world news

(2月12日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

新闻摘要
土耳其-叙利亚地震死亡人数超过 28,000,救援希望渺茫 Turkey-Syria earthquake death toll passes 28,000 as rescue hopes dwindle
美国和加拿大军方击落新的不明物体US and Canada military shoot down new unidentified object
2023 年女子 T20 世界杯:澳大利亚在帕尔以 97 分击败新西兰 Women’s T20 World Cup 2023: Australia thrash New Zealand by 97 runs in Paarl
土耳其地震救援:如何从废墟中救出两姐妹
德国和奥地利救援人员在接到枪击报告后暂停了在土耳其的行动。
数千名俄罗斯孕妇飞往阿根廷
AKA被枪杀:南非顶级说唱歌手与朋友一起被杀 AKA shot dead: Top South African rapper killed with friend
多伦多市长在与前工作人员发生关系后辞职 Toronto mayor steps down after relationship with former staffer
菲律宾南部一军营发生枪击事件 造成5名士兵死亡

New Zealand v England: Ollie Robinson says Test cricket doesn’t need ‘gimmick’ day-nighters

England pace bowler Ollie Robinson says Test cricket does not need “gimmicky” day-night matches.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 10:29 pm(NZT)

Quake-hit Turkey issues 113 building arrest warrants

Before the quake, there were amnesties for contractors who swerved regulations.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 10:22 pm(NZT)

NBA: LA Lakers rally to topple Golden State Warriors despite LeBron James absence

The LA Lakers end a run of three defeats with a narrow 109-103 win over the Golden State Warriors despite missing talisman LeBron James.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 10:22 pm(NZT)

Pregnant Russian women flying to Argentina for citizenship, officials say

The women are trying to ensure their children obtain Argentinian citizenship, officials say.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 9:48 pm(NZT)

Canada women will not strike and have resumed training for SheBelieves Cup

Canada’s national women’s team say they will not go on strike because of threats of legal action by Canada Soccer.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 8:33 pm(NZT)

 

Six Nations 2023: ‘Ireland eye Grand Slam after toppling France in showdown for the ages’

Ireland edge closer to realising their Grand Slam dream after outclassing Six Nations holders France in a heart-stopping Dublin Test.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 8:20 pm(NZT)

Super Bowl 2023: Kansas City Chiefs vs Philadelphia Eagles – how to follow on BBC, half-time show, who will win – the complete guide

Your essential guide to Super Bowl 57 as the Kansas City Chiefs face the Philadelphia Eagles in Arizona for the NFL championship.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 7:31 pm(NZT)

Women’s T20 World Cup 2023: India inspired by U19s win, says Shikha Pandey

India hope to replicate their Under-19 World Cup success in South Africa this month, says all-rounder Shikha Pandey.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 7:18 pm(NZT)

Hackers interrupt Iran president’s TV speech on anniversary of revolution

The Islamic Republic marked the 44th anniversary of the Iranian revolution on Saturday with state-organized rallies, as anti-government hackers briefly interrupted a televised speech by President Ebrahim Raisi.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 12 Feb 2023 | 6:49 pm(NZT)

The congressman plagued by a bizarre mix of scandals

Mocked by colleagues in Congress for his lies, the Republican faces mounting anger in his district.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 5:36 pm(NZT)

New Zealand braces as ex-cyclone Gabrielle closes in

Thousands of people are already without power as ex-cyclone Gabrielle barrels towards land.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 5:08 pm(NZT)

US and Canada military shoot down new unidentified object

The flying object “violated airspace” over north-west Canada, says Prime Minister Justin Trudeau.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 4:09 pm(NZT)

Alleged gang rape in Pakistan’s ‘Central Park’ sparks protests

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 12 Feb 2023 | 4:02 pm(NZT)

The man who built a Hobbit house by accident

Stuart Grant, 90, has spent years turning a ruined farm building in the Highlands into a little house.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 2:46 pm(NZT)

Why are BP, Shell, and other oil giants making so much money right now?

Oil and gas producers are making billions while bills soar. Should governments tax them more?

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 2:42 pm(NZT)

 

 

Namibia baby abandonment law: ‘I wanted someone to take better care of my son’

Namibia no longer prosecutes women who abandon their babies but not everyone is aware of the new law.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 1:38 pm(NZT)

Your pictures on the theme of ‘winter walks’

A selection of striking images from our readers around the world.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 1:30 pm(NZT)

The boxer who fled Iran seeking the freedom to fight

Exiled after competing in France while failing to wear a hijab, Sadaf Khadem says it is now her home.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 1:27 pm(NZT)

Brit Awards 2023: Harry Styles steals the show with four wins

“I’m aware of my privilege tonight,” Styles said, naming women who missed out on artist of the year.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 1:11 pm(NZT)

 

Grieving a daughter’s Covid death in Wuhan – while being surveilled

Yang Min has demanded “justice” for her daughter, who died of Covid in China three years ago.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 12:43 pm(NZT)

How to help Turkey, Syria: Relief efforts ongoing after deadliest earthquake in years

Here’s how you can donate to support earthquake recovery efforts in Turkey and Syria after several disaster relief organizations have mobilized.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Feb 2023 | 11:57 am(NZT)

Arsenal 1-1 Brentford: Gunners boss Mikel Arteta accuses officials of ‘changing the rules’ after equaliser

Arsenal boss Mikel Arteta accuses officials of ‘changing the rules’ after claiming Brentford’s equaliser in Saturday’s draw at Emirates should have been ruled out for offside.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 11:55 am(NZT)

US and Canada military shoot down new unidentified object

The flying object “violated airspace” over north-west Canada, says Prime Minister Justin Trudeau.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 11:48 am(NZT)

Turkey-Syria earthquake death toll passes 28,000 as rescue hopes dwindle

Unrest in southern Turkey disrupted rescue efforts in some areas on Saturday, three aid groups say.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 11:36 am(NZT)

Manchester City: Club’s success will always ‘belong to us’ – Pep Guardiola

Pep Guardiola says Manchester City’s achievements will always “belong to us” even if the club is stripped of its Premier League titles.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 11:31 am(NZT)

 

Pregnant Russian women flying to Argentina for citizenship, officials say

The women are trying to ensure their children obtain Argentinian citizenship, officials say.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 10:06 am(NZT)

130+ hours after Turkey, Syria earthquake, rescues continue. How long can people survive after a disaster?

Five days after an enormous earthquake struck, killing more than 25,000 people in Turkey and Syria, rescue crews continue to search for survivors.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Feb 2023 | 10:00 am(NZT)

Arsenal 1-1 Brentford: Gunners boss Mikel Arteta accuses officials of ‘changing the rules’ after equaliser

Arsenal boss Mikel Arteta accuses officials of ‘changing the rules’ after claiming Brentford’s equaliser in Saturday’s draw at Emirates should have been ruled out for offside.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 9:14 am(NZT)

Women’s T20 World Cup 2023: Australia thrash New Zealand by 97 runs in Paarl

A dominant Australia make an ominous start to their Women’s T20 World Cup campaign by thrashing New Zealand by 97 runs in Paarl.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 9:03 am(NZT)

Turkey earthquake rescue: How two sisters were saved from the rubble

The BBC witnesses the hours-long rescue of Merve and Irem from a collapsed apartment block in Turkey.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 7:55 am(NZT)

Turkey earthquake rescue disrupted by security concerns as death toll rises

German and Austrian rescuers paused their operations in Turkey after reports of shots being fired.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 7:51 am(NZT)

‘It’s about the desire’ – Spurs apologise for thrashing at Leicester

Tottenham’s mentality is questioned as assistant boss Cristian Stellini apologises for their humbling by Leicester City.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 7:47 am(NZT)

 

 

Graham Potter: Chelsea boss says West Ham midfielder Tomas Soucek made a ‘good save’

Chelsea boss Graham Potter says West Ham’s Tomas Soucek makes a “good save” as the Blues are denied a late penalty in a frustrating 1-1 draw.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 6:56 am(NZT)

Germany and Austria suspend rescue operations in Turkey

Security risks put a handful of search and rescue operations on hold on Saturday, as the death toll of the 7.8 magnitude earthquake that struck Syria and Turkey surpassed 25,000.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 12 Feb 2023 | 6:36 am(NZT)

Thousands of pregnant Russian women fly to Argentina

The women are trying to ensure their children obtain Argentinian passports, officials say.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 5:14 am(NZT)

Over 25,000 dead in Turkey, Syria earthquake: Death toll among worst in history, surpassing 2011 Japan disaster

The earthquakes that shook Turkey and Syria have left more than 25,000 dead. Here are the deadliest earthquakes in recent history.

Laura Kuenssberg: Jets to Ukraine decision ‘not easy’ says Poland

Poland’s president tells Laura Kuenssberg sending F-16 aircraft would be a “very serious decision”.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 2:07 am(NZT)

Cyclone Gabrielle: New Zealand braces for storm after record floods

Residents are on edge as parts of the North Island prepare for more severe weather.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 1:26 am(NZT)

AKA shot dead: Top South African rapper killed with friend

Police say Kiernan Forbes and Tebello Motsoane were killed at close range in the city of Durban.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 12:54 am(NZT)

Inside Syria: BBC sees children dig through rubble

Quentin Sommerville is in the town of Harem in Idlib, where around 700 houses were destroyed.

Source: BBC News – Home | 12 Feb 2023 | 12:32 am(NZT)

Hong Kong raids shop suspected of selling cat and dog meat — 70 years after trade was banned

Authorities in Hong Kong have raided a shop suspected of selling dog and cat meat as food — more than 70 years after the trade was outlawed.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Feb 2023 | 8:16 pm(NZT)

 

 

Toronto mayor steps down after relationship with former staffer

Toronto Mayor John Tory has announced he is stepping down from his post after having a relationship with one of his former employees.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Feb 2023 | 8:14 pm(NZT)

2023-02-12 16:50:20
土叙地震可能致中国3年内发生7-8级强震?专家:无须恐慌
【环球时报-环球网报道 记者郭媛丹】12日,一篇题为“国家地震局核心论文显示:土叙地震可能致中国3年内发生7-8级强震”的文章在网络上传播很广,并引起网民的关注。对此,地震专家对《环球时报》记者表示,没有必要对此感到恐慌,从概率统计角度来说,这个结论没有特别意义。
2023-02-12 16:28:41
综合消息:联合国高官说土叙地震是“世纪灾害” 亚美尼亚和土耳其重开陆路口岸运送人道物资
新华社纽约2月11日电 综合新华社驻外记者报道:联合国负责人道主义事务的副秘书长、紧急救援协调员马丁·格里菲思11日在土耳其表示,土南部靠近叙利亚边境地区6日发生的强烈地震是该地区一个世纪以来遭受的最严重灾害。同日,亚美尼亚和土耳其重开陆路口岸,以方便运送人道救援物资。
2023-02-12 16:24:31
综述:生命不息 救援不止——多支中国救援力量万里驰援土耳其地震灾区
新华社土耳其安塔基亚2月11日电 综述:生命不息 救援不止——多支中国救援力量万里驰援土耳其地震灾区
2023-02-12 16:23:24
泽连斯基欧洲行有三重目标?最盼望的那个或最难办
中新网2月12日电 (记者 孟湘君)乌克兰总统泽连斯基,最近又有大动作。
2023-02-12 16:19:50
强震已致土叙两国超2.58万人遇难 逾百国家和地区驰援灾区
中新社北京2月12日电 综合外媒报道和土耳其官方消息,截至当地时间11日晚,发生在土耳其南部的强震已致土耳其和叙利亚两国超过2.58万人遇难。联合国方面表示,地震灾区人道主义需求激增。震后100多个国家和地区向土耳其派遣了应急救援队。
2023-02-12 15:57:59
席勒智库学者:若美炸毁“北溪”管道属实 意味美对德设施实施恐袭
美国资深调查记者西摩·赫什8日发表文章说,是美国政府策划炸毁了“北溪”管道。这一文章在德国引起高度关注,席勒智库学者奥盛库在接受中央广播电视总台记者采访时表示,德国公司拥有“北溪”管道项目的大量股份,且境内也有很长的管道线路,如果文章属实,这意味着美国针对德国基础设施实施了恐怖袭击。他呼吁德国议会对事实真相进行公开调查。
2023-02-12 15:55:10
外媒:美国警察滥用暴力源于“有罪不罚”
参考消息网2月11日报道 据美国有线电视新闻网(CNN)2月8日报道,最新披露的警方内部文件显示,上个月,就在5名孟菲斯警察残酷殴打了泰尔·尼科尔斯之后,其中一名警察用手机对着这名受伤的29岁黑人男子拍了两张照片,并把其中一张照片发给了至少5个人。
2023-02-12 15:43:58
中国政府援助土耳其救灾物资抵达伊斯坦布尔机场
当地时间2月11日14时30分,中国政府援助土耳其救灾物资抵达土耳其伊斯坦布尔国际机场,目前物资正在卸货中。
2023-02-12 14:19:35
叙利亚救护车缺燃料,美国却仍在盗油?叙官员批评
中新网2月12日电 据塔斯社报道,叙利亚驻俄罗斯大使巴沙尔·贾法里10日在莫斯科会见南奥塞梯领导人阿兰·加格洛耶夫时表示,欧盟和其他西方国家实际上正拒绝向叙利亚地震灾区提供人道援助。
2023-02-12 14:07:16
柬埔寨简化企业上市审批程序
中新网金边2月12日电 (欧阳开宇 余湘珺)柬埔寨证券监管局12日消息称,政府已经修改公开发售股票和债券审批程序,以简化和加速企业上市融资时间。
2023-02-12 14:05:02
柬埔寨财经部:加强税收征管措施
中新网金边2月12日电 (欧阳开宇 余湘珺)柬埔寨财经部12日消息强调,将支持实施加强税收征管措施,特别是打击逃漏税和洗钱活动。
2023-02-12 14:02:32
俄罗斯“进步MS-21”货运飞船出现密封失效现象
当地时间2月11日,俄罗斯国家航天集团发布消息称,即将与国际空间站进行脱离的“进步MS-21”货运飞船出现密封失效现象,目前飞船的对接舱门已关闭。但舱内宇航员没有受到任何威胁,舱内温度和气压一切处于正常状态。
2023-02-12 13:17:41
新一批中国政府援助土耳其抗震救助物资启运
今天早上,新一批中国政府援助土耳其抗震救助物资从上海浦东机场启运。这批物资总重量约53吨,是土方急需的帐篷,将于今天运抵土耳其伊斯坦布尔。
2023-02-12 12:39:44
再有一人被解职!谈及反腐,泽连斯基这样说
中新网2月12日电 据路透社报道,乌克兰总统泽连斯基11日签署法令,解除了乌克兰国民警卫队副司令鲁斯兰·久巴的职务。泽连斯基表示,他将继续清理乌政府腐败问题。
2023-02-12 11:20:12
AI界新贵“出圈”:ChatGPT揭示何种未来?
中新社北京2月12日电 题:(国际观察)AI界新贵“出圈”:ChatGPT揭示何种未来?
2023-02-12 11:03:05
特朗普交出更多密件,为前搭档辩护:“别再骚扰他”
中新网2月12日电 据多家美媒援引消息人士透露,美国前总统特朗普机密文件案又有新进展。近几个月来,特朗普的法律团队向联邦检察官移交了更多印有机密字样的文件。此外,特朗普一名助手的笔记本电脑存储了相关文件的副本,也一并交到检查官手中。
2023-02-12 11:00:00
美航空局称一度关闭靠近加拿大部分空域,与军方活动有关
连续炒作?美航空局称一度关闭靠近加拿大部分空域,与军方活动有关
2023-02-12 10:08:55
非洲观察|中国游客重返肯尼亚 “动物王国”重振旅游经济
随着中国重启出境游的利好消息传遍全球,有着非洲“动物王国”之称的肯尼亚也于当地时间2月11日迎来了首批中国旅行团。肯尼亚旅游业从业者以及专家学者纷纷预测肯尼亚旅游经济即将迎来复苏,有助于中肯两国实现互利共赢。
2023-02-12 10:02:53
土耳其强震中资企业在行动 救援队背后的“后援队”
土耳其强震发生后,多支来自中国的救援队抵达土耳其各地震灾区,开展救援工作。而在他们身后,也有一支默默无闻的“后援队”,这就是驻土中资企业组成的后勤保障团。为保障救援队的一线工作,他们在背后同样付出了艰辛的努力,成为中国救援力量与土耳其灾区之间的“桥梁”。
2023-02-12 09:58:12
国际机构预计中国经济将提振全球经济增长
据新华社纽约2月10日电(记者刘亚南)高盛集团网站10日发布报告说,预计2023年中国4个季度经济平均增速6.5%,中国经济加快恢复将提振全球经济增长。
2023-02-12 08:24:12
土耳其强震已导致该国24617人死亡
据土耳其媒体当地时间12日凌晨报道,土耳其副总统奥克塔伊表示,土耳其强震已导致该国24617人死亡。(总台记者 孙建)
2023-02-12 08:23:14
2024美国大选谁有戏?“民众不想再看拜登vs特朗普”
中新网2月12日电 (甘甜 陈天浩)近日,美国总统拜登发表了长达7000多字的国情咨文,聚焦乌克兰局势、中美关系、美国高通胀、枪支暴力、边境移民等多项重要议题,阐述自己的政绩,争取国会支持。
2023-02-12 07:18:52
俄称打击乌军人员装备 乌称击落俄军战机
俄罗斯国防部当地时间11日发布战报称,俄军10日对乌克兰重要能源设施进行了隐蔽打击,这些设施为乌克兰军工企业提供能源保障。过去一昼夜,俄军在红利曼、顿涅茨克、库皮扬斯克等方向打击乌军人员、火炮、弹药库等目标。此外,俄军防空系统还击落了乌军20架无人机。
2023-02-12 07:18:49
乌克兰总统解除乌国民警卫队副司令职务
乌克兰总统办公室11日发布消息称,乌克兰总统泽连斯基解除了乌克兰国民警卫队副司令鲁斯兰·久巴的职务。
2023-02-12 07:18:45
叙利亚震后救援困难重重 近邻黎巴嫩倾力相助
土耳其南部发生的强震也给叙利亚造成了重大的人员伤亡。由于美国及其盟友长期的封锁和经济制裁,叙利亚无论在应急物资、救灾能力还是医疗资源方面都存在严重缺失。同时,封锁也导致很多物资无法运抵叙利亚,进一步阻碍了救援工作的进展。面对重重困难,黎巴嫩在第一时间行动起来,向邻国叙利亚伸出援手,2月10日黎巴嫩救援队在叙利亚震区成功救出一对被困母子。
2023-02-12 07:09:10
综合消息:联合国高官说土叙地震是“世纪灾害” 亚美尼亚和土耳其重开陆路口岸运送人道物资
新华社纽约2月11日电 综合新华社驻外记者报道:联合国负责人道主义事务的副秘书长、紧急救援协调员马丁·格里菲思11日在土耳其表示,土南部靠近叙利亚边境地区6日发生的强烈地震是该地区一个世纪以来遭受的最严重灾害。同日,亚美尼亚和土耳其重开陆路口岸,以方便运送人道救援物资。
2023-02-12 06:16:30
美式民主所谓“强大”只是幻象
美国政客与其沉迷于自欺欺人,将民主政治化、工具化、武器化,到处干涉别国内政,不如早日正视自身制度的结构性缺陷,做些有利于美国人民和世界人民的事
2023-02-12 06:07:28
俄外交部:俄欧关系处历史最低 愿与乌方基于现实谈判
中新社莫斯科2月11日电 (记者 田冰)俄罗斯外交部副部长韦尔希宁2月11日在接受俄媒采访时表示,俄罗斯与欧盟关系目前处于历史最低点,布鲁塞尔是始作俑者。他同时表示,俄方愿与乌克兰举行基于现实的谈判,前提是乌方不能预设条件。
2023-02-12 01:47:36
亚美尼亚和土耳其重开陆路口岸运送人道救援物资
新华社第比利斯2月11日电(记者李铭)埃里温消息:亚美尼亚外交部发言人胡纳扬11日说,亚美尼亚当天通过与土耳其的陆路口岸向土运送了一批人道主义救援物资。
2023-02-12 01:15:58
土叙地震直击|万里驰援土耳其——生命至上 刻不容缓
据土耳其和叙利亚政府及救援机构消息,土耳其南部靠近叙利亚边境地区的强震已致土叙两国超过2.2万人遇难。
2023-02-12 00:06:30
震中日记丨土耳其小伙阿斯穆和我们并肩战斗
新华社土耳其安塔基亚2月11日电题:土耳其小伙阿斯穆和我们并肩战斗
2023-02-11 23:49:42
中国旅行团在肯尼亚受到热烈欢迎
新华社内罗毕2月11日电(记者李卓群)当地时间11日上午,搭载40名中国游客的中国南方航空公司CZ633航班降落在肯尼亚首都内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场。这是中国试点恢复出境团队旅游后首批抵达肯尼亚的中国旅行团。
2023-02-11 23:49:36
最新动态:俄副外长说俄愿以既定现实为基础与乌方谈判 乌方称俄军向乌发射106枚导弹
新华社北京2月11日电 综合新华社驻外记者报道:俄罗斯副外长韦尔希宁在俄红星电视台11日播出的一档采访中表示,俄方愿与乌克兰以既定现实为基础举行谈判,前提是乌方无预设条件。乌克兰武装部队总司令扎卢日内10日说,当地时间9日夜间和10日白天,俄军向乌克兰发射了106枚导弹,并使用7架自杀式无人机。
2023-02-11 22:45:40
蓝天救援队土耳其前方队员:连夜转战万人失联重灾区,争取营救更多人
中新社北京2月11日电 题:蓝天救援队土耳其前方队员:连夜转战万人失联重灾区,争取营救更多人
2023-02-11 21:53:45
原民主德国总理莫德罗逝世 享年95岁
中新社柏林2月11日电 (记者 马秀秀)德国联邦议院左翼党11日发布公告称,原民主德国总理汉斯·莫德罗(Hans Modrow)于昨晚(10日)逝世,享年95岁。
2023-02-11 20:41:10
俄乌局势进展:俄称准备好进行“无先决条件”的谈判 穆迪下调对乌信用评级
中新社北京2月11日电 综合消息:塔斯社当地时间11日报道,俄罗斯外交部副部长谢尔盖·韦尔希宁表示已准备好与乌克兰进行“无先决条件”的谈判。国际信用评级机构穆迪下调对乌克兰的信用评级。
2023-02-11 20:09:36
美国2021年自杀率上升至4年来最高水平 少数族裔自杀率均上升
海外网2月11日电 据美国广播公司报道,美国疾病控制和预防中心2月9日公布的报告显示,美国2021年自杀率上升至4年来的最高水平。
2023-02-11 20:08:25
国际观察:中国绿色发展助力全球经济可持续复苏
近日,商务部国际贸易经济合作研究院发布《中国绿色贸易发展报告(2022)》(简称“报告”),报告显示,2021年,中国绿色贸易额达到11610.9亿美元,超过欧盟成为全球第一大绿色贸易经济体。
2023-02-11 20:07:04
柬埔寨期待引入“中国速度”,加快促进经贸发展
【环球时报驻泰国特约记者 李百加 环球时报记者 杨沙沙 陶震】柬埔寨王国首相洪森于2月9日至11日对中国进行国事访问。据柬埔寨《金边邮报》报道,恰逢柬中建交65周年,在为期3天的访问中,洪森将与中国讨论一系列基础设施建设项目,并计划争取中国对其首条高铁项目的支持。
2023-02-11 20:03:05
德国议员呼吁成立国际调查委员会 调查“北溪”遭袭事件
近日,美国知名调查记者西摩·赫什揭露美国下令袭击“北溪”天然气管道。德国联邦议院议员塞维姆·达代伦10日呼吁成立国际调查委员会,彻查“北溪”管道遭袭事件。
2023-02-11 20:01:07
英媒:英美两国存在普遍的种族仇恨 表现形式高度相似
【世界说】英媒:英美两国存在普遍的种族仇恨 表现形式高度相似
2023-02-11 19:51:19
美国机场5G部署理不顺 航空业抵制仪器升级指示
美国两大移动通信运营商在美国机场开通更高速5G无线网络服务的计划受到新一波阻拦。美国主要航空企业和飞机制造商联合抵制联邦航空局要求限期完成设备升级以防“信号干扰”的安全指示,理由是时间太紧、成本太高。
2023-02-11 19:48:12
【中国网评】所谓“亚太北约化”终将是黄粱一梦
在乌克兰危机延宕不绝,亚太局势暗流涌动的背景下,北约秘书长斯托尔滕贝格的亚洲之行格外引人注目。上周,斯托尔滕贝格先后造访了韩国和日本,在敦促日韩加强对乌克兰的军事援助的同时,又将矛头对准中国,称中国对西方的“价值观、利益和安全构成挑战”。
2023-02-11 19:44:51
震中日记丨中国救援队再次救出幸存者 余震之中“逆行”
【编者按】土耳其南部靠近叙利亚边境地区6日发生的强烈地震造成土叙两国巨大生命和财产损失,灾区情况牵动人心。一方有难,八方驰援,大量援助物资陆续运抵,搜救行动争分夺秒展开。新华社多路记者第一时间奔赴现场,有的跟随中国救援队嵌入式采访,有的深入灾区近距离直击,请看他们带来的独家“震中日记”——
2023-02-11 19:40:20
日本所泽市市长对在该市进行福岛核污染土再利用试验持否定态度
据共同社当地时间2月11日报道,针对日本东京电力公司福岛第一核电站事故核污染土再利用试验一事,日本埼玉县所泽市市长藤本正人对该计划持否定态度。
2023-02-11 18:54:45
原民主德国总理莫德罗去世
德国联邦议院左翼党党团当地时间11日宣布,原民主德国总理汉斯·莫德罗于前一晚去世。
2023-02-11 18:52:29
菲律宾南部一军营发生枪击事件 造成5名士兵死亡
菲律宾军方表示,2月11日,菲律宾南部棉兰老岛的一个军营发生枪击事件。一名士兵向熟睡中的其他士兵开枪,造成4人死亡,另有一人重伤。袭击者被当场击毙。
2023-02-11 18:01:13
强震已致土叙两国逾2.4万人遇难
中新社北京2月11日电 综合外媒报道和土耳其官方11日消息,发生在土耳其南部的强震已致土耳其和叙利亚两国超2.4万人遇难。

 

Ken Chen Photography

 

 

(2月11日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,787 views