world news

(1月29日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

10 children killed and seven injured in Pakistan after boat capsizes

Ten children were killed and seven were injured when a boat capsized on a lake in northern Pakistan Sunday, police said.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Jan 2023 | 10:54 pm(NZT)

More than 50 die in two Pakistan accidents

A bus fell into a ravine in the south-west, while 10 children died when a boat capsized in the north-west.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 10:54 pm(NZT)

Tyre Nichols: What is the ‘Scorpion’ unit of Memphis police?

The special police squad unit focuses on violent crime, but critics say it has a reputation for brutality.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 9:01 pm(NZT)

Hundreds injured, 3 dead, as earthquake hits Iran

At least two people were killed, and more than 300 injured when a 5.9 magnitude earthquake struck Iran on Saturday night local time.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Jan 2023 | 8:47 pm(NZT)

‘How hip-hop led me to convert to Islam’

Listening to the music genre had a profound impact on Ismael Lea South when he was growing up.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 8:31 pm(NZT)

New US childhood obesity guidelines criticised by families

Some families worry that new guidelines from US paediatricians prioritise surgery and intensive therapy.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 6:34 pm(NZT)

Jerusalem shooting: Israel to speed up gun applications after attacks

Two separate attacks have left at least seven dead and five seriously injured.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 6:10 pm(NZT)

 

Earthquake in Iran kills at least 2, injures hundreds

At least two people were killed, and more than 300 injured when a 5.9 magnitude earthquake struck Iran on Saturday night local time.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Jan 2023 | 2:53 pm(NZT)

Tyre Nichols: Police unit is disbanded after death

The so-called Scorpion special unit will be disbanded after its officers were seen beating Mr Nichols.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 1:21 pm(NZT)

Steve Phillips: Welsh Rugby Union chief executive set to resign

Welsh Rugby Union chief executive Steve Phillips is set to leave his role.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 1:12 pm(NZT)

‘Elon Musk has made me embarrassed to drive my Tesla now’

Elon Musk was once hailed as the secret to Tesla’s success. Now he’s one of its problems.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 1:10 pm(NZT)

Your pictures on the theme of ‘together’

A selection of striking images from our readers around the world.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 1:09 pm(NZT)

 

Nigeria floods: Songs and testimonies from a drowning world

Portraits of communities devastated by the worst recorded floods in Nigeria.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 1:07 pm(NZT)

Television frontman Tom Verlaine dies at 73

His band rose to fame in the 1970s New York punk scene, scoring UK hits including Marquee Moon.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 1:00 pm(NZT)

Artur Beterbiev stops Anthony Yarde in round eight of thrilling light-heavyweight encounter

Artur Beterbiev retains his WBO, WBC and IBF light-heavyweight titles with eighth-round victory over Anthony Yarde in London.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 12:58 pm(NZT)

Unanswered questions from videos of Tyre Nichols’ arrest

The footage shows a brutal beating but we still don’t know why officers decided to stop his car.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 12:21 pm(NZT)

‘Phenomenal’ Casemiro helps Man Utd see off Reading

Casemiro scores twice as Manchester United cruise past Reading to reach the fifth round of the FA Cup at Old Trafford.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 12:19 pm(NZT)

Jurgen Klopp: Liverpool manager defends record amid underwhelming season

Jurgen Klopp says he has not become a bad manager overnight amid Liverpool’s inconsistent performances so far this season.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 11:30 am(NZT)

Manchester United 3-1 Reading: Casemiro double helps hosts reach FA Cup fifth round

Casemiro scores twice as Manchester United cruise past Reading to reach the fifth round of the FA Cup at Old Trafford.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 11:17 am(NZT)

Jerusalem shooting: Israeli PM warns of ‘swift’ response after attacks

Two separate attacks have left at least seven dead and five seriously injured.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 9:52 am(NZT)

Preston North End 0-3 Tottenham Hotspur: Son Heung-min and Arnaut Danjuma see Spurs through

Two excellent Son Heung-min strikes and a debut goal for Arnaut Danjuma see Tottenham beat Preston to progress to the FA Cup fifth round.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 9:45 am(NZT)

Australian Open 2023: Novak Djokovic meets Stefanos Tsitsipas in Melbourne final

Novak Djokovic says he does not feel any different “in terms of stress” as he faces Stefanos Tsitsipas in the Australian Open final.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 6:40 am(NZT)

Girona 0-1 Barcelona: Pedri’s winner sees Xavi’s side extend lead over Real Madrid

Pedri comes off the bench to score the winner as Barcelona extend their lead at the top of La Liga to six points with a slender win over Girona.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 6:28 am(NZT)

 

 

Aberdeen: Jim Goodwin leaves after Hibs defeat compounds Darvel loss

Aberdeen part company with manager Jim Goodwin just minutes after Saturday’s 6-0 defeat at Hibernian.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 6:16 am(NZT)

Petr Pavel: Ex-general beats populist rival in Czech election

Defeated former PM Andrej Babis conceded to retired Nato general Petr Pavel on Saturday afternoon.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 6:13 am(NZT)

Retired Czech general Petr Pavel wins presidential election

Former army chief Petr Pavel won the Czech Republic’s presidential election on Saturday after a campaign featuring strong backing for NATO and the European Union and support for aid to Ukraine.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Jan 2023 | 6:00 am(NZT)

Cats give some clues before a fur-fledged cat fight breaks out. Here’s what to watch for.

Hey, cat owners. Researchers studied feline behavior to assess when cats at play can escalate. A sign of a brewing cat fight: snarling and chasing.

Source: GANNETT Syndication Service | 29 Jan 2023 | 5:56 am(NZT)

13-year-old shoots a father and son in attack in Jerusalem, police say

Two people were wounded in a shooting attack in Jerusalem on Saturday, emergency services say, the day after a gunman killed at least seven people near a synagogue in the city.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Jan 2023 | 4:22 am(NZT)

Australian Open 2023: Champion Aryna Sabalenka turns 2022 nightmare into 2023 dream

Twelve months ago, nothing went right for Aryna Sabalenka in Australia. A year on, she’s a Grand Slam champion in Melbourne.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 4:13 am(NZT)

Auckland flooding: Three people dead after torrential rain in New Zealand

A torrential downpour in New Zealand’s largest city prompts evacuations, power cuts and other chaos.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 3:57 am(NZT)

Toronto struggles with wave of public transport violence

Seven incidents in seven days on the subway, streetcars and buses have sparked fears from commuters.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 3:24 am(NZT)

Video shows police beating and kicking Tyre Nichols while he was restrained

The 29-year-old cried out for his mother during the violent arrest in Memphis that led to his death, footage shows.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 2:47 am(NZT)

Search underway for missing radioactive capsule in Western Australia

Officials have warned the public of the risks in touching a small capsule containing a radioactive substance that was lost during transportation in Western Australia.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Jan 2023 | 2:16 am(NZT)

 

 

Australian Open 2023: Aryna Sabalenka beats Elena Rybakina to win Melbourne title

Aryna Sabalenka wins her first Grand Slam singles title by fighting back to beat Elena Rybakina in the Australian Open final.

Source: BBC News – Home | 29 Jan 2023 | 1:32 am(NZT)

AP deletes ‘the French’ tweet and apologises after it is widely mocked

The news agency had warned journalists that references to “the French” could be dehumanising.

Source: BBC News – Home | 28 Jan 2023 | 10:24 pm(NZT)

Pilot dies in Indian army jet mid-air collision

The planes were on a routine “operational flying training mission” when the incident happened.

Source: BBC News – Home | 28 Jan 2023 | 9:54 pm(NZT)

Iran protests: Woman, Life, Freedom inspires dance music album

Two Iranian DJs hope their electronic compilation will bring more support to protesters back home.

Source: BBC News – Home | 28 Jan 2023 | 9:22 pm(NZT)

Berlin made the historic move to arm Ukraine. But many Germans are uneasy

The biggest moment in the Ukraine war this week took place hundreds of miles from the battlefield. After days of diplomatic pressure from its increasingly exasperated NATO allies, Germany announced Wednesday that it would send Leopard 2 tanks to Ukraine, a potentially pivotal move in the conflict that could decisively tip the balance in Kyiv’s favor.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Jan 2023 | 9:21 pm(NZT)

网站设计开发

2023-01-29 11:15:00
伊朗西北部发生5.9级地震致至少3人丧生
中新社北京1月29日电 德黑兰消息:伊朗西北部西阿塞拜疆省当地时间28日晚发生5.9级地震,造成至少3人丧生、440人受伤。
2023-01-29 10:53:36
数万名教师在葡萄牙里斯本游行
中新网北京1月29日电 里斯本消息:据路透社报道,当地时间28日,数万名葡萄牙公立学校教师和其他工作人员在首都里斯本游行,要求提高工资和改善工作条件。
2023-01-29 10:50:26
北约军事高官放狠话:已做好与俄直接对抗准备!
中新网1月29日电 据外媒28日报道,北约军事委员会主席、海军上将罗伯·鲍尔在接受葡萄牙广播电视台(RTP)采访时表示,北约已做好与俄罗斯“直接对抗”的准备。
2023-01-29 09:48:52
85辆车连环相撞!美威斯康星州高速追尾致数十人伤
中新网1月29日电 综合外媒报道,当地时间27日,美国威斯康星州南部遭遇大雪天气,导致高速公路85辆车发生大规模连环追尾事故,造成至少21人受伤。
2023-01-29 09:47:48
两个量子光源首次实现量子纠缠
两个量子光源首次实现量子纠缠
2023-01-29 09:27:01
比尔·盖茨:中国崛起是“世界的重大胜利”
中新网1月29日电 近日,美国微软公司创始人、亿万富翁比尔·盖茨在澳大利亚举行的一场对话会上表示,中国崛起是“世界的重大胜利”。
2023-01-29 09:08:04
乌克兰:已要到321辆坦克,正在要远程导弹!
中新网1月29日电 重型坦克、战斗机、远程导弹……俄乌局势升级临近一年之际,乌克兰正迫切地向西方盟国索要更多更先进的武器。
2023-01-29 08:05:58
伊朗西阿塞拜疆省发生5.9级地震 已致7死440伤
中新网1月29日电 据伊朗塔斯尼姆通讯社报道,当地时间28日晚,伊朗西阿塞拜疆省霍伊市附近发生5.9级地震,截至29日凌晨2时左右,地震已造成7人死亡、440人受伤,大量房屋被毁。
2023-01-29 07:17:13
俄罗斯将在前线补充部署新式防空系统
据俄罗斯卫星通讯社近日援引消息人士报道称,俄军将在俄乌冲突前线补充部署最新式“铠甲-SM”防空系统。
2023-01-29 06:19:57
美国威斯康星州85辆汽车连撞事故受伤人数升至27人
据美联社当地时间1月28日报道,截至目前,美国威斯康星州发生的85辆汽车连环相撞事故造成的受伤人数已上升至27人。(总台记者 赵淼)
2023-01-29 06:16:25
泽连斯基签署法令 对向俄提供运输协助的185人实施制裁
据塔斯社报道,当地时间1月28日,乌克兰总统泽连斯基签署一项法令,对向俄罗斯提供铁路运输协助的185名法人和自然人实施制裁。(总台记者 王德禄)
2023-01-29 06:15:01
捷克当选总统彼得·帕维尔将于3月9日宣誓就职
当地时间1月28日,为期两天的捷克2023年总统选举第二轮投票结束,军人出身的彼得·帕维尔击败对手前总理安德烈·巴比什,赢得选举。众议院议长玛尔凯塔·佩卡若娃·阿达莫娃当天宣布,当选总统帕维尔将于3月9日宣誓就职。
2023-01-29 06:14:25
美国加利福尼亚州发生枪击事件 已致3死4伤
当地时间1月28日,美国加利福尼亚州比弗利山庄地区的一个街区发生枪击事件,造成至少3人死亡,另有4人受伤。



2023-01-29 06:19:57
美国威斯康星州85辆汽车连撞事故受伤人数升至27人
据美联社当地时间1月28日报道,截至目前,美国威斯康星州发生的85辆汽车连环相撞事故造成的受伤人数已上升至27人。(总台记者 赵淼)
2023-01-29 06:16:25
泽连斯基签署法令 对向俄提供运输协助的185人实施制裁
据塔斯社报道,当地时间1月28日,乌克兰总统泽连斯基签署一项法令,对向俄罗斯提供铁路运输协助的185名法人和自然人实施制裁。(总台记者 王德禄)
2023-01-29 06:15:01
捷克当选总统彼得·帕维尔将于3月9日宣誓就职
当地时间1月28日,为期两天的捷克2023年总统选举第二轮投票结束,军人出身的彼得·帕维尔击败对手前总理安德烈·巴比什,赢得选举。众议院议长玛尔凯塔·佩卡若娃·阿达莫娃当天宣布,当选总统帕维尔将于3月9日宣誓就职。
2023-01-29 06:14:25
美国加利福尼亚州发生枪击事件 已致3死4伤
当地时间1月28日,美国加利福尼亚州比弗利山庄地区的一个街区发生枪击事件,造成至少3人死亡,另有4人受伤。
2023-01-29 06:13:45
美国威斯康星州发生85辆汽车连撞事故 致至少21人受伤
据美国国家广播公司(NBC)当地时间1月28日报道,受大雪天气影响,27日美国威斯康星州南部发生一起85辆汽车在高速公路连环相撞的事件,造成至少21人受伤,并导致39/90号州际公路堵塞数小时。威斯康星州警方表示,伤者都被送往当地医院进行救治,目前没有生命危险。
2023-01-29 03:12:25
帕维尔赢得捷克总统选举
新华社布拉格1月28日电(记者邓耀敏)为期两天的捷克总统选举第二轮投票28日结束,军人出身的彼得·帕维尔击败捷克前总理安德烈·巴比什,赢得选举。
2023-01-29 03:11:39
通讯:“比我想象得还要舒适!”——巴铁朋友坐上中国先进列车
新华社伊斯兰堡1月28日电 通讯:“比我想象得还要舒适!”——巴铁朋友坐上中国先进列车
2023-01-29 03:11:01
惠誉上调希腊信用评级至BB+
新华社雅典1月28日电(记者于帅帅 刘叶雨)国际评级机构惠誉日前将希腊的信用评级自BB上调至BB+,展望稳定,但仍低于投资级别。希腊财政部长赫里斯托斯·斯泰库拉斯28日对此表示欢迎,相信“希腊有可能在2023年内达到投资级别”。
2023-01-29 03:09:51
“今日中国”艺术周在澳大利亚阿德莱德开幕
新华社澳大利亚阿德莱德1月28日电(记者岳东兴 吕薇)“今日中国”艺术周活动28日在澳大利亚南澳州首府阿德莱德开幕。此次艺术周由中国文学艺术界联合会、中国驻澳大利亚大使馆、中国驻阿德莱德总领事馆和阿德莱德节庆中心主办。
2023-01-29 03:01:23
古特雷斯呼吁在网络世界建立“护栏”阻止仇恨言论蔓延
新华社联合国1月27日电(记者王建刚)联合国秘书长古特雷斯27日呼吁在网络世界建立“护栏”,以阻止仇恨言论、极端意识形态和错误信息蔓延。
2023-01-29 02:59:58
英国汽车2022年产量大跌
新华社伦敦1月28日电(记者张亚东)英国汽车制造商和贸易商协会(SMMT)日前公布的数据显示,2022年英国汽车产量为775014辆,较2021年下降9.8%。2022年12月,英国仅生产51168辆汽车,同比跌幅达17.9%。
2023-01-29 02:59:00
印尼交通部长高度评价雅万高铁建设进展
新华社雅加达1月28日电(记者余谦梁 汪奥娜)印度尼西亚交通部长布迪28日在位于印尼西爪哇省的雅万高铁德卡鲁尔车站表示,希望印尼和中国各参建单位继续努力,推动中国和印尼合作建设的雅万高铁如期建成通车。
2023-01-29 02:57:28
东耶路撒冷再次发生枪击 以警方提高警备等级
新华社耶路撒冷1月28日电(记者张天朗 吕迎旭)以色列警方28日说,当天上午耶路撒冷老城外发生一起枪击事件,遇袭者中有两人受伤。这是东耶路撒冷连续两天发生枪击事件。
2023-01-29 02:56:54
中国向博茨瓦纳捐赠医疗物资
新华社哈博罗内1月28日电(记者滕军伟)中国向博茨瓦纳捐赠个人医疗防护和生殖健康用品仪式27日在博茨瓦纳卫生部举行。此次捐赠是中国政府、联合国人口基金以及博茨瓦纳政府在南南合作框架下开展的三方合作项目,捐赠物资包括隔离服、外科口罩、护目镜和生殖健康用品等。
2023-01-28 23:09:00
波兰纪念奥斯威辛集中营解放78周年
中新社北京1月28日电 综合消息:当地时间27日,波兰举行仪式纪念奥斯威辛集中营解放78周年。联合国27日也举办纪念活动,缅怀大屠杀遇难者。
2023-01-28 22:09:48
驻以色列使馆提醒在以中国公民注意加强安全防范
中新网1月28日电 据中国驻以色列使馆网站消息,近日,巴以局势再度紧张升级。中国驻以色列使馆提醒在以中国公民密切关注当地安全形势,切实提高警惕,加强安全防范,尤其避免在敏感地区、高危场所停留,远离冲突高发区域,确保人身安全。
2023-01-28 21:40:42
美报告:美国主要城市盗车案件激增 犯罪率大大高于新冠疫情前
2023-01-28 21:37:38
世卫更新应对辐射和核紧急情况关键药物清单:各国政府必须做好准备
【环球网报道】“世界卫生组织敦促各国储备以应对核紧急情况”——俄罗斯卫星通讯社28日以此为题的报道注意到,世卫组织27日在其官网更新了应对辐射和核紧急情况建议储备的药物清单,这是自2007年以来的首次,世卫组织发言人玛格丽特·哈里斯说,这份清单花了两年多的时间准备。
2023-01-28 21:27:13
中国优化出入境政策后首批中国游客抵柬埔寨西港,柬高官说中文欢迎
【环球网报道】据《柬中时报》报道,柬埔寨西哈努克港(简称“西港”)27日上午迎来100多名中国游客,这是中国进一步优化出入境政策后抵达西港的首批中国游客。
2023-01-28 21:26:05
外媒: 中国消费复苏势头强劲
参考消息网1月28日报道 据《香港经济日报》网站1月27日报道,27日是中国内地春节连假最后一天,旅游平台企业携程称,在疫情以来首个无需就地过年的春节,该平台的国内外旅行订单皆迎来三年巅峰,整体比去年增长逾4倍。

 



(1月28日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 2,693 views