在澳纽网做广告｜ Advertise with us

Mars Property Release

翻译：

We need to normalise death and dying, says carer

Abi Jenkins, who cared for a friend with terminal cancer, said "normalising" death might help people.

Apology for disabled woman denied Swift tickets

Wheelchair user Cat Dafydd was unable to secure more than two accessible tickets to the Cardiff gig.

Romance fraudster 'totally ruined my life'

Peter Gray, from West Yorkshire, took out loans in the names of women he met on dating app Tinder.

Israeli military calls on civilians to leave parts of Rafah

The IDF urges residents in eastern neighbourhoods of Rafah to move toward an "expanded humanitarian zone".

Surfers found dead in Mexico well were shot in head

Authorities believe three tourists were attacked as they were trying to fend off an attempted theft.

Weary troops stuck on front line as Ukraine struggles to find manpower

Ukraine is outgunned and outmanned by the Russian invaders, who are inching closer.

Falklands still British, admits Argentina leader

There is no "instant solution" to the claim over the islands, President Javier Milei tells the BBC.

The Papers: Sunak 'told to show vision' and Bernard Hill dies

Monday's papers focus on local election disappointment for the Tories.

Heineken to reopen more than 60 closed pubs

Investment by the Dutch brewing giant will create 1,000 new jobs and reopen dozens of closed pubs.

'Norris win a popular one as end-of-empire feeling swirls around Red Bull'

Lando Norris' win in Miami was overdue and his talent has been clear for a long time, writes F1 correspondent Andrew Benson.

Qantas agrees payouts over 'ghost flights'

Qantas agrees to pay millions to settle lawsuit accusing it of selling tickets to cancelled flights.

How much does uni cost, and will I earn more if I go?

Given higher costs, some students are wondering whether going to university makes financial sense.

Rylan and Rob: ‘The tour that helped mend our broken hearts’

After their divorces, the presenters found a life-changing trip helped them move on with their lives.

'My mum Mama Cass didn't choke to death on a ham sandwich'

Ahead of the 50th anniversary of Mama Cass Elliot's death, her daughter's memoir hopes to help people know the truth

Acclaimed photographer cracks Instagram in his 80s

Over a seven-decade career David Hurn has photographed everyone from the Beatles to Audrey Hepburn.

以军空袭拉法至少16人死亡

　　中新社北京5月6日电据法新社报道，以色列方面当地时间5日对加沙地带南部城市拉法发动空袭，造成至少16人死亡。

希腊自今年初以来发生野火超3500起同比增长22%

　　中新网北京5月6日电雅典消息：据希腊《每日报》当地时间5日报道，今年1月1日至5月1日期间，希腊共发生野火超过3500起，较去年同比增长22%。

Train strikes: How May's disruption affects you

Train drivers are staging an overtime ban and strikes around the May Bank Holiday.

新闻观察丨加沙地带停火谈判为何难以取得成果？

　　在开罗进行的哈马斯与以色列停火谈判几经波折，至今仍没有就加沙地带停火问题达成一致。那么巴以双方为什么总是谈不到一起去？达成协议为什么这么难呢？来看报道。

美墨边境移民问题折射美国当前政治高度分裂

　　近日，为应对近期大规模移民潮，美国得克萨斯州政府在美墨边境重新设置了随机检查站，宣布对进入美国的货运卡车进行额外安全检查，造成卡车严重拥堵。

Norris beats Verstappen in Miami for first F1 win

McLaren’s Lando Norris beats Red Bull’s Max Verstappen with help from the safety car to take his maiden Formula 1 victory at the Miami Grand Prix.

Lord of the Rings cast pay tribute to Bernard Hill

The actor, who plays King Théoden in Peter Jackson's trilogy, passed away early on Sunday morning.

'Work to do' after local election losses - Sunak

Rejecting calls to change course, the PM says he can make "progress" with voters before a general election.

The rise of Sweden's super rich

Why the Nordic nation, despite its reputation for social equality, has so many billionaires.

Eurotunnel says no queues with new travel system

The firm's boss says extra lanes and technology means changes starting in October will go smoothly.

No-one can forget Mikey's stabbing at a party, even those who never knew him

Mikey Roynon, 16, was killed with a zombie knife. The BBC speaks to those touched by his death.

Root leads calls for changes to domestic schedule

Joe Root is leading calls from players to reduce the amount of domestic cricket and review a schedule that is “not fit for purpose”.

美国又现“血腥周末” 枪案频发造成近30人伤亡

　　中新网5月6日电综合美媒报道，在刚刚过去的周末，美国发生多起枪击事件，已致4人死亡、24人受伤。

Swinney to become SNP leader after challenger drops out

A veteran activist had secured a nomination but agreed to back front-runner Swinney at the 11th hour.

Crumbs! French bakers beat longest baguette record

A 140.5m (461ft)-long baguette baked in the Parisian suburbs has beaten a previous record from Italy in 2019.

莫斯科动物园：大熊猫“喀秋莎”勇敢走向外场闲逛20分钟

　　中新网5月6日电据俄罗斯卫星通讯社当地时间5日报道，莫斯科动物园园长阿库洛娃表示，生活在莫斯科动物园的大熊猫“喀秋莎”终于走向外场，并在那闲逛了20分钟。

法国吉美博物馆“中国文化主题年”红红火火

　　中新社巴黎5月6日电题：法国吉美博物馆“中国文化主题年”红红火火

巴拿马选举法院宣布穆利诺当选总统

　　当地时间5月5日，巴拿马选举法院宣布，穆利诺当选巴拿马新任总统。

Wilson leads as Jones fights back in gripping final

Kyren Wilson holds an 11-6 lead as Jak Jones fights back on day one of the World Championship final at the Crucible Theatre.

美国得克萨斯州超两百万人处于洪水警报之下

　　据美国哥伦比亚广播公司报道，当地时间5月5日，美国得克萨斯州东南部部分地区有超过两百万人处于洪水警报之下，警报将一直持续至5日晚间。

“我想交些法国朋友”——中国童声合唱团赴法交流体验法国音乐风情

　　音乐是超越国界和文化的通用语言。海南五指山水满乡黎苗童声合唱团于5月4日抵达法国巴黎，由此开启为期5天的文化交流之旅。他们将为庆祝中法建交60周年献上赞歌，给法国民众带来一场别开生面的文化享受。

‘Salah gave perfect response - but keeping him not Liverpool’s priority’

MOTD2 pundit Danny Murphy is impressed by Liverpool forward Mohamed Salah in Sunday's win over Tottenham, but says keeping him will not be the club's priority this summer.

超74000名南非选民在海外参加全国大选投票

　　中新网约翰内斯堡5月5日电 (记者王曦)针对即将到来的南非全国大选，南非独立选举委员会主席莫索托·莫皮亚(Mosotho Moepya)5日在南非全国祈祷日活动上宣布，共有超过74000名选民将在海外参与此次全国大选。

哈马斯代表团离开开罗，加沙停火谈判处于关键阶段

　　中新网5月6日电据卡塔尔半岛电视台援引埃及官方媒体Al-Qahera News消息，哈马斯代表团已于当地时间5日晚离开开罗前往多哈进行磋商，并将于7日返回以“完成与以方停火的谈判”。

俄罗斯将多名乌克兰前政要列入通缉名单

　　中新网5月6日电据俄新社当地时间6日报道，俄内务部将乌克兰前外交部长克利姆金、最高拉达(议会)前议长格罗伊斯曼和前国家安全与国防委员会秘书达尼洛夫列入通缉名单。

美国亚拉巴马州发生两起枪击事件共导致2死9伤

　　中新社休斯敦5月5日电美国警方称，亚拉巴马州当地时间5日凌晨发生两起枪击事件，共导致2人死亡、9人受伤。

外媒：以官员称美国暂停向以色列运送美制弹药

　　中新网5月6日电据美国新闻网站AXIOS当地时间5日报道，两名以色列官员表示，美国政府上周暂停了向以色列运送美国制造的弹药。

外媒：以色列军队袭击拉法造成16人死亡

　　中新网5月6日电据法新社6日援引加沙地带医护人员消息，以色列军队对加沙南部城市拉法的空袭已造成16人死亡。

Eurovision hopefuls put on the style in Malmo

The world's biggest song contest reaches its finale on Saturday and contestants have arrived in style.

俄罗斯内务部将3名乌克兰前政要列入通缉名单

　　据俄罗斯内务部网站当地时间6日凌晨显示的消息，俄内务部将乌克兰前外交部长克利姆金、最高拉达(议会)前议长格罗伊斯曼和前国家安全与国防委员会秘书达尼洛夫列入通缉名单。(央视新闻客户端总台记者王斌)

Police probe baby's cardiac arrest at theme park

A woman is arrested on suspicion of neglecting a five-month-old boy who is in a critical condition.

南非大选登记选民超2700万

　　中新社约翰内斯堡5月5日电 (记者王曦)南非全国大选在即，南非独立选举委员会主席莫索托·莫皮亚(Mosotho Moepya)5日在南非全国祈祷日活动上称，共有70个政党参加此次全国大选，超过2700万选民登记参与投票。

Racist abuse 'won't put me off' says new Derry mayor

Lilian Seenoi-Barr says racist abuse has made her more determined to represent Derry and Strabane as mayor.

Hundreds at Hainault vigil for 'gentle' 14-year-old

Mourners gathered at Hainault Underground car park, metres away from where Daniel was killed.

第十二届柏林“中国杯”围棋大赛举办

　　中新社柏林5月5日电 (记者马秀秀)第十二届柏林“中国杯”围棋大赛5日在柏林中国文化中心落下帷幕。

Man nailed to fence in 'sinister' Bushmills attack

The man in his 20s was found with a nail through each hand in the early hours of Sunday morning.

印尼塞兰岛附近海域发生6.0级地震，震源深度20千米

　　中新网5月6日电据国家地震台网官方微博消息，中国地震台网正式测定：5月6日2时33分在印尼塞兰岛附近海域(南纬3.35度，东经130.95度)发生6.0级地震，震源深度20千米。

'My children cling to me as dogs raid graves near our shelter'

In a tent yards from a cemetery, Rehab Abu Daqqa tries to shield her seven children from Rafah's horrors.

Girl, 10, dies in Bradford house fire

A woman and three other children manage to escape from the property in the early hours of Sunday.

泰国今年前4个月迎超1200万外国游客

　　中新社曼谷5月5日电 (记者李映民)泰国国家旅游局5日发布消息称，今年前4个月，泰国接待超过1200万人次的外国游客。

最大仿古福船“福宁”号在马来西亚马六甲交流

　　中新社吉隆坡5月5日电 (记者陈悦)当前最大的仿古福船“福宁号”自5月1日起停泊在马来西亚马六甲州进行交流活动，马六甲州元首穆罕默德5日抵该船参观。

展开报复袭击！黎巴嫩真主党向以色列发射数十枚火箭弹

　　中新网5月5日电据法新社报道，黎巴嫩真主党当地时间5日表示，向以色列北部发射了数十枚火箭弹，以报复以色列对黎巴嫩南部的袭击。

“不会接受” ：内塔尼亚胡最新表态！

　　中新网5月5日电综合外媒5日报道，以色列总理内塔尼亚胡发布了一份视频声明，拒绝了巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)提出的结束加沙冲突、达成停火协议的要求，强调以色列国防军不会从加沙地带撤军。

博茨瓦纳感谢南非对复活节交通事故死难、幸存者的安置

　　中新网约翰内斯堡5月5日电 (记者王曦)南非时间5月5日上午，博茨瓦纳驻南非高级专员桑吉·莫纳伦(Sanji Monareng)在接受记者采访时表示，在复活节假期特大交通事故中，博茨瓦纳政府感谢南非政府，特别是林波波省卫生部门对于45名罹难者和唯一幸存者的妥善安置。

外媒：以色列袭击黎巴嫩南部致3人遇难

　　中新网5月5日电据法新社报道，黎巴嫩南部地方官员表示，以色列当地时间5日对黎巴嫩一处村镇发动袭击，造成3人死亡。

法国专家：中法务实合作促进全球和平与发展

　　法国戴高乐基金会成员弗朗索瓦.德.拉谢瓦勒里5月4日在中国日报网撰文称，中国领导人即将访问法国，此访有助于深化双边关系，进而缓和全球紧张局势、促进经济合作、应对气候危机。

中国驻美使馆举办开放日活动吸引众多美国民众参加

　　中新社华盛顿5月5日电 (记者沙晗汀)中国驻美国大使馆当地时间4日举办使馆开放日暨福建省推介活动，吸引5000多名美国民众冒雨参加。

‘I have a 50:50 chance of developing Alzheimer’s in my 50s’

John Jennings may have inherited a gene from his mother that could trigger early-onset of the condition.

“塞中务实合作不断拓展”

　　“中国是塞尔维亚值得信赖的好朋友、好伙伴，在两国元首的战略引领和亲自关心下，塞中铁杆友谊历久弥新。”塞尔维亚贝尔格莱德“一带一路”研究所所长博扬·拉利奇日前接受本报记者专访时表示，塞中两国始终相互尊重，坚定支持彼此核心利益和重大关切，坚定支持各自选择的发展道路，树立了欧洲国家同中国友好关系的典范。

墨西哥一水井发现4具遗体其中3具疑似失踪外国游客

　　中新社北京5月5日电墨西哥城消息：据外媒报道，当地时间5月4日，墨西哥司法机关宣布，日前在该国下加利福尼亚州恩森纳达市拉博卡纳发现的4具遗体，其中3具很有可能是此前失踪的2名澳大利亚游客和1名美国游客。

Chris Mason: Evening of drama as Labour squeak West Midlands win

Labour won with just over 1,500 votes more than the Tories in an incredibly close race.

Labour adds to Tory misery with mayoral wins

The party sees victory in London, Manchester and clinches a close win in the West Midlands mayor race.

Who won the mayoral elections... in 90 seconds

Voters in England have taken to the polls in contests to elect new mayors across the country.

Newscast

Labour win in the West Midlands.

Khan wins historic third term as Mayor of London

The Labour candidate beat Conservative rival Susan Hall by more than 276,000 votes.

Kuenssberg: Are Tories resigned to electoral fate under Sunak?

Tory MPs are in no mood to oust Rishi Sunak despite local results pointing to general election defeat.

Local election results in maps and charts

Analysis of results in the local elections 2024, including the London mayor and councils around England.

How Sadiq Khan won over London for the third time

The Labour candidate clinched a third-successive term as mayor of London - but what next?

Sunak says results 'disappointing' but voters will 'stick with us' at general election

Labour wins by-election and string of councils from the Tories, who retain the Tees Valley mayoralty.

When is the next general election?

The next UK general election has to be held by 28 January 2025, but could take place earlier.

Who gets 15 hours of free childcare and how do I apply?

Parents in England can now access 15 hours of free weekly childcare for their two-year-olds.

How do interest rates affect me?

Bank of England interest rates have an impact on the mortgage, loan and savings rates for millions of people.

How fast are prices rising in the UK?

The rate at which prices are rising has dropped from record highs, but remains above the 2% target.

How much are prices rising for you? Try our calculator

Use our calculator to find out how much the cost of living is going up in your household.

What are my rights if my flight is cancelled or delayed?

If you face disruption because flights are cancelled or delayed, then what can you do?

How much will the 2p National Insurance cut save me?

A further 2p cut in National Insurance for 27 million workers has come into effect.

What can I do if I can't pay my energy bill?

If you're struggling to afford your gas and electricity bills, what options are available?

What to do if you are in debt and need help

What help and options are available to people struggling with debt repayments?

How much is the minimum wage going up?

The National Minimum Wage and National Living Wage rates rose at the beginning of April.

Can my landlord put up my rent, keep my deposit or evict me?

UK renters have seen increases of 10% and two million are behind or struggling to pay.

Five tips when asking for a pay rise

Recruiters, a manager and a workplace psychologist give their advice on how to negotiate for more money.

What happens if I can't afford to pay my mortgage?

Many homeowners are worried about higher mortgage costs, but lenders must help those struggling.

Five ways to save money on your mortgage

Experts give advice for those who might be worried about their monthly mortgage payments.

Five hacks to help save money on your food shop

The cost-of-living crisis continues to bite. Here are some things that can reduce the impact.

Download now

Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests

4,778 views

广告