澳洲华商Bing Lee 商业帝国背后令人难以置信的不为人知的故事

人物 澳纽资讯 编辑精选 金融经济

【澳纽网编译】这家澳大利亚电子巨头于 1957 年在悉尼西郊费尔菲尔德开了一家小店。

  • 1937年华人李炳来到澳洲
  • 战争使他与妻子和孩子分开了 10 年
  • 1957年与儿子开办电子维修业务

如今,Bing Lee 已成为家喻户晓的品牌,在澳大利亚拥有 41 家门店,年营业额超过 4.9 亿美元。

但这个家庭的背景故事可以成为一部电影史诗,其中包含罕见的牺牲、令人心碎的十年家庭分离、战争、饥荒、贫困以及支撑家庭取得非凡成功的团聚。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

里面也有一些澳大利亚喜剧,其主要冒险家,创始人李炳,喜欢在他的第二故乡称呼每个人为“cuz”,因为他不擅长记住名字。

出生于山东省烟台港的聪明少年李炳贵主修商科,曾在中国商船队担任无线电报务员。

他在 20 多岁时做中国亚麻布贸易,但在 1937 年日本入侵中国大陆后,Bing 决定不想为占领者工作。

Bing Lee 的故事始于其好学的创始人 Bing Guin Lee 在 1937 年日本侵略者占领中国时拒绝为其工作。他当时做出了一个激进的决定,即在澳大利亚寻找工作

Bing Lee 的故事始于其好学的创始人 Bing Guin Lee 在 1937 年日本侵略者占领中国时拒绝为其工作。他当时做出了一个激进的决定,即在澳大利亚寻找工作

1957 年,Bing Lee 在悉尼与家人团聚 10 年后,他和儿子 Ken 在 Fairfield 开始了电子产品维修业务。 图为该家族的第一家商店之一

1957 年,Bing Lee 在悉尼与家人团聚 10 年后,他和儿子 Ken 在 Fairfield 开始了电子产品维修业务。图为该家族的第一家商店之一

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

他做出了一个激进的决定,搬到澳大利亚,与出口当地手工艺品的朋友一起工作。

他来到悉尼,打算做几代东南亚工人所做的事情,在海外工作,然后把钱寄回家给他的家人:他的妻子秀芬寿和他的儿子和女儿。

他打算在澳大利亚待三年,但第二次世界大战的爆发改变了一切。

Bing、他年轻的妻子和孩子之间的痛苦分离由此开始。

直到 1945 年第二次世界大战结束,他才与他们有任何联系。

日本占领使 Bing 无法返回家园,也无法与国内的任何人联系。

澳大利亚法律还禁止将钱汇往被占领的中国大陆。

回到中国后,他的家人正在为生存而战。

这家人在他们居住的地区面临饥荒,不得不靠买卖财产和口粮为生。

战争结束后,冰的家人加入了难民潮,逃离了日本占领对家园造成的破坏。

但旅程漫长而艰巨。他们用了三年时间穿越中国到达香港,最后登上了开往悉尼的轮船。

当 Bing 终于在悉尼码头与家人团聚时,那是 1948 年,他的儿子 Ken 17 岁。他几乎不记得他的父亲了。

Bing 将让家人团聚并为所有人创造更美好的生活作为他人生的目标。

Bing Lee 业务的成功取决于 Ken(左)和 Bing(右)Lee 的父子合作关系,照片摄于 1980 年代

Bing Lee 业务的成功取决于 Ken(左)和 Bing(右)Lee 的父子合作关系,照片摄于 1980 年代

当联合创始人 Ken Lee 于 2007 年因癌症去世时,该公司在悉尼市政厅设立了一座纪念碑和一队送货卡车来纪念他的逝世(如图)

当联合创始人 Ken Lee 于 2007 年因癌症去世时,该公司在悉尼市政厅设立了一座纪念碑和一队送货卡车来纪念他的逝世(如图)

现任 Bing Lee 老板 Lionel Lee 和他的妻子 Lisa。 在公司 2022 年的年度会议上,他表示他为自己的四个孩子都“参与”了这项业务而感到自豪

现任 Bing Lee 老板 Lionel Lee 和他的妻子 Lisa。在公司 2022 年的年度会议上,他表示他为自己的四个孩子都“参与”了这项业务而感到自豪

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

他把过去十年工作的最后一笔积蓄用于购买当地的水果和蔬菜市场。

他们在费尔菲尔德购买了土地,家族企业的总部在他们开始交易 70 多年后仍保留在那里。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

肯·李 (Ken Lee) 决心不让父亲独自养家,因此搁置了自己的学习抱负。他被驱使帮助家族企业取得成功。

20世纪50年代中期,这对父子团队在全新的消费电子领域看到了千载难逢的机遇。

任何郊区家庭的明星产品都是电视,它于 1956 年在澳大利亚开始播放。

TCN-9 于 1956 年 10 月 27 日在悉尼首播,而 HSV7 则在一周后于墨尔本开播,以对 Barry Humphries 的标志性漫画创作 Edna Everage 夫人的采访开场。

1950 年代也是“白色家电”革命,家庭主妇们实现了“自动化家庭”的梦想。

最实用的是冰箱,但洗衣机、洗碗机甚至搅拌机和烤面包机等小型电器的吸引力很大一部分是节省下来的休闲时间。

1957 年,Bing 将他的水果店换成了一家电器维修店,他和 Ken 将这家店发展成了一家电器零售店,还提供安装和维修服务。

他的第二个绝招是向同胞移民提供信贷和低价——以及知道谁可能会偿还贷款以及谁会拒绝的能力。

他对费尔菲尔德工薪阶层的新移民表现出的诚意使 Bing Lee 品牌迅速与当地人建立了信任纽带。

这一决定还有助于将家电,尤其是电视带到西悉尼,让城市和东郊的人们更容易买得起。

随着业务的发展,Ken爱上了一位名叫燕达的年轻中国女性。她的家人和李家是中国的同一个地方,所以家人祝福,这对夫妇结婚了。

Yenda 是一位勤劳的中国商人的女儿,她深知做生意所需要的热情和奉献精神。

根据 BRW 富豪榜,她将继续成为 Bing Lee 的女族长,2017 年身价 4.82 亿澳元。

根据 BRW 富豪榜,Ken Lee 的妻子 Yenda 将继续成为 Bing Lee 的女族长,2017 年身价 4.82 亿美元

根据 BRW 富豪榜,Ken Lee 的妻子 Yenda 将继续成为 Bing Lee 的女族长,2017 年身价 4.82 亿美元

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

2008 年 2 月 5 日,在悉尼市政厅举行的肯·李 (Ken Lee) 追悼会前,李的家人聚集在门厅内

2008 年 2 月 5 日,在悉尼市政厅举行的肯·李 (Ken Lee) 追悼会前,李的家人聚集在门厅内

2008 年,歌手洛丽娜·戈尔 (Lorina Gore) 在悉尼市政厅为肯·李 (Ken Lee) 举行的追悼会上演唱了一首致敬歌曲

2008 年,歌手洛丽娜·戈尔 (Lorina Gore) 在悉尼市政厅为肯·李 (Ken Lee) 举行的追悼会上演唱了一首致敬歌曲

Bing Lee 在 1960 年代的故事是稳步扩张的故事之一,Ken 在 Yenda 的支持下越来越多地负责。第二家店于 1963 年在 Cabramatta 开业,随后进驻首都领地。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

与此同时,其创始人 Bing 退居二线,沉浸在入籍澳大利亚人的生活中。

他是一名扶轮社员、坚定的基督徒和热衷草地保龄球的球员,曾担任费尔菲尔德保龄球俱乐部主席。

根据澳大利亚传记词典的说法,“他以称呼每个人为‘Cuz’而闻名,这种表达方式掩盖了他不记得名字的事实。”

1987 年,在他到达这里停留三年 50 年后,Bing 去世了,享年 81 岁。

在 66 年的时间里,Lee 家族建立了一个拥有 44 家商店的蓬勃发展的零售帝国,其中大部分位于新南威尔士州,但也在维多利亚州、昆士兰州和澳大利亚首都领地。它是新南威尔士州最大的私营电器零售企业。

Bing Lee 的持续成功完全建立在将家庭团结在一起的相同基础上,并且在有意义的情况下,让供应商和客户也感觉自己是这个家庭的一部分。

该公司的部分吸引力在于他们的幽默感和融入澳大利亚文化而不是抵制它的意愿。

该公司活泼的标志性歌曲“我喜欢李冰”于 1986 年首次亮相,改编自 Monty Python 1980 年的歌曲“我喜欢中文”,其歌词在今天被视为带有强烈的种族主义色彩。

‘我喜欢中文。他们只到你的膝盖。他们总是很友好,他们随时准备取悦,”Monty Python 的歌词写道。


在 66 年的时间里,Lee 家族建立了一个由 44 家商店组成的蓬勃发展的零售帝国,其中大部分位于新南威尔士州,但也在维多利亚州、昆士兰州和澳大利亚首都领地。 它是新南威尔士州最大的私营电器零售企业

在 66 年的时间里,Lee 家族建立了一个由 44 家商店组成的蓬勃发展的零售帝国,其中大部分位于新南威尔士州,但也在维多利亚州、昆士兰州和澳大利亚首都领地。它是新南威尔士州最大的私营电器零售企业

广告

Advertise with us

Bing Lee 的版本忽略了所有这些,但家人显然是通过不可靠的歌词来寻找成功的旋律。

虽然没有人记得这首 Python 歌曲,但 30 多年来,Bing Lee 的歌曲已铭刻在数百万澳大利亚人的记忆中。

该公司指出其指导原则保持不变:“我们的员工是我们的家人,我们的供应商是我们的家人,我们希望我们的客户也是这个家庭的一部分。”

它可能是帮助 Bing Lee 在过去十年一波又一波的澳大利亚零售商倒闭时幸存下来的神奇成分。

数百家永久关闭商店的澳大利亚连锁店包括 2016 年的电子产品零售商 Dick Smith、2013 年的 EB Games、2012 年的昆士兰 Wow Sight and Sound 和 1998 年的 Brashs。

Sanity Music 宣布将于 2023 年 3 月 27 日关闭其在澳大利亚的最后 50 家门店。

毫无疑问,努力工作和作为一个家庭单位取得成功的决心也是它仍在继续的部分原因。

2007 年,75 岁的肯·李 (Ken Lee) 因肝癌去世前两天,他告诉一位密友,“我在工作中有很多事情要做”。

他还说他永远不会退休。

肯于 2007 年 12 月 21 日去世后,一家人在悉尼市政厅举行了一场公共追悼会,并由 Bing Lee 送货卡车组成的车队参加。

他的长子 Lionel Lee 立即接任首席执行官。

莱昂内尔在 2022 年公司年会上的讲话,也是公司成立 65 周年,清楚地表明了他认为公司的未来所在。

“我的四个孩子 Jasmine、Jordan、Joshua 和 Jesse 今天都参与了这项业务,并作为 Bing Lee 的员工参加了会议。我非常自豪能在业务中拥有他们。

今年 3 月,莱昂内尔·李 (Lionel Lee) 告诉《澳大利亚人报》:“没有家人,你什么都不是。”

“你可以成为世界上最富有的人或世界上最强壮的人,但如果你没有人可以分享,你为谁做这件事?”

来源:澳大利亚每日邮报

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 1,902 views