瑞冬)加拿大中央银行25日宣布将基准利率即隔夜拆借利率提高25个基点,由4.25%升至4.5%。同时,在判断核心通胀已见顶的背景下,加央行预计,此轮连续加息可告一段落。
2023-01-26 05:52:44
德国正式宣布向乌克兰提供“豹”式主战坦克
中新社柏林1月25日电(记者 马秀秀)德国总理朔尔茨25日宣布,德国将进一步增加对乌克兰的军事支持,已经决定向乌克兰提供“豹2”主战坦克。同时,作为“豹”式坦克的生产国,德国也允许拥有“豹”式坦克的第三国“快速”向乌克兰提供该坦克。



2023-01-26 02:56:05
加拿大央行宣布上调基准利率至4.5%
新华社渥太华1月25日电(记者林威)加拿大银行(央行)25日宣布加息25个基点,将基准利率上调至4.5%。这是加拿大银行去年3月以来连续第八次加息。
2023-01-26 02:55:37
德国政府预计今年德国经济增长0.2%
新华社柏林1月25日电(记者朱晟 张雨花)德国联邦经济和气候保护部25日发布年度经济报告,预测德国经济今年将增长0.2%。
2023-01-26 00:31:50
马拉维霍乱疫情已致逾千人死亡
新华社卢萨卡1月25日电(记者彭立军)利隆圭消息:马拉维卫生部24日公布数据显示,自2022年3月该国暴发霍乱疫情以来,截至当日此轮疫情已累计致30621人感染,1002人死亡。
2023-01-26 00:30:46
乌克兰总统泽连斯基就解职多名高官作出回应
乌克兰总统就解职多名高官作出回应
2023-01-26 00:29:38
日本立宪民主党抨击日本发展“对敌基地攻击能力”违反国际法
新华社东京1月25日电(记者郭丹 姜俏梅)日本最大在野党立宪民主党党首泉健太25日在国会众议院会议上抨击首相岸田文雄强调的拥有“对敌基地攻击能力”这一施政主张,称该主张违反国际法。
2023-01-26 00:25:59
最新动态:德国决定向乌克兰提供“豹2”坦克 俄称看不到外交解决乌问题的前景
新华社北京1月25日电 综合新华社驻外记者报道:德国政府25日发布通报称,德国决定向乌克兰提供“豹2”主战坦克。同日,俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示,目前看不到通过外交途径解决乌克兰问题的前景。
2023-01-25 23:25:54
石家庄至莫斯科国际货运航线开通
中新社石家庄1月25日电 (赵丹媚 张烨)石家庄正定国际机场25日开通石家庄至莫斯科国际货运航线。这是继2022年10月25日开通俄斯特拉发国际货运航线后,该机场开通的又一条国际全货机航线。
2023-01-25 20:06:03
泽连斯基生日妻子送祝福:你现在笑得少了,希望能多笑
中新网1月25日电 据乌克兰媒体报道,1月25日是乌克兰总统泽连斯基45岁生日,乌总统夫人叶莲娜·泽连斯卡娅第一时间在其社交媒体账户上为丈夫送上生日祝福。
2023-01-25 19:58:18
俄乌局势进展:外媒称美德将向乌提供主战坦克 俄官员称俄罗斯武器供应充足
中新社北京1月25日电 综合消息:据外媒24日消息,美国和德国决定向乌克兰提供主战坦克。俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫24日称,特别军事行动期间无人机等武器装备的需求量极高,俄罗斯拥有充足的武器供应。
2023-01-25 19:56:14
南非桌山地区一护林员遭偷猎分子袭击
中新网约翰内斯堡1月25日电 (记者 王曦)南非当地时间1月25日,南非国家公园系统对外证实:1月24日,在南非地标性旅游胜地桌山地区,一名护林员被一名涉嫌偷猎者袭击,目前他正在家中休养。
2023-01-25 19:54:28
南非连发警察遇袭身亡事件
中新网约翰内斯堡1月25日电 (记者 王曦)南非当地时间1月25日,针对日前连续发生警察遇袭身亡事件,南非警察部长贝基·塞莱在接受记者采访时明确回应称,他鼓励南非警察在遇到危险,为保护自己的人身安全时不要有任何犹豫。
2023-01-25 19:53:50
“每个项目背后都关系着经济民生”
农历新春,中企奋战在伊拉克哈法亚天然气处理厂
2023-01-25 19:53:02
中国驻福冈总领馆:香港籍货轮沉没事故已救起13人 9人仍下落不明
中新社东京1月25日电 载有22名船员的中国香港籍货轮金田轮于25日凌晨在日本长崎县附近海域沉没。据中国驻福冈总领事馆官网消息,截至25日中午,已救起13名船员,其中5名有意识;另9名船员仍下落不明。
2023-01-25 19:25:39
美驻俄大使将上任 临行前不愿与俄大使谈这个问题!
中新网1月25日电 据外媒报道,美国国务院发言人普赖斯24日表示,美国新任驻俄大使琳恩·特雷西将在1月底前开始在莫斯科履职。
2023-01-25 19:09:16
德国终于松口援乌这一主战坦克!美国预计很快跟进!
中新网1月25日电 据外媒报道,德国25日终于松口同意向乌克兰派遣“豹2”主战坦克这一重型武器,总理朔尔茨确认该国将向乌克兰派遣14辆“豹2”坦克,并允许盟国向乌克兰援助此类德制坦克。
2023-01-25 18:27:43
俄总统新闻秘书:普京多年未与泽连斯基有过交谈
中新网1月25日电 据俄罗斯卫星通讯社25日报道,俄总统新闻秘书佩斯科夫表示,俄罗斯总统普京近几年未曾与乌克兰总统泽连斯基有过交谈。
2023-01-25 18:20:13
菲律宾旅游部举行隆重仪式欢迎中国游客
中新网马尼拉1月25日电 菲律宾旅游部当地时间24日在马尼拉国际机场举行隆重仪式欢迎中国游客,中国驻菲律宾大使黄溪连和菲律宾旅游部长弗拉斯科共同出席。
2023-01-25 17:58:45
中企承建的拉各斯轻轨蓝线一期通车运营
1月24日,由中国企业承建的尼日利亚拉各斯轻轨蓝线一期项目正式通车运营,尼日利亚总统布哈里为项目通车揭牌。这是西非首条电气化轻轨,也是“一带一路”倡议在非洲落地的又一个代表性民生项目。
2023-01-25 17:46:50
俄在大西洋试射“锆石”高超音速导弹打击假想敌舰
中新网1月25日电 据俄罗斯卫星通讯社报道,俄国防部新闻处25日发布消息表示,“戈尔什科夫海军元帅”号护卫舰在大西洋西部进行了演习,利用计算机模拟方式动用“锆石”高超音速导弹打击海上目标。
2023-01-25 17:45:26
枪患成灾 狗踩扳机射杀美国一男子
一名男子日前在美国堪萨斯州被枪杀,“凶手”竟是一只狗。

彩虹摄影

彩虹🌈摄影现提供新西兰/中国及各国护照/签证照片服务,专业影灯,高端相机,每套50纽币。(2种神态,包数码文件- 三种尺寸8000px, 4000px, 1000px, 8张打印照片-两种神态各4张)

还提供各种室外人像,亲子家庭照,生日聚会,会议宴会,大型活动,婚纱婚礼等各类摄影摄像服务,质量保证,价格优惠。欢迎预约。

预约请电:021 933668 微信 :Edesigner

 



(1月25日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 363 views

发表评论