广告 | Advertisement

在澳纽网做广告｜ Advertise with us

世界需要了解中国诗歌，中国民间诗人也需要融入世界

5月14日，上海惠风国际文学·北美诗歌协会“2023首届中外诗歌交流会暨母亲节诗歌朗诵会”，借座上海市中广核集团会议中心，圆满落幕。

本次会议，由上海惠娱文化传媒中心主办、ACC上海惠风国际文学社承办、上海文汇出版社指导、部分沪上文学团体、海外多家文学机构协办。

值得一提的是，本次有十个国家诗人参会：中国、美国、西班牙、比利时、罗马尼亚、希腊、亚美尼亚、加拿大、澳大利亚、新西兰。并首次以线上视频及现场朗诵同时现场全球直播的形式开展。

本次会议因有北美诗歌协会到访ACC上海惠风国际文学，开启了跨太平洋合作的民间诗歌交流先例。令人鼓舞的是：会议倡议立即得到国内外诸多诗歌团体和著名诗人的热诚支持。实为上海民间诗社举办的一次别开生面的中外诗歌交流盛会。

今天参加现场会议的五十名诗人中，主要有北美诗歌协会翟玉熙会长率领从美国和加拿大各大城市赶来的十三位诗人、朗诵家；以及ACC上海惠风国际文学Anna惠子社长带领的二十七位惠风诗人代表。其他沪上上海城市诗人社、北外滩诗社、顾村诗社、海上文苑、漕河泾诗社、新金桥诗社，第六届母亲节、上海乐澄防雷技术中心，也派代表亲临现场。

会议持续了一整天，由两大部分组成：上午，由北美诗歌协会成员与惠风文学社成员进行诗歌研讨；下午由线上线下诗歌朗诵组成。

线上参加的国际文学团体有：西班牙ITHACA文化协会、意大利意象与诗歌、纽约跨文化交流协会、意大利浮动世界文化协会、新西兰海外文苑、澳洲印象诗境雪梨在线直播间等。

本次盛会得到黄亚洲、赵丽宏、薛锡祥、禺农、方立平、梁志伟、丁少国等国内众多著名诗人与专家的支持。协办单位代表有：瑞箫、周长元、陈泽尘、赵贵美、王永银、花玲玲等沪上各诗社社长及诗友。

会议其间，著名诗人、散文家赵丽宏先生发来贺信和诗作，著名诗人、剧作家黄亚洲赠送墨宝及诗作。

Advertise with us

今天是母亲节，中外诗人相聚在一起，以诗会友，用诗歌赞美母亲，传播人间最伟大无私的感情—母爱，这是令人神往的诗歌聚会。因为身在外地，无法前来参加聚会，非常遗憾，只能用我献给母亲的诗作参与这次诗会。衷心预祝这次国际诗歌交流会圆满成功，并祝远道而来的诗人朋友们诗兴勃发，快乐安康！

赵丽宏

2023年5月14日

尊敬的诗友们，大家下午好！

今天惠风国际文学、北美诗歌协会“中外诗歌交流会暨母亲节诗歌朗诵会”

在中广核研发中心隆重召开可喜可贺！这将是在惠风国际文学、北美诗歌协会历史上，留下精彩难忘的记忆

诗友们，朋友们，我感叹于这次难得的活动，把我们大家汇聚在一起，有诗万里来相会，以诗会友，诗情浓浓，诗意盎然，诗风荡漾，诗潮澎湃，也可谓是风云际会，激荡情怀。在这里，诗歌成为我们沟通的桥梁，友谊的彩虹，欢乐的盛宴。在这里，我们不仅汇聚了上海本土的诗人，也汇聚了海外的诗友。我相信，我们有这一次美好的开端，将会有下一次更为完美的交流。友情的积累，必将是地久天长。谢谢大家！（薛锡祥）

各位嘉宾、各位诗友、女士们、先生们、大家好！

我是Anna惠子！

首先真诚的感谢北美诗歌协会翟玉熙会长和他的团队诗人艺术家，朗诵者们不辞万里为诗飞驰；我谨代表ＡＣＣ上海惠风国际文学欢迎朋友们到来。同时我要感谢上海的兄弟诗社以及从四面八方赶来的诗友们，因为诗歌是诗人们的精神土壤，她将滋养我们心灵，生发美丽而富有诗意的艺术之花。

天降诗意，这在惠风和畅的温馨初夏，我们相聚在上海，相聚在中广核研发中心会议室。

今日正逢母亲节。在此我要向天下所有母亲致以最亲切的问候！

母亲是生命的缔造者，比血浓的是母爱，所以有着孟郊笔下的，慈母手中线,游子身上衣。有着，生我育我，顾我复我的欲报之德，佳句感怀。

诗歌，已然成为跨文化、跨地域的交流桥梁。中华文化博大精深，五千年的文明给我们留下了巨大的精神宝典。诵读经典诗文可以使我们加深对民族精神和优秀文化的理解。作为一位诗人不仅要诵读经典更要创造属于我们的时代新诗，带着自觉性的使命让我们的新诗在创新中蓬勃发展。

视频祝贺的有：西班牙ITHACA文学协会主席、诺贝尔文学奖提名诗人热尔曼·卓根布鲁特；澳洲诗艺社创始人、全球华人诗艺协会主席、总策划、制片人廖世敬先生代表“悉尼国际诗歌节”组委会主席、著名华裔诗人映霞和“人民日报海外版新西兰【海外文苑】”主编佩英。

上午的会议，由北美诗歌协会成员与惠风文学社成员进行诗歌研讨。本次研讨在坦率诚恳的氛围中进行，没有常见的客套，大家围绕Anna惠子和北美诗人杨复的诗作，从文本出发，展开务实求真的探讨，是一次民间诗歌畅所欲言、开启诗智的碰撞。时间不长，但实益颇多。

下午的诗歌朗诵大会，大会发起人中外诗歌交流会组委主席Anna惠子和北美诗歌协会翟玉熙会长简短致辞后，由交响乐《红旗颂》启幕，在热烈隆重、和谐欢乐的气氛中，27个朗诵节目，围绕“母亲节”主题，有序展开。北美诗友的朗诵专业而精湛，上海诗友的吟咏纯情而多彩，线上国外诗人的视频，从容而亲切。会场在掌声的花海中陶醉，在诗情的天空里翱翔。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告｜ Advertise with us

参加下午朗诵的外国诗人有；西班牙ITHACA文化协会主席热尔曼•卓根布鲁特；纽约跨文化沟通主席、荷马奖获得者斯坦利•巴坎；意象与诗歌主席莉迪亚•基亚雷利女士；浮动世界文化协会主席，兰伯特•加齐亚；澳洲诗艺社创始人、全球华人诗艺协会主席廖世敬；西班牙多元文化协会主席特蕾莎·胡安•洛佩斯（西班牙）；华金•德拉卡尔扎达（西班牙）；尤莉安娜•帕斯卡（罗马尼亚）；西西安•阿门努西（亚美尼亚）。因时间人员有限，许多国外诗人视频未能编辑播放，主持人代表“2023首届惠风中外诗歌组委会”向热情支持大会的诗人们致以诚挚的谢意！

受组委会委托，惠风顾问、诗人戴约瑟作了言简意核的总结。

随着会议的进展，多国诗歌平台进行了线上直播。

朗诵会的成功，得到了与会者的一致好评。此次会议是继去年十月在上海国际饭店在召开的“博鳖国际诗歌节·海上惠风诗歌朗诵会”之后，惠风文学社的又一次创举，必将在中国当代民间诗社参与国际诗歌交流的历史记载中，留下浓墨重彩的一笔。

在此特别感谢中广核的张焕欣（张总）给予“2023首届惠风中外诗歌交流会”大力支持！

感谢吴小燕女士对本次会议的大力支持！

感谢澳洲印象在线直播的支持!

感谢首届中外诗歌交流会组委会主席Anna惠子

感谢为本次会议付出辛劳的工作人员

会议总策划：Anna惠子

翟玉熙

小伍（会务协调）

米苏（会务现场）