翻译：
澳门举行系列活动纪念五四运动105周年
中新社澳门5月4日电 澳门特区政府教育及青年发展局(简称“教青局”)4日举行多项活动纪念五四运动105周年，帮助澳门青年更好地实践和传承五四精神。
Read more花莲强震专案募款初估达16.4亿元新台币
中新社台北5月4日电 花莲强震专案募款于3日截止，初步估计善款达16.4亿元(新台币，下同)，预计全数投入受灾户死伤慰问救助、医疗补助、生活补助及房屋修缮等。
Read more【习声回响】干一行、爱一行、钻一行
劳动没有高低贵贱之分，任何一份职业都很光荣。广大劳动群众要立足本职岗位诚实劳动。无论从事什么劳动，都要干一行、爱一行、钻一行。
Read more一图知世界｜解码法国
应法兰西共和国总统马克龙邀请，国家主席习近平将于5月5日起对法国进行国事访问。
Read more追光的你｜“我永远不会忘记总书记对我的鼓励”
|天天学习|“我永远不会忘记总书记对我的鼓励。”
Read more东西问·中法建交60周年｜徐波：民间交流如何共叙中法“甲子”情谊？
中新社北京5月4日电 题：民间交流如何共叙中法“甲子”情谊？
Read more东西问｜安娜伊思·马田：我唯一的身份是法中文化艺术交流的“桥梁”
中新社北京5月4日电 题：我唯一的身份是法中文化艺术交流的“桥梁”
Read more“学中文是一件如此美丽的事”｜元首外交 大国风范
原标题/“元首外交 大国风范”《“学中文是一件如此美丽的事”》
Read more《习近平关于中国式现代化论述摘编》法文版出版发行
中新社北京5月4日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书法文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
Read more总书记寄语新时代青年
“实现中国梦是一场历史接力赛”，习近平总书记勉励新时代青年，要有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗，在新时代新征程上展现自信自强、刚健有为的精神风貌。
Read more为中国式现代化挺膺担当——习近平总书记的殷切寄语激励广大青年奋斗逐梦
新华社北京5月4日电#8195;题：为中国式现代化挺膺担当——习近平总书记的殷切寄语激励广大青年奋斗逐梦
Read more习近平向第15届伊斯兰合作组织首脑会议致贺电
5月4日，国家主席习近平致电祝贺第15届伊斯兰合作组织首脑会议在班珠尔召开。
Read more《习近平关于中国式现代化论述摘编》法文版出版发行
中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书法文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
Read more马来西亚将进一步优化中国游客入境程序
当地时间5月4日下午，马来西亚移民局发布通告称，将进一步优化中国游客入境程序，包括免除出示经济能力证明，在马期间住宿证明材料等。(总台记者 闫术）
Read more聚焦当前安全风险防范工作 北京发布紧急通知
5月3日，北京市安委办、市应急办发布《关于做好当前安全防范工作的紧急通知》，要求坚决防范遏制重特大事故灾害发生，进一步做好当前安全风险防范工作。
Read moreXi Jinping to visit France, Hungary and Serbia amid EU trade tariff row
China’s president arrives as EU anti-subsidy investigations and tensions over espionage, Ukraine and Taiwan continue
China’s president, Xi Jinping, is to visit Europe next week for the first time in five years, in a tour that will take in the unlikely trifecta of France, Hungary and Serbia.
The visit comes as China pushes to avoid a trade war with the EU, while attitudes towards Beijing in the bloc are hardening after multiple spying scandals and China’s ongoing support for Russia in the war in Ukraine.
Continue reading...Read more外交微故事｜一份国礼见证中法文明交流互鉴
2019年3月
Read more五四青年节主题微视频：以奋斗姿态激扬青春
人民网记者 李依环
Read more追光的你｜尺牍传深情，总书记在信中这样寄语青年
青年是国家和民族的希望。党的十八大以来，习近平总书记多次通过回信、贺信的方式寄语青年，鼓励广大青年为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献青春力量。在五四青年节到来之际，让我们一起重温总书记在信件中向青年人传达的深深关怀与殷殷期许。
Read more追光的你｜闪光的青春
青春是什么？是日复一日历练时滴落的汗水，是历经挫折后永不言败的坚持，是扎根基层服务人民的脚步……
Read more人民领袖｜做青年友
Read more
七三一部队细菌战罪行新证对外公开
中新社哈尔滨5月4日电 (记者 史轶夫)侵华日军第七三一部队罪证陈列馆5月4日对外发布，该馆从日本发现并征集到《七三一部队本部身上申告书》，是“七三一”问题研究的一次重大发现。
Read more嫦娥六号搭载法国科学载荷升空 中法携手探月
中新社海南文昌5月4日电 题：嫦娥六号搭载法国科学载荷升空 中法携手探月
Read more黄埔“廖氏三兄弟”后人：父辈保家卫国 坚定信仰不做亡国奴
中新网合肥5月4日电 题：黄埔“廖氏三兄弟”后人：父辈保家卫国 坚定信仰不做亡国奴
Read more重磅微视频丨青年引路人
青年的理想信念关乎国家未来。青年理想远大、信念坚定，是一个国家、一个民族无坚不摧的前进动力。
Read more青年的朋友习近平
“我到任何一个地方都关心青年。”从陕北黄土高原的青春岁月一路走来，习近平总书记始终心系青年、关怀青年、倾听青年，做青年朋友的知心人、热心人、引路人。
Read more元首外交·心相近｜“情同一家”，梅里埃讲述自己的中国情缘
“46年前，我第一次来到中国。从那时到现在，走过了漫长的岁月，我对中国的情谊越来越厚，情同一家。”近日，年近九旬的法国梅里埃基金会主席阿兰·梅里埃在最近一次访华之旅中，这样回顾自己的中国情缘。
Read more【央视快评】奋力书写为中国式现代化挺膺担当的青春篇章
“广大青年要继承和发扬五四精神，坚定不移听党话、跟党走，争做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，在推进强国建设、民族复兴伟业中展现青春作为、彰显青春风采、贡献青春力量，奋力书写为中国式现代化挺膺担当的青春篇章。”在五四青年节到来之际，习近平总书记向全国广大青年致以节日祝贺和诚挚问候。
Read more学习进行时丨习近平总书记这样寄语当代青年
Read more
【追光的你】习言道｜青年的这三件事，习近平牵挂在心
“广大青年要继承和发扬五四精神，坚定不移听党话、跟党走，争做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年。”
Read more首次公开！侵华日军731部队再添新罪证
近日，侵华日军第731部队罪证陈列馆面向社会公开了一份新近研究发现的档案资料——《731部队本部身上申告书》。
Read moreCan Elon Musk’s Tesla keep straddling the US and China?
The EV maker has agreed a deal over driving technology with a leading Chinese internet company just as Washington is on edge about data security
Read moreFormer Merrill Lynch banker named in Segantii Capital insider dealing case
Hong Kong has brought criminal proceedings against the hedge fund and its founder Simon Sadler
Read moreChina launches uncrewed rocket to far side of moon – video
China has launched a probe to collect samples from the far side of the moon in a world first, part of its goal to land a human on the lunar surface by 2030. A rocket carrying the Chang'e-6 lunar probe blasted off from the Wenchang space launch centre in Hainan province. The mission has drawn concern from China's major rival, the US, over Beijing's geopolitical intentions amid what the head of Nasa has called a new 'space race'
Continue reading...Read moreChina launches ambitious mission to far side of the moon
The launch of the uncrewed Chang’e-6 is part of China’s effort to put a human on the lunar surface by 2030
China has launched a probe to collect samples from the far side of the moon - in a world first - as part of its goal to land a human on the lunar surface by 2030.
A rocket carrying the Chang’e-6 lunar probe blasted off from the Wenchang Space Launch Center in southern China’s Hainan province just before 5.30 pm (0930 GMT).
Continue reading...Read moreA new cold war? World war three? How do we navigate this age of confusion? | Timothy Garton Ash
In history, as in romance, beginnings matter – so what we do now will be crucial in shaping the future
In these times of planetary polycrisis, we try to get our bearings by looking to the past. Are we perhaps in The New Cold War, as Robin Niblett, the former director of the foreign affairs thinktank Chatham House, proposes in a new book? Is this bringing us towards the brink of a third world war, as the historian Niall Ferguson has argued? Or, as I have found myself suggesting on occasion, is the world beginning to resemble the late 19th-century Europe of competing empires and great powers writ large?
Another way of trying to put our travails into historically comprehensible shape is to label them as an “age of …”, with the words that follow suggesting either a parallel with or a sharp contrast to an earlier age. So the CNN foreign affairs guru Fareed Zakaria suggests in his latest book that we are in a new Age of Revolutions, meaning that we can learn something from the French, Industrial and American revolutions. Or is it rather The Age of the Strongman, as proposed by the Financial Times foreign affairs commentator Gideon Rachman? No, it’s The Age of Unpeace, says Mark Leonard, the director of the European Council on Foreign Relations, since “connectivity causes conflict”.
Continue reading...Read more‘I decided to not let anybody silence my voice’: the journalists in exile but still at risk
Threats from the state have led many journalists across the world to flee their home countries to report from elsewhere. But for many the intimidation did not stop when they left
Illustrations by Joe McKendry
Fardad Farahzad, journalist, Iran International
Continue reading...Read moreTikTok ban will accelerate the ‘splinternet’
Other apps could be in the line of fire if US lawmakers carry out their threat
Read moreFour start-ups lead China’s race to match OpenAI’s ChatGPT
Zhipu AI, Moonshot AI, MiniMax and 01.ai are striving to rival the success of US counterparts
Read moreBiden calls Japan and India xenophobic: ‘They don’t want immigrants’
US president says ‘immigrants are what makes us strong’ and criticizes countries, plus China and Russia, over migration policy
Joe Biden has called Japan and India “xenophobic” countries that do not welcome immigrants, lumping the two with adversaries China and Russia as he tried to explain their economic circumstances and contrasted the four with the US on immigration.
The remarks, at a campaign fundraising event on Wednesday evening, came just three weeks after the White House hosted Fumio Kishida, the Japanese prime minister, for a lavish official visit, during which the two leaders celebrated what Biden called an “unbreakable alliance”, particularly on global security matters.
Continue reading...Read moreHong Kong launches insider trading prosecution of Segantii Capital
Regulator brings criminal proceedings against hedge fund, its founder Simon Sadler and former trader Daniel LaRocca
Read moreWhat TikTok and Tesla tell us about pragmatism in the US and China
Both Washington and Beijing juggle security fears with commercial interests and political influence in their policy positions
Read moreUS law firm Mayer Brown to hive off China operations
Company is latest to rethink its business in the region as market conditions remain weak
Read moreThe Beijing auto show and Apple in China
The inside story on the Asia tech trends that matter, from Nikkei Asia and the Financial Times
Read moreSolomon Islands elects former diplomat who signed China security pact as PM
Jeremiah Manele was the Pacific country’s foreign minister during switch to recognise Beijing over Taipei
Read moreBob Carr accuses Winston Peters of defamation after NZ deputy PM calls him a ‘Chinese puppet’
Former NSW premier’s threat to sue comes amid debate about whether New Zealand should join pillar two of Aukus pact
Australia’s former foreign minister and New South Wales premier, Bob Carr, says he intends to sue New Zealand’s deputy prime minister, Winston Peters, for allegations made about Carr’s closeness to China as debate about Aukus ramps up.
Peters called Carr “nothing more than a Chinese puppet” on the national broadcaster RNZ on Thursday morning.
Continue reading...Read moreAnimals on the run: from a runaway racehorse to an escaped circus elephant – video
So far, 2024 has been a busy year for animal escapes. From a sauntering circus elephant in Montana to huskies breaking out of a pet cafe in Shenzhen, here are five times animals went on the run
Continue reading...Read moreThe Guardian view on the cost of a cashless society: the most vulnerable will pay | Editorial
The pandemic accelerated the shift away from notes and coins. But China and others are realising that transition has a price
One of the idiosyncrasies of China’s huge appetite for luxury goods has been the high sales of man bags – a niche item in the west. Their popularity initially reflected not just the fondness of the newly rich for conspicuous consumption, but also the practical need to carry large wodges of banknotes in a country that hadn’t truly embraced credit cards. Early last decade, it was unremarkable to pay a quarter’s rent or buy a car in cash.
Yet even vegetable sellers in small markets, or people begging on the streets, now use QR codes. By 2020, 98% of people in a survey said they most commonly paid using smartphone apps. The advantage, for the consumer, is convenience. For the authorities it offers not only efficiency but oversight, in a country which is battling corruption and which closely surveils its citizens. Beijing has also been promoting a “digital yuan” developed by its central bank.
Continue reading...Read moreMulberry sales decline as wealthy shoppers slow spending
Luxury British brand expects challenging trading conditions in UK and China to continue
Mulberry, the luxury British brand best known for its leather handbags that can cost more than £1,600 each, has reported a 4% decline in annual sales, becoming the latest high-end company to warn of a slowdown in spending among the richest shoppers.
In a trading update, Thierry Andretta, the chief executive, said: “While we achieved positive revenue growth in the first half, Mulberry has not been immune to the broader downturn in luxury spending experienced in recent months, particularly in the UK and Asia. This decline was partially offset by positive trading in the US, where we have benefited from increased brand awareness.
Continue reading...Read moreI’ve been restricted from voting my whole life – I can’t bear to see apathy disenfranchising my friends | Joyce Yang
As someone who is unable to vote in the UK’s local elections, I hope my peers don’t waste the precious gift they’ve been given
Local elections are coming this week. After receiving far-right leaflets (“Close the borders! Pause all immigration!”) through my letterbox and paying taxes to an underwhelming council, I can’t wait to vote – except that I’m not eligible. As an immigrant with no settled status, voting isn’t one of my rights.
And while most of my friends here can vote, many say they won’t. My best friend, for example, keeps his electoral registration up to date, but rarely goes to the polling station.
Joyce Yang is a freelance writer based in London
Continue reading...Read moreNumber of writers jailed in China exceeds 100 for first time, says report
Freedom to Write index says there are 107 people in prison for published content in China, with many accused of ‘picking quarrels’
The number of writers jailed in China has surpassed 100, with nearly half imprisoned for online expression.
The grim milestone is revealed in the 2023 Freedom to Write index, a report compiled by Pen America, published on Wednesday.
Continue reading...Read more'Close enough to see their faces': Chased down by China in South China Sea
The BBC witnesses a standoff in the South China Sea between the Philippine and Chinese coast guards.
Read moreChina erases memory of ‘white paper’ protests in further threat to journalism
Silencing of a film-maker documenting the widespread 2022 demonstrations against Covid controls is part of rising suppression of press freedom
In November 2022, thousands of people took to the streets across China to protest against the government’s strict Covid-19 controls in an unprecedented wave of civil disobedience. They were thought to be the largest protests since the 1989 pro-democracy Tiananmen Square demonstrations when, at its height, a million people are estimated to have gathered.
It started in Shanghai with a vigil mourning victims of a deadly apartment fire in the western Xinjiang region, which saw some of the country’s most intense lockdowns.
Continue reading...Read moreWhy Xi Jinping is afraid to unleash China’s consumers
The pressure on Beijing to find a new growth model is acute but the president seems resistant to deeper economic reform
Read moreChinese women are teaming up with strangers to save money
They are finding new ways to cut back on household spending as China’s economy loses steam.
Read moreChina’s politburo pledges more support for economy facing ‘many challenges’
Promise of measures to shore up growth comes as high-tech output drives expansion in factory activity
Read moreChina says rival Palestinian factions express ‘political will’ to reconcile
Hamas and Fatah meet in Beijing to try to work out differences as international pressure grows for end to war in Gaza
Read moreFirst scientist to publish Covid sequence in China protests over lab ‘eviction’
Zhang Yongzhen stages sit-in protest, as government attempts to avoid scrutiny over handling of outbreak
The first Chinese scientist to publish a genomic sequence of the Covid-19 virus, in defiance of government orders, staged a sit-in protest after claiming he was locked out of his laboratory over the weekend.
Zhang Yongzhen, a virologist, said in an online post on Monday that he and his team had been given a sudden eviction notice from their lab, and guards had barred him from entering it over the weekend. The post, published on Weibo, was later deleted, Associated Press (AP) reported.
Continue reading...Read moreHong Kong joins global crypto ETF race
Rollout of spot bitcoin and ether exchange traded funds follows launch of similar products in US
Read moreBBC on board Philippine ship hit by Chinese water cannon
The BBC’s Jonathan Head witnessed a confrontation in the disputed South China Sea.
Read moreSolomon Islands bids farewell to a polarising PM who became the Pacific’s most China-friendly leader
Although Manasseh Sogavare’s time as prime minister of Solomon Islands is finished, his country’s relationship with China may still have some way to run
As Manasseh Sogavare, the most outwardly China-friendly leader of a Pacific island country, conceded his time as prime minister of Solomon Islands was up, he didn’t appear to be quite ready to forgive and forget.
Announcing his departure in a post-election press conference on Monday, Sogavare lamented that his government had come “under pressure from the United States and western allies” and had been “accused of many things”.
Continue reading...Read moreWhat does Elon Musk’s China trip mean for Tesla?
EV maker’s chief executive held talks with Chinese premier and secured key approval for data use
Read moreTensions grow as China ramps up mining for green tech
China has taken big stakes in mines across the world extracting minerals vital to the green economy.
Read moreChina’s problem is excess savings, not too much capacity
Policymakers on either side of bitter trade dispute seem to confuse two issues
Read moreNews updates from April 29: WeWork shuts out Neumann in restructuring deal; German inflation ticks higher
Read moreL’Occitane owner offers to take skincare group private at €6.5bn valuation
Billionaire Reinold Geiger’s deal would result in the company delisting from the Hong Kong stock exchange
Read moreTesla shares surge after Elon Musk secures deal with China’s Baidu
Shares in US electric-car maker soar 17% on autonomous driving prospects in world’s biggest auto market
Read more‘Watershed moment’ for Tesla as Elon Musk’s visit to China reaps quick reward
Deal to use mapping data from web search giant Baidu is a big step towards launching driver assistance tech in world’s biggest car market
Elon Musk’s visit to China has reportedly reaped immediate rewards with a deal for Tesla to use mapping data provided by web search company Baidu, a big step in introducing driver assistance technology in the world’s largest car market.
Musk made an unannounced visit to China over the weekend. The billionaire posted a picture of his meeting with the Chinese premier, Li Qiang, on X, the social network he took over in 2022.
Continue reading...Read moreCarmakers need to be tech-savvy to get an edge in China’s EV market
In-car software is becoming a key differentiator
Read more‘Everything has changed’: foreign auto groups embrace local technology in China
Leading Japanese and Korean carmakers follow VW with moves to match domestic rivals
Read moreHong Kong rallies close to bull market territory
Hang Seng set for strongest April performance among major stock indices
Read moreThe parcel war is about to begin
Controversial things come in low-value packages
Read moreEU would need 50% tariffs to curb imports of Chinese electric cars
Report says punitive action being mooted in Brussels would not be enough to deter carmakers
Read moreExtreme weather in Guangzhou kills five and brings destruction to China’s industrial heartland
At least 33 people were left injured and factories damaged after a tornado in the capital of Guangdong province
At least five people were killed and 33 injured after a tornado struck the Chinese city of Guangzhou over the weekend, state media reported, in the latest bout of extreme weather to hit the country’s industrial heartland.
China’s official Xinhua news agency said that the tornado hit the Guangdong province capital, in the country’s south on Saturday. About 140 factories were damaged, but there were no reports of collapsed houses.
Continue reading...Read moreCash is king — for now: China signals it will slow transition to cashless society
With tourists struggling to access the two primary digital payment apps, Alipay and WeChat pay, Beijing has put measures in place to make cash payments easier
For 18 years, Liu Yau-li has been bringing tourists to China. In that time she’s seen the full evolution of China’s digital payment system. Twenty years ago, she says, everyone used cash. But today it’s not unusual to find places that can’t or won’t accept cash at all, particularly after the pandemic when much of the world grew wary of handling shared items.
If visitors want to enjoy convenient travel, she says, they’re better off downloading one of the major payment apps and hoping it works for them.
Continue reading...Read moreTory MP says he was deported from Djibouti due to criticisms of China
Tim Loughton had sanctions imposed on him in 2021 by Beijing, which has close ties to east African country
A former government minister who has had sanctions imposed on him by China has said he was detained and deported by Djibouti as a “direct consequence” of the east African country’s close ties with Beijing.
Tim Loughton, the Conservative MP for East Worthing and Shoreham since 1997, said he was held for more than seven hours at the airport earlier this month, barred entry to Djibouti, and told he was being removed on the next available flight.
Continue reading...Read moreElon Musk makes unannounced visit to China
Tesla boss reportedly meets Premier Li Qiang in visit aimed at sealing rollout of Autopilot software and transferring data overseas
The Tesla CEO, Elon Musk, arrived on an unannounced visit to Beijing on Sunday where he is expected to meet senior officials to discuss the rollout of full self-driving software and permission to transfer data overseas, according to a person with knowledge of the matter.
Chinese state media reported that he held talks with the country’s premier, Li Qiang, during which Li told Musk that Tesla’s development in China could be seen as a successful example of US-China economic and trade cooperation.
Continue reading...Read moreWhy is the US going after TikTok?
The BBC's Suranjana Tewari considers what the future holds for the hugely popular social media app.
Read moreHungary opens up to Chinese tech despite protests
Hungary is attempting to be a world power in manufacturing electric vehicle batteries, despite locals' reservations.
Read moreBlinken says China helping fuel Russian threat to Ukraine
The US Secretary of State was speaking to the BBC at the end of a three-day trip to China.
Read moreTikTok will not be sold, Chinese parent tells US
The video sharing app faces being banned in the US unless it severs ties with its China's ByteDance.
Read moreBlinken arrives in China as relations crackle with tension
Blinken's trip is a sign of improved US-China ties, but the two still view each other with suspicion.
Read moreBooing your own anthem - Hong Kong and a dilemma
Beijing's increasing influence has led to speculation that Hong Kong's days of an independent football scene are numbered.
Read moreCan TikTok's owner afford to lose its killer app?
Sell or be banned - TikTok's US operations, by some estimates, could fetch up to $100bn.
Read moreWhy a deluge of Chinese-made drugs is hard to curb
Thousands of Chinese companies are making synthetic opioids and shipping them around the world.
Read moreThe West says China makes too much. Its workers disagree
Migrants are caught in China's manufacturing battles with the West, as Beijing tries to save its economy.
Read moreSchneider Electric says Chinese market remains important
This photo taken with a mobile phone on Sept. 19, 2023 shows the booth of Schneider Electric at the 23rd China International Industry Fair (CIIF) in east China's Shanghai.
Read more
广告
Alpilean 是一种纯天然减肥补充剂，旨在帮助个人自然减肥。试一下 Alpilean
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
1,634 views
