【澳纽网编译】新西兰总理克里斯·希普金斯和澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在堪培拉国会大厦外联合举行媒体发布会。
两位领导人今天下午举行了非正式会谈，并与两国媒体进行了交谈。
Albanese 说欢迎 Hipkins 来到堪培拉的国会大厦真是太棒了。
“新西兰和澳大利亚是一家人。今天我们吃了一顿非常温暖的午餐，重新认识了我们。几年前，我在惠灵顿的议会中第一次见到克里斯 – 总理希普金斯，这对我们澳大利亚人来说意义重大，你的第一个目的地是总理来了。”
他说，他们的讨论范围很广，涵盖了经济、气候、安全问题，以及“我们将如何共同努力，继续执行去年与前总理杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 领导人会晤时制定的计划，包括通过一系列与澳大利亚人和新西兰人的公民身份有关的问题，我们打算在今年澳新军团日之前完成”。
Albanese 说，他们还讨论了两国对其作为太平洋地区成员的角色的重视，并指出去年在苏瓦举行的太平洋岛屿论坛取得了积极进展。
今年是 Closer Economic Relations 贸易协定签署 40 周年，Albanese 称该协定是“黄金标准”协定，也是世界上最全面的协定之一。
这也标志着两国建交 80 周年，以及今年 7 月开始的共同主办女足世界杯。
“我期待着进一步发展我们与新西兰朋友的关系……我非常感谢总理今天的访问。”
新西兰总理克里斯·希普金斯与澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯握手。 照片：RNZ / Samuel Rillstone
希普金斯说，新西兰“没有比澳大利亚更亲密的朋友或伙伴”，并同意这两个国家不仅仅是朋友，“我们是家人”。
“本着跨塔斯曼海峡的伟大传统，我期待着在对我们两国都很重要的广泛问题上与您合作。”
他说，他们还讨论了 Covid-19 之后的全球经济状况如何影响新西兰人和澳大利亚人。
“高利率、生活成本压力影响着这里和新西兰的家庭，我们在这方面有很多共同问题，但许多其他国家没有新西兰和澳大利亚那样的亲密关系，这是我们将要解决的问题永远不要认为在新西兰是理所当然的。
“我赞同我的前任在驱逐出境问题上的话，我们讨论了我们正在进行的工作，以解决与在澳大利亚永久生活和工作的新西兰人有关的一些问题。这些问题很复杂，但我确实想承认并对去年取得的进展表示赞赏，我们期待着继续努力。”
希普金斯表示，他期待在今年年中左右接待阿尔巴尼斯。
当被问及加入 AUKUS 时，希普金斯表示，新西兰的外交政策立场并没有因为领导层的改变而改变，它与阿德恩领导下的立场保持一致。
“澳大利亚、美国和英国是新西兰非常重要的安全伙伴，但我们的无核政策也没有改变。”
Albanese 表示，AUKUS 是防务关系的一部分，但“不仅如此，我们与新西兰的关系（包括防务合作）很牢固，并将继续保持牢固”。
“我对 Aukus 的进展非常有信心，这是一个积极的举措，而且讨论正在达到国防部长所说的公告，公告将很快公布。这不仅仅是关于核潜艇，而是关于整个范围的问题。”
当被问及中国时，希普金斯说，中国是“新西兰非常重要的合作伙伴。一个非常重要的贸易伙伴，也是其他领域的合作伙伴。这并不意味着我们不会时不时地在某些领域不同意中国，当这种情况发生时，我们将继续表达我们与中国的分歧”。
Asked about China, Hipkins said the country was “an incredibly important partner for New Zealand. A very important trading partner and a partner in other areas as well. That doesn’t mean there aren’t going to be areas where we disagree with China from time to time and we’ll continue to voice our disagreement with China when that happens”.
在辩护方面，他说新西兰正在经历一些重大转变。
Albanese 表示，澳大利亚明确表示会在力所能及的范围内与中国合作，不同意“我们必须在哪些领域开展合作，我们将参与我们的国家利益”。
他说，澳大利亚贸易部长昨天“与中国贸易部长进行了一次非常富有成效的会谈”，与中国的贸易非常重要。
“与中国的贸易额超过了接下来三个最大贸易伙伴的总和，因此与澳大利亚建立良好的经济关系符合国家利益。”
“The trade to China is more than the trade figures value than the next three highest trading partners combined so it’s in Australia’s national interests to have good economic relations.”
葡萄酒、肉类和大麦等澳大利亚产品“在我看来，至少与世界上最好的一样，我外交地说”。
两个人为此笑了起来。
在 501s 上，Albanese 拒绝了追溯撤销迄今为止对驱逐出境所做的事情的想法。
“我们制定了我们的政策，我认为这是一项常识性政策。我们保留第 501 条驱逐出境，取消签证和驱逐对社区构成风险的人的能力。改变的是我们将采用常识性方法并承担记住一个人的关系是什么。
“作为青少年或成年人来到澳大利亚并犯下罪行的人与在新西兰零联系并可能作为婴儿来到这里的人之间存在很大区别。
“像澳大利亚和新西兰这样的朋友应该对这些有常识。”
今天对澳大利亚首都的飞行访问是希普金斯自上个月成为总理以来的首次国际访问，此前杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 突然辞职。
他将于今晚返回新西兰。
来源：RNZ
1,375 views
