world news

(2月10日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

摘要:
地震死亡人数超过21,000; 土耳其疏散了数千人; 联合国援助抵达叙利亚:实时更新Earthquake death toll over 20,000; Turkey evacuates thousands; UN aid reaches Syria: Live updates
尼加拉瓜释放 200 多名政治犯并将他们送往美国 Nicaragua releases over 200 political prisoners and sends them to the US
美国承诺为土耳其叙利亚抗震救灾提供 8500 万美元US pledges $85m for Turkey-Syria earthquake relief
阿姆斯特丹禁止在红灯区使用大麻 Amsterdam bans cannabis in its red light district
韩国一地铁站轨道发现昏迷中国籍男子 送医后不治身亡
普京谈与西方关系:与狼共存就要像狼一样嚎叫!
美中去年贸易额创纪录!
之前和之后的图像显示了土耳其两次毁灭性地震造成的破坏。
欧盟主席支持向乌克兰提供导弹、战斗机; 盖茨提出终止美国对乌克兰援助的决议:实时更新
在距太阳约 40 亿英里的地方,人们发现 Quaoar 周围有一个光环,但这个光环的位置令科学家们费解。
唐纳德·特朗普重返 Facebook Instagram
乌克兰战争:Elon Musk SpaceX 公司禁止基辅使用 Starlink 技术进行无人机控制
伯特·巴哈拉赫讣告:超越一个时代的优雅而复杂的歌曲
这位多产的词曲作者去世,享年 94 岁。
印尼发生5.2级地震致4人死亡
俄罗斯新西伯利亚居民楼燃气爆炸事故死亡人数升至12
日本九州地区多个火山口喷发

Kanye West: Adidas warns of losses from Yeezy fallout

The sportswear giant cut ties with the rapper and designer, known as Ye, over anti-Semitic comments.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 5:54 pm(NZT)

Mike Pence summoned to testify in criminal probe of Trump

The subpoena is reportedly linked to Mr Trump’s bid to overturn his defeat in the 2020 election.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 4:49 pm(NZT)

Blue Jean: The lesbian teachers who inspired film about Section 28

Two teachers who inspired the Bafta-nominated film Blue Jean talk about the era of Section 28.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 4:46 pm(NZT)

Hogwarts Legacy game comes out amid online debate

There have been calls for a boycott, but the big-budget game is expected to be a big seller.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 4:39 pm(NZT)

US congresswoman throws hot coffee at lift attacker

The shocking attack on Minnesota Democrat Angie Craig does not appear to be politically motivated.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 4:23 pm(NZT)

Spy fears spark flurry of proposed laws aiming to ban Chinese land ownership

Some lawmakers have proposed banning Chinese citizens from buying US land. Critics say the proposals hark back to racist laws of the early 1900s.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Feb 2023 | 3:20 pm(NZT)

Dancing lemur: Chester Zoo celebrates Coquerel’s sifaka birth

The arrival of a Coquerel’s sifaka brings the number in European zoos to seven, experts say.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 2:49 pm(NZT)

Flowers, teddy bears and tears as Canada mourns day care deaths in bus crash

Hundreds of Quebecers wept openly Thursday as they visited a makeshift memorial stacked with teddy bears, flowers and notes of condolence after the shocking deaths of two children in a day care near Montreal.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Feb 2023 | 2:47 pm(NZT)

Nicaraguan prisoners freed: 222 opposition figures deported to US

The critics of the government arrive in the US after being released from jail.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 2:40 pm(NZT)

US pledges $85m for Turkey-Syria earthquake relief

The aid package is intended to prevent people from dying of cold exposure, starvation and illness.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 1:56 pm(NZT)

Afghan withdrawal a dark chapter for UK, says Defence Committee chair

The British government is urged by MPs to hold an “honest” inquiry into its role in Afghanistan.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 1:31 pm(NZT)

Africa’s week in pictures: 3-9 February 2023

A selection of the best photos from across Africa this week.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 1:17 pm(NZT)

What do these two leaders have in common?

As Biden and Lula meet, they will have a lot of familiar ground to cover.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 1:10 pm(NZT)

Earthquake death toll over 21,000; Turkey evacuates thousands; UN aid reaches Syria: Live updates

The international effort to provide food and shelter to victims of the earthquake that rocked Turkey and Syria intensified Thursday. Live updates.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Feb 2023 | 1:07 pm(NZT)

Can we make the internet less power-thirsty?

New technology promises to ease the strain caused by energy-guzzling data centres.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 1:03 pm(NZT)



Amsterdam bans cannabis in its red light district

The city council introduces the new laws in a bid to reduce disruption by tourists in the area.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 12:51 pm(NZT)

Nicaragua releases over 200 political prisoners and sends them to the US

The Nicaraguan government released more than 200 political prisoners, many of whom arrived in the United States on Thursday, according to officials, following years of repression by the country’s President Daniel Ortega.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Feb 2023 | 12:25 pm(NZT)

Friday’s transfer gossip: Chilwell, Osimhen, Guehi, Keita, Kessie, Lukaku

Manchester City chase Chelsea defender Ben Chilwell, Chelsea target Napoli’s Victor Osimhen and Tottenham keen on Crystal Palace’s Marc Guehi, plus more.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 11:47 am(NZT)

Nigerian tech entrepreneur has Sheffield United in his sights

Nigerian tech entrepreneur Dozy Mmobuosi has “made a deposit” to buy Sheffield United, in a takeover that would make him the only Black majority owner in England’s top two professional leagues.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Feb 2023 | 11:39 am(NZT)

Turkey-Syria earthquake: Freezing weather adds to despair as quake toll passes 20,000

The UN calls for aid workers to get more resources and warns the full extent of the disaster is still unfolding.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 11:34 am(NZT)

Paris Olympics 2024: UK to chair summit on Russian and Belarusian participation

UK culture secretary Lucy Frazer will chair a summit of 30 nations on Friday to discuss Russian and Belarusian athletes’ participation in next year’s Olympics in Paris.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 11:31 am(NZT)


Chinese balloon capable of gathering intelligence – US official

US lawmakers have also passed a non-binding resolution condemning China use of the balloon.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 10:22 am(NZT)

Why are some American legislators trying to ban Chinese citizens from buying land?

Some lawmakers have proposed banning Chinese citizens from buying US land. Critics say the proposals hark back to racist laws of the early 1900s.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Feb 2023 | 10:11 am(NZT)

Before and after: Aerial images show scale of Turkey’s devastation

Before and after images show the damage left by two devastating earthquakes in Turkey.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Feb 2023 | 9:57 am(NZT)

Meet the White Helmets: A Syrian aid group rescuing earthquake victims from the rubble

In Syria, a nation racked by civil war, The White Helmets provide aid in rebel-occupied areas. This earthquake has presented a “herculean task.”

EU chief supports missiles, fighter jets; Gaetz introducing resolution to end US aid for Ukraine: Live updates

Ukraine’s allies should consider providing long-range missile systems and jets to Ukraine, EU Parliament President Roberta Metsola said Thursday.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Feb 2023 | 9:51 am(NZT)

How to help Turkey, Syria: Relief efforts ongoing after deadliest earthquake in years

Here’s how you can donate to support earthquake recovery efforts in Turkey and Syria after several disaster relief organizations have mobilized.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Feb 2023 | 9:19 am(NZT)

Alec Baldwin sued by Halyna Hutchins’ family over Rust film

The family of Halyna Hutchins, who died in the October 2021 shooting, have filed a civil suit.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 9:16 am(NZT)

This planet outside our solar system has a ring instead of a moon, and scientists don’t know why

About 4 billion miles away from the sun, Quaoar was found to have a ring around it, but where the ring is at is puzzling scientists.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Feb 2023 | 9:03 am(NZT)

Burt Bacharach: 12 of the legendary composer’s greatest songs

The late composer was behind classics like I Say a Little Prayer, Walk On By and The Look of Love.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 9:01 am(NZT)

Donald Trump back on Facebook and Instagram

The former US president’s feeds, which have tens of millions of followers, have been restored.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 8:58 am(NZT)

Europe is Ukraine’s ‘home,’ Zelensky tells EU lawmakers in emotional address

Ukrainian President Volodymyr Zelensky made a heartfelt appeal to lawmakers in Brussels on Thursday to allow his country to become part of the European Union, insisting that Europe is Ukraine’s “home.”

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Feb 2023 | 8:21 am(NZT)

Turkey-Syria earthquake: Thousands offer to adopt baby pulled from the rubble

The baby girl was rescued from a collapsed building in Syria, but her mother died after the birth.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 8:13 am(NZT)

Turkey earthquake: Why did so many buildings collapse?

Recently built properties advertised as earthquake-proof were among collapsed buildings in Turkey.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 8:08 am(NZT)

3.5 tons of cocaine worth over $300 million discovered floating in the Pacific Ocean, New Zealand authorities say

New Zealand authorities estimated the cocaine’s value at $315.2 million and said the drugs probably were bound for Australia.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Feb 2023 | 7:53 am(NZT)

Rihanna: Super Bowl half-time show to mark singer’s live return

The singer will headline one of the most prestigious gigs in music at Sunday’s Super Bowl in Arizona.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 7:52 am(NZT)

Nearly 20,000 dead in Turkey, Syria earthquake: Death toll among worst in history, surpassing 2011 Japan disaster

The earthquakes that shook Turkey and Syria have left more than 19,800 dead. Here are the deadliest earthquakes in recent history.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Feb 2023 | 7:29 am(NZT)

European Super League: New proposal would be open competition, say organisers

A new-look European Super League would be a competition with no permanent members and based on sporting performance, says A22 chief executive Bernd Reichart.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 7:06 am(NZT)

Yorkshire racism scandal: Process not ‘open, fair or transparent’ says ex-bowling coach Richard Pyrah

Former bowling coach Richard Pyrah says the process relating to allegations of historical racism at Yorkshire has not been “open, fair or transparent”.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 6:56 am(NZT)

Turkey-Syria earthquake: First aid convoy reaches opposition-held Idlib

Vital UN deliveries to the opposition-held region were halted for four days due to road damage.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 5:27 am(NZT)

What travelers to Turkey need to know

The devastating earthquake that struck Turkey and Syria on Monday has claimed the lives of more than 11,000 people, with tens of thousand injured.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Feb 2023 | 5:17 am(NZT)

Anthony Joshua has put ‘heart back into boxing’ before facing Jermaine Franklin

Heavyweight Anthony Joshua says he has rid himself of distractions before his comeback fight against Jermaine Franklin in London on 1 April.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 5:04 am(NZT)

Teeny rodent Sir Patrick Stewart sets world’s record as oldest mouse in human care, Guinness confirms

The endangered Pacific pocket mouse, the smallest mouse in North America, was presumed extinct for 20 years.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Feb 2023 | 4:34 am(NZT)

Olympics 2024: Ukraine should drop threat of boycott – IOC

The International Olympic Committee urges Ukraine to drop threats of boycotting Paris 2024 if Russian and Belarusian athletes compete.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 4:14 am(NZT)

How scientists are kept fed and happy in one of the most remote places on Earth

No place on Earth is colder than East Antarctica. Due to its higher elevation, not even West Antarctica can touch its hostile temperatures.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Feb 2023 | 4:10 am(NZT)

Burt Bacharach obituary: Classy and complex songs that transcended an era

The prolific songwriter, whose catchy and complex compositions are still loved today, has died aged 94.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 4:07 am(NZT)

Six remarkable rescues in Turkey and Syria amid earthquake chaos

Footage shows some being pulled from the rubble in the wake of the disaster in Turkey and Syria.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 3:36 am(NZT)

Turkey port blaze: Video shows aid plane gliding through smoke

Aerial footage shows thick, dark smoke billowing from a port in southern Turkey which reignited.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 3:11 am(NZT)

Nigeria gets Africa’s first entry at Prince Harry’s Invictus Games for wounded veterans

Nigeria will compete in the biennial Paralympic-style Invictus Games founded by Britain’s Prince Harry for military personnel injured in service, the foundation said Thursday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Feb 2023 | 2:52 am(NZT)

Iranian drones appear to contain modified explosives designed for maximum damage to Ukrainian infrastructure, report finds

Iran appears to be modifying the attack drones it’s providing to Russia so that the explosive warheads can inflict maximum damage on infrastructure targets inside Ukraine, according to a new investigative report obtained exclusively by CNN.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Feb 2023 | 2:45 am(NZT)

New Zealand has huge drug seizures after finding 3.5 tons, over $300 million of cocaine

Authorities in New Zealand find 3.5 tons of cocaine in one of their largest drug seizures. The video was blurred by the New Zealand Police Department.

Source: GANNETT Syndication Service | 10 Feb 2023 | 2:31 am(NZT)

Algeria outraged by wanted protester’s French escape

Amira Bouraoui, banned from leaving Algeria, makes it to France via Tunisia sparking a diplomatic row.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 2:09 am(NZT)

Brazil expelling illegal miners from indigenous lands

A major operation is under way to drive out illegal miners from indigenous Yanomami territory.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 2:03 am(NZT)

 

Ukraine war: Elon Musk’s SpaceX firm bars Kyiv from using Starlink tech for drone control

The firm says it has limited Kyiv’s ability to use its Starlink satellite internet for military ends.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 1:58 am(NZT)

Eritrea persecuted relatives of military draft dodgers, rights group says

Eritrea has punished the family members of thousands of alleged draft evaders during a conscription drive intended to bolster its military campaign in neighboring Ethiopia, Human Rights Watch said on Thursday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 10 Feb 2023 | 1:03 am(NZT)

Roger Waters: Former Pink Floyd star’s UN speech criticised by Ukraine

Roger Waters tells the United Nations Security Council that Russia’s invasion was “not unprovoked”.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 12:51 am(NZT)

Succession questions raised by presence of Kim’s daughter

Kim Jong-Un’s daughter’s latest appearance has sparked questions about her future in North Korea.

Source: BBC News – Home | 10 Feb 2023 | 12:30 am(NZT)

2023-02-10 13:07:23
马斯克脑机接口公司又遇麻烦 或涉非法转移危险病原体
中新网2月10日电 据路透社报道,美国交通部当地时间9日表示,正在就马斯克的脑机接口公司Neuralink“可能非法转移危险病原体”开展调查。
2023-02-10 12:52:13
我使馆提醒旅法中国公民加强安全防范
新华社巴黎2月9日电(记者徐永春)鉴于2022年法国各类犯罪和不法行为的数量均明显增加,中国驻法国大使馆9日在其官网发布公告,提醒旅法中国公民加强安全防范。
2023-02-10 12:46:05
观天下·“北溪”疑云丨资深名记指认美国策划炸毁“北溪”管道
新华社北京2月9日电 美国资深调查记者西摩·赫什8日以知情人士为消息源,在一篇文章中详细指认,美国拜登政府策划炸毁俄罗斯向欧洲输送天然气的“北溪”系列管道。俄罗斯外交部发言人要求美方给个说法。白宫、中央情报局当天接连否认。  早有策划
2023-02-10 12:44:27
限制中国游客入境“没有必要”,值得警惕的是某些“政治病毒”
自2月6日起,内地与港澳人员往来全面恢复,旅行社经营内地与港澳入出境团队游同步恢复。同时,中国公民赴20个国家的出境团队旅游重启。
2023-02-10 12:43:44
全球连线 | 英国高通胀下罢工潮持续,究其根源还是社会不公
新华社伦敦2月9日电 近日,在伦敦地标大本钟旁的圣托马斯医院,护士和救护车工作人员举行罢工抗议活动。参与罢工的护士龙克向新华社记者袒露心声:“我们不想要罢工,我们也不享受罢工,我们只希望我们的声音被听到。”
2023-02-10 12:42:06
欧盟加紧制定出台方案抗衡美国“绿色补贴”
欧洲联盟成员国代表定于9日和10日讨论应对美国《通胀削减法》影响的提案,包括放宽欧盟审批成员国政府对可再生能源或碳中和产业投资补贴项目规则,加快批准绿色项目等。
2023-02-10 11:21:35
时隔40天后恢复!韩国11日起发放中国公民赴韩短期签证
中新网2月10日电 据韩联社10日报道,韩国政府认为中国新冠疫情流行已触顶后回落趋稳,因此决定从2月11日起恢复向中国公民发放赴韩短期签证。
2023-02-10 10:51:03
土耳其当地中企积极参与地震救援
2月6日,土耳其当地时间凌晨4时起东南部接连发生两次7.8级地震,造成重大人员伤亡和财产损失。得知消息后,中联重科土耳其子公司第一时间组织救援团队,携带挖掘机等重型设备从伊斯坦布尔出发前往哈塔伊省抗震救灾。作为第一批到达现场的中国救援力量之一,中联重科救援队已连续奋战了30多个小时。截至土耳其当地时间2月8日下午15时,中联重科救援队已救出20多名被困者。目前救援工作仍在紧张进行中。
2023-02-10 10:42:32
韩国一地铁站轨道发现昏迷中国籍男子 送医后不治身亡
中新网首尔2月10日电 (刘旭 万佳欣)当地时间10日,韩国一地铁站铁轨上发现一名昏迷的中国籍男子,送医后不治身亡。
2023-02-10 10:27:13
朝阳少侠:诋毁“流浪地球”,暴露美国对人类团结的恐惧
美军过度反应、滥用武力,用世界上最先进的F-22战机击落一只迷航的中国“流浪气球”,暴露了美式世界观的唯我独尊、暴力崇拜。在美国眼中,只要涉及中国,所有的气球都是间谍,所有的沟通都没有意义,所有的意外都是惊天的阴谋。这不禁让人联想到,不久前,同样来自美国的敌意指向过中国电影《流浪地球2》。这两次,美国都站在了人类团结互信的对立面。
2023-02-10 10:26:33
普京谈与西方关系:与狼共存就要像狼一样嚎叫!
中新网2月10日电 据俄新社报道,当地时间9日,俄总统普京会见航空业代表时对与西方的关系作出评价,称“与狼共存就要像狼一样嚎叫”。
2023-02-10 10:25:05
叙利亚总统特别顾问:叙利亚欢迎任何不附加政治条件的援助倡议
当地时间2月8日,叙利亚总统特别顾问夏班在接受媒体采访时表示,叙利亚欢迎世界各国和国际组织为帮助叙利亚应对地震灾难所提出的任何倡议,前提是这些倡议不附加政治条件,不具备政治化属性。
2023-02-10 10:22:53
坦桑尼亚桑给巴尔总统感谢中国长期提供医疗援助
新华社达累斯萨拉姆2月8日电(记者谢昊)坦桑尼亚桑给巴尔总统姆维尼8日在桑给巴尔总统府会见第32期中国援桑给巴尔医疗队,对中国政府长期提供的医疗援助表示感谢。
2023-02-10 10:21:09
观天下·土叙地震 | 与生命赛跑,“黄金72小时”已过又何妨
2023-02-10 10:20:01
震中日记丨中国救援队连夜奋战拯救生命
新华社土耳其哈塔伊2月9日电 题:中国救援队连夜奋战拯救生命
2023-02-10 10:19:01
美中去年贸易额创纪录!美媒:中美关系处低点,但美消费者自有想法
【环球时报综合报道】美国商务部2月7日公布的数据显示,美中双边贸易额在2022年创下新纪录。此外,美国去年的总体贸易逆差上升12.2%。专家认为,中美贸易结构的互补性决定中国依然是美国不可替代的贸易伙伴,而美元走强和消费者需求强劲增长是驱动美国去年贸易逆差上升的重要原因。
2023-02-10 10:05:48
新华时评:超级大国缘何“毒”根难除
新华社北京2月9日电 题:超级大国缘何“毒”根难除
2023-02-10 09:05:34
美媒:为调查特朗普,美前副总统彭斯被特别检察官传唤
中新网2月10日电 综合美媒9日报道,多位知情人士透露,负责监督调查美国前总统特朗普的特别检察官传唤了前副总统彭斯。
2023-02-10 09:03:36
韩明起恢复发放中国公民赴韩短期签证
中新网首尔2月10日电 (记者 刘旭)韩国政府决定从11日起恢复向中国公民发放赴韩短期签证。
2023-02-10 08:42:57
美众议院委员会要求拜登亲属提供与外国商业活动信息
中新社华盛顿2月9日电 (记者 沙晗汀)美国国会众议院监督和问责委员会当地时间9日致信美国总统拜登儿子亨特·拜登和拜登弟弟詹姆斯·拜登,要求其提供与外国商业活动相关的信息等。

 

2023-02-10 05:14:50
通货膨胀压力逐渐传导 北欧国家食品价格持续上涨
【记者连线】
2023-02-10 05:12:09
裁员增加、股价下跌……硅谷的“盛宴”要结束了吗?
自2020年新冠病毒全球大流行后,受到管控措施和人们工作、生活方式变化的影响,以大型互联网公司为代表的全球科技企业经历了一轮快速扩张。
2023-02-10 05:06:54
破坏力巨大 土耳其连续强震属“震群型地震”
◎本报记者 陈 曦
2023-02-10 05:03:46
“盛宴”中的尴尬 韩国半导体产业正经历寒冬
◎本报驻韩国记者 薛 严
2023-02-10 04:53:08
俄方表示愿继续推进建立扎波罗热核电站安全区工作
中新社莫斯科2月9日电 (记者 田冰)俄罗斯国家原子能集团公司总经理阿列克谢·利哈乔夫9日在莫斯科与到访的国际原子能机构总干事格罗西举行会谈时表示,俄方愿继续推进在扎波罗热核电站建立安全区的相关工作。
2023-02-10 04:51:13
印尼发生5.2级地震致4人死亡
新华社雅加达2月10日电 印度尼西亚搜救官员9日说,印尼东部巴布亚省查亚普拉市当天下午发生5.2级地震,已造成4人死亡、3人受伤。
2023-02-10 04:50:16
联合国秘书长:土叙震后急需援助 阻碍救援的制裁不应存在
2023-02-10 04:49:40
驻美使馆:经贸关系将在中美关系中继续发挥重要作用
中新社华盛顿2月9日电 中国驻美使馆临时代办徐学渊日前表示,不论过去、现在还是未来,中美经贸关系都将在两国关系中继续发挥重要的作用。
2023-02-10 04:48:40
俄罗斯新西伯利亚居民楼燃气爆炸事故死亡人数升至12人
中新社莫斯科2月9日电 (记者 田冰)俄罗斯紧急情况部9日表示,当天新西伯利亚市一栋居民楼发生燃气爆炸事故已导致死亡人数升至12人,另有3人下落不明。
2023-02-10 01:56:31
土耳其总统:地震已造成该国16546人死亡
当地时间2月9日,土耳其总统埃尔多安表示,土耳其强震已造成该国16546人死亡、66132人受伤。(总台记者 陈慧慧 孙建)
2023-02-10 01:47:47
美知名记者爆料“北溪”事件系美政府策划 俄方抨击西方欲“悄然结案”
新华社华盛顿2月9日电(记者邓仙来)美国知名记者西摩·赫什8日爆料说,由俄罗斯经波罗的海向欧洲输送天然气的“北溪”管道遭遇爆炸,是美国军方在总统拜登授意下实施的。俄罗斯方面抨击西方国家试图默默了结对“北溪”管道爆炸的调查。
2023-02-10 01:47:44
综合消息:土叙两国地震遇难者近2万 中国救援队有序有力开展行动
新华社北京2月9日电 综合新华社驻外记者报道:据土耳其和叙利亚政府及救援机构方面消息,6日发生的地震目前已造成土耳其、叙利亚两国近2万人遇难。中国救援队继续在土耳其地震重灾区哈塔伊省有序有力开展行动。
2023-02-10 01:47:38
我国加快向土耳其、叙利亚两国运输救灾物资
新华社北京2月9日电(谢希瑶、孙悦)商务部新闻发言人束珏婷9日表示,商务部正抓紧协调备货和运输安排,向土耳其、叙利亚两国提供救灾物资,争取尽早运抵灾区。加快推进向叙利亚提供粮食援助项目,其中220吨小麦正在运往叙利亚途中,余下3000余吨大米和小麦将于近期发运。
2023-02-10 00:11:31
比震灾更让叙利亚痛心的,是美国的无情
中新网2月10日电(何路曼)过去两天来,因为没有所需的物资和设备,叙利亚一个村庄中的男子伊布拉欣一直在用双手挖掘瓦砾堆。他有30名亲属在6日土叙边境两次强震发生后,下落不明。
2023-02-09 23:51:33
世界银行预测马来西亚今年经济增长率为4%
中新社吉隆坡2月9日电 世界银行9日在吉隆坡发布的报告预测,马来西亚今年国内生产总值(GDP)增长率将为4%。
2023-02-09 23:16:34
瑞典央行再加息50个基点
新华社斯德哥尔摩2月9日电(记者付一鸣)瑞典中央银行9日宣布,从15日起将基准利率提高50个基点,至3%。
2023-02-09 23:16:31
世卫组织非洲区域办事处:非洲霍乱病例数急剧上升
新华社金沙萨2月9日电(记者史彧)布拉柴维尔消息:世界卫生组织非洲区域办事处9日发布公报说,今年以来非洲地区霍乱病例数急剧上升,截至1月29日,非洲10个发生霍乱疫情的国家共报告约2.6万例病例,其中死亡病例约660例。
2023-02-09 23:16:28
日本九州地区多个火山口喷发
新华社东京2月9日电(记者郭丹 姜俏梅)据日本气象厅消息,位于日本九州地区鹿儿岛县的樱岛南岳山顶火山口9日下午喷发,火山烟雾从火山口上升至空中2000米左右。伴随着火山喷发,大量火山碎石飞到距离火山口600至900米的位置。
2023-02-09 23:06:22
中国救援队与土耳其救援队合作救出一名女性幸存者
新华社土耳其安塔基亚2月9日电 在土耳其南部地震重灾区哈塔伊省安塔基亚市,中国救援队同土耳其救援队合作,于当地时间9日下午救出一名被埋在楼房废墟下的女性幸存者。
2023-02-09 23:06:19
世卫组织:叙利亚地震灾区卫生系统面临挑战
新华社日内瓦2月9日电(记者刘曲)世界卫生组织8日表示,由于叙利亚长年冲突及麻疹和霍乱暴发,地震救灾局势更加复杂,当地脆弱的卫生系统面临巨大挑战。

 



彩虹摄影

(2月9日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,751 views