Advertise with us

翻译：

Multi-vehicle crash on Nelson St causes major delays in central Auckland

An elderly driver was freed from a white Toyota that flipped onto its side.

Yellow and orange pōhutukawa: How rare blooms emerged around NZ

Hawaiian ōhiʻa lehua shows the same family flowering from crimson to white.

Car tips onto side after crash on Nelson Street in central Auckland

Emergency services were called to Nelson Street about 2.55pm, after a report of a crash involving four vehicles.

Watercare delays reopening of PFAS-contaminated Onehunga plant to 2029

The $40m upgrade will add carbon filters and ultraviolet disinfection.

Herald afternoon quiz: December 6

Test your brains with the Herald's afternoon quiz.

Person hospitalised after Queenstown house fire

About 20 firefighters are tackling a house fire in central Queenstown on Saturday morning.

Extra police in Auckland suburbs as homicide investigation continues

An investigation was launched when an injured man arrived at a Mt Wellington medical centre on Friday.

Seven injured after crash between car and van in Auckland

One person is in serious condition

Kumeū crash leaves five injured, one in serious condition

One person is in a serious condition in North Shore Hospital.

Person critical after shooting in Auckland suburb

Emergency services received reports of a person sustaining a gunshot wound at 2.30am Saturday.

Papakura shooting: Person critically injured, police hunt alleged offender

Police say those involved are believed to be known to each other.

Nicola Willis v Ruth Richardson and the battle to get back to black – Thomas Coughlan

OPINION: The Government is being urged to cut deeper – why it's not doing that.

Jack Norris imprisoned for burning down Marlborough vineyard cottage after being evicted

The day after Jack Norris was meant to have left the address, he set fire to it.

Seven discharged from hospital after receiving chemical burns at Christchurch childcare centre

The victims, including five children, received burns at a Christchurch childcare centre.

KiwiSaver hardship withdrawals: 'Worried where I will be in two weeks'

In October, $49.4m was withdrawn for hardship reasons, up from $38.4m in October 2024.

Belmont cyclist death: Truck driver avoids conviction after fatal crash

Cyclist Warrick Jones, 50, died after a crash at a Belmont intersection.

Who is bankrolling push to dump Nicola Willis as finance minister? - Fran O’Sullivan

OPINION: Credit rating agencies still back New Zealand with triple A and AA+ grades.

Watercare delays Onehunga treatment plant opening two years

The facility was shut three years ago, after detection of substances linked to cancer and immune problems.

Is Fanny Osborne our most impressive forgotten artist?

The mother of 13 lived on Great Barrier Island and did exquisite watercolour paintings of native plants in the early 1900s.

Review: Wake Up Dead Man best of the Knives Out series

It has a star-studded cast, including Daniel Craig as detective Benoit Blanc, but the real star of Wake Up Dead Man is its supremely clever writer-director Rian Johnson.

NZTA relaxes weekend Transmission Gully closure for Kāpiti Food Fair

The Transport Agency will not be shutting the northbound lanes down as planned, but there'll still be some lane closures in place.

Emotional event marks opening of Efeso Collins memorial

Singing, tears and laughter marked the opening of a new space at University of Auckland.

South Korean man jailed following DOC undercover gecko-smuggling sting

Gunak Lee, 23, was jailed for 14 months after an undercover DOC sting exposed his role in a planned international gecko-smuggling operation.

Bomb disposal team called as Hāwera residents evacuated

Cordons were put in place, after "an item" was found on a nearby property.

Emergency services respond to incident at Christchurch daycare

A chemical detergent was mistakenly poured onto a slide, leaving five children and two adults with injuries.

医疗工作者担心居住条件欠佳或让未成年人受麻疹影响更大

一些诊所组织工作人员上门进行免疫宣传活动，Otara GP和Urgent Care两家诊所同时提供晚间疫苗接种服务。

纽航更新充电宝登机新规，12月9日起实施

新规实施后乘客携带、存放充电宝将有专门规定，纽航相关负责人称该规定与国际航空界规定看齐。

New Zealand, China authorities investigate airline ticket scam

Nearly 200 victims claim to have lost a total of $600,000 paying for airline tickets that don't exist.

Pro-Beijing activist loses defamation case against former councillor

Morgan (Zhi Hong) Xiao, also known as 'Demon King' online, has been ordered to pay more than $200,000.

本周末全国多地将出现30℃以上高温

北岛北部天气温暖，南岛部分城市将出现连续三天30℃以上高温。

Passengers on 'world’s longest direct flight’ grateful for Auckland breather

A new China Eastern Airlines route linking Shanghai and Buenos Aires touched down in New Zealand for two hours on Thursday.

“全球最长直飞航班”抵达奥克兰，中国乘客表示在新西兰经停很好

本周四，东航上海直达南美布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）、并经停奥克兰的首架航班抵达奥克兰。

新西兰政坛领导层更替机制解析：从党团投票到“莎士比亚式”权斗

如果一个政党决定针对自己的党魁启动党内罢免会发生什么？一位专家形容，这种情况会引发一场如莎翁戏剧般的权力争夺战。随着"政治八卦"季节的来临，许多评论人士试图预测国家党和工党领导权的未来走向。

购物卡新规明年实施，但消费者今年购买的卡仍然要注意有效期

一些即将生效的新规定将让购物卡更划算--不过这要等到明年以后。今年圣诞节期间，消费者仍需多加注意。

亚超连锁扩张“淘金”，奥克兰明年再开新店

Blockhouse Bay的金苹果超市预计于明年8月份开业。

Asian supermarket takes over former Woolworths site in Auckland

Golden Apple is expected to open a new store in Blockhouse Bay in August next year.

Buying blind: Mystery packages tempting consumers

Amid anemic consumer spending, some businesses are turning to novel ways of selling "blind boxes" to boost sales.

新西兰掀起“盲盒”风，有华人商家推“神秘甜点”，50分钟就爆单

在消费疲软的大环境下，不少商家开始尝试通过"盲盒"这种新玩法来拉动业绩。

圣诞假期宠物看护需求激增，华人遛狗师提前六个月就接到订单

圣诞、新年假期宠物看护预订火爆，给宠物找一个假期好去处，成为许多宠物主人的心头事。

Holiday pet care demand soars as options dry up before Christmas

Owners scramble to find last-minute pet sitters and boarding facilities over the holidays after bookings fill up months in advance.

人工智能冲击新闻业：机遇与风险并存，媒体如何守住公信力

社论：人工智能的应用已经无处不在，它已深深嵌入我们日常生活的方方面面，而世界正飞速迈向下一场技术革命。

天气预报分级：新西兰的气象预警体系是如何运作的？

按照世界气象组织的分级体系，新西兰依据气象事件的严重程度进行预报发布。