world news

(2月23日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

Ken Chen Photography

‘He knows he’s home:’ Airman reunited with puppy 4 months after adopting him overseas

When a dog showed up with a litter of 11 puppies at his camp overseas in Jordan, it didn’t take long for Sgt. Chris Grimes to lose his heart.

Source: GANNETT Syndication Service | 23 Feb 2023 | 12:13 pm(NZT)

Omagh: Off-duty police officer shot at sports centre

The officer was shot at a sports centre – reportedly multiple times – in Omagh, County Tyrone.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 12:04 pm(NZT)

Winter storm updates: Snow disruption across US and Canada

Hundreds of flights have been cancelled as snow, ice and blizzard conditions make travel hazardous.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 11:50 am(NZT)

England 6-1 Belgium: Lionesses retain Arnold Clark Cup with win over Belgium

England successfully defend the Arnold Clark Cup after a thumping victory over Belgium makes it three wins from three games in the tournament.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 11:46 am(NZT)

Football regulator: UK government confirms new independent body

Blocking clubs from joining a breakaway European Super League will be among the powers held by English football’s new independent regulator.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 11:30 am(NZT)

 

The one unexpected way to see California’s ‘superbloom’ this year

As crowds are kept away after damaging the poppies in 2019, a lucky few can still get a close-up view.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 11:30 am(NZT)

China says its relationship with Russia is ‘solid as a rock’; Russian economy shrugs off sanctions: Ukraine live updates

The founder of a Russian mercenary militia Wagner group stepped up his social media attacks on  Russian military leadership Wednesday.

Source: GANNETT Syndication Service | 23 Feb 2023 | 11:28 am(NZT)

RB Leipzig 1-1 Manchester City: Riyad Mahrez scores but Pep Guardiola’s side held

Manchester City pay the price for failing to make the most of their first-half dominance as they are held by RB Leipzig in the first leg of their Champions League last-16 tie.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 11:24 am(NZT)

Inter Milan 1-0 Porto: Romelu Lukaku scores only goal in Champions League last-16 first-leg tie

Substitute Romelu Lukaku scores the only goal as Inter Milan beat 10-man Porto in the first leg of their Champions League last-16 tie.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 11:21 am(NZT)

Brazil landslides: ‘I knew most of the people buried’

More than 40 people have been killed in landslides which hit coastal towns in Brazil’s São Paulo state.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 11:12 am(NZT)

Selfie image shows US pilot flying over Chinese ‘spy balloon’

The image, shot from the plane cockpit, reportedly has “legendary status” within the Pentagon

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 10:58 am(NZT)

Los Angeles meteorologists marvel at blizzard warnings

It’s usually sunny and warm in Southern California, but area forecasters are experiencing a first

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 10:40 am(NZT)

Ten Palestinians killed during Israeli raid targeting militants in West Bank

At least 10 Palestinians, including two Islamic Jihad commanders, were killed Wednesday in a major Israeli military operation in the West Bank that also left more than 100 injured, Palestinian officials said.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 Feb 2023 | 10:39 am(NZT)

What’s behind the UK’s fruit and veg shortages?

Supply issues have led the grocers Tesco, Asda, Aldi and Morrisons to limit sales of fresh produce.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 10:17 am(NZT)

Donald Trump says officials ‘indifferent’ after Ohio train derailment

The former president says officials “changed their tune” after he announced a visit to Ohio.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 10:15 am(NZT)

Rapper Nipsey Hussle’s killer Eric R Holder Jr gets 60 years in prison

Eric R. Holder, Jr. receives 60 years to life for the murder of the Grammy-nominated rapper in LA.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 10:14 am(NZT)

Ukraine war: Big mistake for Russia to suspend nuclear arms treaty, Biden says

On Tuesday President Putin said Moscow would suspend participation in the New Start treaty.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 10:12 am(NZT)

Eleven Palestinians killed during Israeli raid in Nablus

More than 80 people also suffer bullet wounds after troops surround a house with militants inside.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 9:46 am(NZT)

‘Never-ending drought emergency’: Italy’s iconic Venice canals have dried up

As Venice’s famed canals run dry, images show awe-struck onlookers perched above canals reduced to muddy pits.

Source: GANNETT Syndication Service | 23 Feb 2023 | 9:38 am(NZT)

Biden calls Putin’s New START suspension a ‘big mistake.’ What is the nuclear arms treaty?

President Joe Biden wraps up a trip to Ukraine and Poland by calling Putin’s action on a key arms treaty a “big mistake.”

Source: GANNETT Syndication Service | 23 Feb 2023 | 9:14 am(NZT)

Shamima Begum bid to regain UK citizenship rejected

The 23-year-old loses her appeal on national security grounds, which means she cannot return to the UK.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 9:07 am(NZT)

10 Palestinians killed, scores hurt as Israeli troops lead rare daytime operation in West Bank

Palestinian officials say that at least 10 were killed and 102 were wounded during a rare daytime Israeli army arrest raid in the occupied West Bank

Source: GANNETT Syndication Service | 23 Feb 2023 | 7:31 am(NZT)

Florida woman argues her unborn baby should be released from jail

Natalia Harrell’s lawyer argues her foetus is a person being unlawfully detained in a Florida jail.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 6:41 am(NZT)

When his copilot died, a pilot thought it was a joke and kept flying, report says.

Shortly after takeoff, the copilot’s head rolled back. The pilot knew the man well and thought he was pretending to take a nap.

Source: GANNETT Syndication Service | 23 Feb 2023 | 6:32 am(NZT)

Women’s T20 World Cup: India unfazed by semi-final against ‘unstoppable train’ Australia

India are looking to upset defending champions Australia in the semi-final of the T20 World Cup in South Africa.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 6:27 am(NZT)

Why UK supermarkets are rationing fruit and vegetables

Major UK supermarkets have started rationing the sale of some staple fruits and salad vegetables, blaming poor weather that has depressed production in Spain and north Africa.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 Feb 2023 | 6:15 am(NZT)

JK Rowling dismisses backlash over trans comments: ‘I don’t care about my legacy’

The author says she isn’t worried about how the backlash over her views will affect her legacy.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 6:10 am(NZT)

Search and rescue mission launched after coal mine collapses in China

Chinese state news agency Xinhua is reporting that one person has been rescued alive so far.

Source: BBC News – Home | 23 Feb 2023 | 6:03 am(NZT)

‘It’s hard, but they’re holding on’: On the ground in Ukraine, the war depends on U.S. weapons

Ukraine says U.S. weapons are making the difference in its Russia fight. USA TODAY was given exclusive access to what that means on the battlefield.

Source: GANNETT Syndication Service | 23 Feb 2023 | 5:47 am(NZT)

US can’t keep up with China’s warship building, Navy Secretary says

China’s navy has significant advantages over its US rival, including a bigger fleet and greater shipbuilding capacity, as Beijing seeks to project its power across the oceans, the head of the United States Navy said Tuesday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 Feb 2023 | 3:56 am(NZT)

North Korea a ‘clear and present danger,’ says South Korean Foreign Minister

North Korea is a “clear and present danger,” the foreign minister of South Korea has told CNN in an exclusive interview.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 Feb 2023 | 3:31 am(NZT)

Ash Wednesday celebrated around the world 11320537002

Ash Wednesday marks the beginning of Lent and a time for many Christians to fast and reflect ahead of Easter.

Source: GANNETT Syndication Service | 23 Feb 2023 | 2:20 am(NZT)

British woman who joined ISIS as a teen loses UK citizenship appeal

Shamima Begum, who left the United Kingdom to join ISIS at the age of 15, has lost her appeal against the decision to revoke her British citizenship, according to UK news agency PA Media.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 Feb 2023 | 1:49 am(NZT)

‘We will never be the same’: Displaced Ukrainian children risk erosion in school, mental health

An estimated 5 million Ukrainian children are displaced inside the country by war with Russia. Many of them are struggling with school, mental health

Source: GANNETT Syndication Service | 22 Feb 2023 | 11:52 pm(NZT)

2023-02-23 06:01:37
俄称已做好准备通过政治和外交途径实现特别军事行动目标
据塔斯社23日报道,俄罗斯外交部副部长加卢津表示,俄罗斯对通过政治和外交途径实现特别军事行动目标已经做好了准备,如果西方国家和基辅当局放下武器,停止炮击俄罗斯城市,那么与乌克兰的谈判就可能举行。(总台记者 王斌)
2023-02-23 05:53:30
美国宣布制裁墨西哥锡纳罗亚贩毒集团6名成员和6个相关实体
中新社华盛顿2月22日电 (记者 沙晗汀)美国财政部当地时间22日宣布,将对墨西哥锡纳罗亚贩毒集团6名成员进行制裁,同时还将制裁6个相关实体。
2023-02-23 05:52:34
英国首相苏纳克与乌克兰总统泽连斯基通电话
当地时间22日晚间,英国首相苏纳克与乌克兰总统泽连斯基通电话。
2023-02-23 05:36:05
中方呼吁国际社会加大对索马里问题的关注和投入
新华社联合国2月22日电 中国常驻联合国代表团临时代办戴兵22日在安理会审议索马里问题时发言,呼吁国际社会继续加大对索马里问题的关注和投入。
2023-02-23 05:30:01
瑞典首相:瑞典、芬兰和土耳其之间的“入约”谈判将于3月恢复
当地时间22日,据瑞典晚报报道,瑞典首相表示,瑞典、芬兰和土耳其之间关于加入北约的谈判将于3月恢复。(总台记者 郝晓丽)
2023-02-23 05:28:39
纽约百老汇音乐剧《行进》预演首日 观众遭反犹太主义者骚扰
中新社纽约2月22日电 (记者 王帆)纽约百老汇音乐剧《行进》当地时间21日晚迎来首场预演,一些观众在排队进入剧院时遭到反犹太主义者骚扰,该事件22日引发广泛关注。
2023-02-23 05:01:09
巴西圣保罗州严重暴雨灾害死亡人数升至48人
新华社圣保罗2月22日电(记者陈昊佺)巴西圣保罗州民防部门22日说,该州沿海地区近日因连续强降雨引发洪灾和山体滑坡,目前死亡人数已升至48人。
2023-02-23 04:56:13
美国阿肯色州一架小型飞机坠毁 5人死亡
据美国当地媒体报道,当地时间2月22日,在美国阿肯色州小石城克林顿国家机场附近,一架小型飞机在起飞后不久坠毁,机上5人全部遇难。
2023-02-23 04:55:06
土耳其地震已造成该国43556人死亡
当地时间22日,土耳其内政部长索伊卢表示,土耳其地震已造成该国43556人死亡。(总台记者 梁慧)
2023-02-23 04:35:45
联大重启乌克兰问题紧急特别会议
当地时间2月22日,联合国大会恢复第11次紧急特别会议,对乌克兰局势进行讨论。乌克兰提出了“和平公式”决议草案,将在此次会议上进行表决。
2023-02-23 04:32:35
美国田纳西州一铀加工设施发生火灾 约200人被疏散
当地时间2月22日,据美国国家核安全局(NNSA)发言人称,当天上午,位于田纳西州橡树岭的Y-12国家安全中心发生“涉及铀化合物”的火灾,引发了紧急响应。发言人称,火灾发生在当天9时15分左右,大约200名员工从大楼疏散,火灾发生附近的其他建筑物里的人员也被疏散。目前“没有受伤或污染的报告”。
2023-02-23 04:31:39
报告显示2022年向欧盟国家申请庇护数量近100万份
新华社瓦莱塔2月22日电(记者陈文仙)总部设在马耳他首都瓦莱塔的欧盟庇护局22日发布的年度难民庇护报告显示,2022年欧盟成员国共收到约99.6万份庇护申请,比2021年增长50%以上,是自2016年以来庇护申请数量最多的一年。
2023-02-23 03:48:02
美联储公布2月货币政策会议纪要 将继续加息步伐
当地时间2月22日,美联储发布了1月31日至2月1日的联邦公开市场委员会(FOMC)货币政策会议纪要。根据会议纪要公布的内容,美联储表示,虽然有迹象表明通胀正在下降,但不足以抵消进一步加息的必要性,目前通胀率“仍远高于”美联储2%的目标。随之而来的是“劳动力市场仍然非常紧张,导致工资和价格持续面临上行压力。”因此,美联储决定把联邦基金利率目标区间上调25个基点,这是自2022年3月以来的最小加息幅度。据会议纪要显示,几乎所有与会者都支持这一决定,并同意在通胀得到控制之前继续加息步伐。
2023-02-23 03:46:44
“布加勒斯特9国模式”特别峰会发表联合声明
当地时间2月22日,由波兰、罗马尼亚和斯洛伐克三国共同举办的“布加勒斯特9国模式”特别峰会在波兰首都华沙召开,会议重点讨论了加强北约东翼安全、今年7月的北约维尔纽斯峰会以及进一步支持乌克兰等议题。
2023-02-23 03:46:14
巴西圣保罗州强降雨灾害遇难人数升至48人
巴西圣保罗州政府发布的数据显示,截至当地时间2月22日中午,该州沿海地区强降雨引发地质灾害所造成的死亡人数已经上升至48人。其中重灾区圣塞巴斯蒂安市辖区内,有47人死亡。
2023-02-23 03:45:12
俄副外长:俄方停止参与《新削减战略武器条约》不会导致相关方接近核战争
当地时间22日,俄罗斯外交部副部长里亚布科夫在参加一档电视节目时表示,俄方停止参与《新削减战略武器条约》并不会导致相关方接近核战争,同时也不会改变俄方在使用核武器问题上的立场。
2023-02-23 01:15:23
墨西哥东南部连续发生两次4.3级地震
根据墨西哥国家地震监测局(SSN)的信息,当地时间2月22日9时16分40秒,在墨西哥东南部恰帕斯州皮吉加潘市西南方向约117公里处发生4.3级地震,震源深度约16.1公里。9时39分47秒,恰帕斯州伊达尔戈市西南方向约98公里处发生另一起4.3级地震,震源深度约10公里。
2023-02-23 00:59:50
秦刚会见东盟秘书长高金洪
中新社雅加达2月22日电 (记者 林永传)当地时间2月22日,中国外交部长秦刚在雅加达会见东盟秘书长高金洪。
2023-02-23 00:49:09
秦刚会见东盟秘书长高金洪
新华社雅加达2月22日电(记者汪奥娜)当地时间2月22日,外交部长秦刚在雅加达会见东盟秘书长高金洪。
2023-02-23 00:13:13
回应和平呼唤 展现责任担当——中外人士谈全球安全倡议
新华社北京2月22日电 题:回应和平呼唤 展现责任担当——中外人士谈全球安全倡议

 



网页设计
网站设计开发

(2月22日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 3,034 views