Advertise with us

翻译：

Traffic light pole fatality: Police ask witnesses to come forward

Police investigating the homicide want to speak to anyone who helped at the scene of the crash in Hamilton on Thursday.

NZ wildlife and construction projects at centre of urgent Wildlife Act changes

The Act has been branded the 'Kiwi Killing Bill' by Greenpeace, but the conservation minister says it still protects wildlife while also supporting the economy.

Esmond Jellyman attempted to strangle his ex-girlfriend after their breakup

A man hit his ex-girlfriend on the head and when she fled upstairs, he burned her clothes.

Homicide probe: Jayde Gilbert named as Hamilton crash victim, police seek mystery pink woman, mum shares tribute

Police seek mystery pink woman who helped after ute smashed into power pole.

Threats to property manager lead to family eviction in King Country

'My dad’s going to be real angry, let’s hope he doesn’t do anything.'

Labour’s Chris Hipkins calls Greens’ Budget ‘huge spend-up’, ‘unrealistic’ – but agrees with some elements

The Labour leader has previously refused to rule in or out supporting parts of the plan.

Auckland War Memorial Museum closure: 'We are working as quickly as we can'

The Auckland War Memorial Museum is hoping to open part of the building within days, as it loses thousands of dollars daily.

Auckland bus driver charged with manslaughter of Peter Te Kira

The 34-year-old bus driver has been stood down.

Isiah Buchanan and Ahere Gillies on trial for murder of Javon Aranui in Hastings

Two people are on trial for Javon Aranui's murder in Hastings in 2023.

Man missed years of prostate cancer testing, commission finds

The clinic's recall system failed between 2014 and 2018 due to changes.

Patients paying over $200 to visit after-hours in Palmerston North

The government announced a $164 million boost to urgent care services over the next four years.

Competing Otago Port proposals 'frustrating', says Associate Regional Development Minister

A proposed inland port at Mosgiel last week received $8m in government funding and left Clutha's mayor frustrated.

Manslaughter charge laid following Papatoetoe bus stop assault

Peter Te Kira, 61, was found with injuries at a bus stop in Papatoetoe, before dying three days later.

Mōtītī Island: Divers ‘buzzed’ by sharks during launch salvage after 14 rescued

Salvage divers used air lift bags to raise the vessel, working in choppy conditions.

South Auckland bus crash: Driver charged after students injured

Charge follows incident where a bus hit a tree in South Auckland.

Man missed years of prostate cancer testing, commission finds

A medical centre did not test a man for prostate cancer as regularly as requested, missing several years altogether.

Man charged over bus crash that injured five students

A 59-year-old man is facing a charge of careless driving causing injury after a bus crashed into a tree in South Auckland earlier this month, injuring five students.

No new measles cases, Health NZ says

Health NZ will provide another update later this week.

Wellington man arrested after more than $650k in assets seized in FBI-led crypto bust

Police seized assets worth more than $650,000 after man arrested for his alleged involvement in an international cryptocurrency scam.

RNZ gagged by former deputy police commissioner Jevon McSkimming

After winning a rare superinjunction over the weekend, Jevon McSkimming has been granted an emergency injunction.

Aratere to be retired by end of August

KiwiRail is warning of job cuts and that passenger and freight capacity will take a hit.

Covid-19 wage subsidy fraud: Man created 'complex web of fake companies and forged documents'

Hun Min Im faced 91 charges related to his attempts to claim close to $2m from schemes set up during the pandemic.

Rare parasitic plant rediscovered near Wellington

Te pua o te Rēinga, or wood rose, was thought to be extinct in the region.

餐饮业人士呼吁提倡餐后打包文化：杜绝食物浪费，要“精打细算”

新西兰人正在通过就餐后要打包盒来避免食物浪费，不过在不同文化背景中，在餐馆用餐后打包剩菜的态度也并不相同。

Canterbury priest may have been financial abuse victim - coroner

A Canterbury Catholic priest took his own life after 50 years in the clergy as his mental health deteriorated and financial pressure mounted.

Learning support in schools at breaking point, report finds

Teachers and principals are calling the situation "dire", according to a new report.

求职骗局激增，诈骗者开始假冒猎头行骗

业内人士提醒求职者：好工作不会从天而降，面对过于完美的工作邀约应该谨慎求证。

丑萌“拉布布”火到新西兰，家长凌晨排队

一款爆火玩具让泡泡玛特的创始人财富暴增，也掀起了一场从亚洲开始、并进一步波及全球的时尚潮流。

Panda Mart发现更多不安全的儿童产品

目前，已有47种物品被认为不安全, 商务委员会的调查仍在继续。

秋色渐浓，大自然馈赠了这些美食，如何安全地食用

秋天为人们带来了丰盛的季节性美食，不过，在享用它们时，也有一些事项需要注意。

Eating these three autumn foods carries some risk

Anyone consuming a trio of popular seasonal fruit and vegetables should do so in moderation, experts say.

More unsafe children’s products found at Panda Mart

Forty-seven items have now been declared unsafe in an ongoing Commerce Commission investigation into the bargain store.

网络霸凌不可小觑，专家呼吁为少数族裔提供更多支持

Netsafe去年收到了超过2000起网络骚扰举报。服务提供者表示，少数族裔群体需要提供符合其文化背景的支持服务。

Cyberbullying in spotlight amid proposed social media ban

Greater protections against cyberbullying needed regardless of whether social media is banned for those aged under 16, experts say.

银行账号数位统一？改革没那么简单

一位退休老人在一次错误的银行转账中几乎失去了毕生积蓄，这个故事给银行敲响了警钟，但它们却几乎无法确保此类事件不再发生。

New Zealand banks unable to catch all mistaken transfers through human error

The story of a pensioner who almost lost his life savings in a mistaken bank transfer offers a wake-up call for banks, but experts say there's little they can do to ensure such cases don't happen in future.

政府“闪电通过” 公平薪酬领域的修正立法究竟是什么？

解释性报道：上周紧急通过的一项法律修正案引起巨大震荡，它究竟改动了什么，想要取得什么效果？

“陪读家长比任何工作都难”：10年间1.2万华人申请陪读签，为了孩子“进退两难”

新西兰的陪读妈妈承担着在异国他乡独自抚养孩子的重任与挑战。

Meet the solo Chinese mums who are not single parents

Mothers accompanying their children studying in New Zealand are shouldering the burden of parenting in a foreign country without their husbands.

不同翻译驾照有效时长有区别，海外游客使用时请注意

有计划长期停留在新西兰的海外驾照持有者应在驾照可用期内及时转换为本地驾照。

天气预报分级：新西兰的气象预警体系是如何运作的？

按照世界气象组织的分级体系，新西兰依据气象事件的严重程度进行预报发布。

野蘑菇别乱吃：新西兰有大概2万种菌类，可食用的不超20种

专家提醒人们在捡拾野生菌时要格外小心，误食有毒野生菌有可能导致生病甚至死亡。

‘If in doubt, throw it out’: How to identify wild mushrooms for consumption

Experts warn foragers to exercise extreme caution when collecting wild mushrooms, as misidentifying and consuming fungi can cause illness and even death.

2,415 views

广告

Traffic light pole fatality: Police ask witnesses to come forward

NZ wildlife and construction projects at centre of urgent Wildlife Act changes

Esmond Jellyman attempted to strangle his ex-girlfriend after their breakup

Homicide probe: Jayde Gilbert named as Hamilton crash victim, police seek mystery pink woman, mum shares tribute

Threats to property manager lead to family eviction in King Country

Labour’s Chris Hipkins calls Greens’ Budget ‘huge spend-up’, ‘unrealistic’ – but agrees with some elements

Auckland War Memorial Museum closure: 'We are working as quickly as we can'

Auckland bus driver charged with manslaughter of Peter Te Kira

Isiah Buchanan and Ahere Gillies on trial for murder of Javon Aranui in Hastings

Man missed years of prostate cancer testing, commission finds

Patients paying over $200 to visit after-hours in Palmerston North

Competing Otago Port proposals 'frustrating', says Associate Regional Development Minister

Manslaughter charge laid following Papatoetoe bus stop assault

Mōtītī Island: Divers ‘buzzed’ by sharks during launch salvage after 14 rescued

South Auckland bus crash: Driver charged after students injured

Man missed years of prostate cancer testing, commission finds

Man charged over bus crash that injured five students

No new measles cases, Health NZ says

Wellington man arrested after more than $650k in assets seized in FBI-led crypto bust

RNZ gagged by former deputy police commissioner Jevon McSkimming

Aratere to be retired by end of August

Covid-19 wage subsidy fraud: Man created 'complex web of fake companies and forged documents'

Rare parasitic plant rediscovered near Wellington

餐饮业人士呼吁提倡餐后打包文化：杜绝食物浪费，要“精打细算”

Canterbury priest may have been financial abuse victim - coroner

Learning support in schools at breaking point, report finds

求职骗局激增，诈骗者开始假冒猎头行骗

丑萌“拉布布”火到新西兰，家长凌晨排队

Panda Mart发现更多不安全的儿童产品

秋色渐浓，大自然馈赠了这些美食，如何安全地食用

Eating these three autumn foods carries some risk

More unsafe children’s products found at Panda Mart

网络霸凌不可小觑，专家呼吁为少数族裔提供更多支持

Cyberbullying in spotlight amid proposed social media ban

银行账号数位统一？改革没那么简单

New Zealand banks unable to catch all mistaken transfers through human error

政府“闪电通过” 公平薪酬领域的修正立法究竟是什么？

“陪读家长比任何工作都难”：10年间1.2万华人申请陪读签，为了孩子“进退两难”

Meet the solo Chinese mums who are not single parents

不同翻译驾照有效时长有区别，海外游客使用时请注意

天气预报分级：新西兰的气象预警体系是如何运作的？

野蘑菇别乱吃：新西兰有大概2万种菌类，可食用的不超20种

‘If in doubt, throw it out’: How to identify wild mushrooms for consumption

1News

猜你喜欢 / Random News

Compare