过去一周，新西兰报告了 3095 例新的 Covid-19 病例，另有 20 人死于该病毒。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
在新增病例中，1351例为再次感染。
9 月 17 日星期日午夜，有 186 例住院病例，其中 2 例在重症监护室。
新病例的 7 天滚动平均值为 426 例。
上周 Te Whatu Ora 报告新增 3458 例病例，另有 15 例死亡。
来源：RNZ
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
翻译：
Google's most searched terms for 2024 in New Zealand
From All Blacks to US elections and Liam Payne, here's what Kiwis asked Google about this year.
Read moreLive: Christopher Luxon, Nicola Willis on changes for banking sector
The government is promising a swathe of changes to bolster KiwiBank, and bring about more competition in the banking sector.
Read moreSyrians in NZ: 'We can finally taste freedom'
Syrian New Zealanders and their loved ones gathered in Wellington to celebrate the end of a decades-long dictatorship.
Read moreKim Hill Wants To Know: 'Are you always late?' - Hill meets Boris Johnson
An abrupt introduction set the tone as RNZ's Kim Hill sat down for a long chat with the former British Prime Minister, to ask if he's trying to "salvage" his career.
Read moreHealthcare staff asked to 'fill in' on reception
Front-line healthworkers in Northland are being asked to "fill in" on reception to let overworked administration staff take toilet breaks.
Read moreHealth NZ's plan to stop or defer 136 IT projects
More than jobs are being cut by Health New Zealand's big data and digital cull, with the axing of more than 100 IT projects.
Read moreAir New Zealand flight to Tahiti forced to turn back after being struck by lightning
Flight NZ902 was bound for Tahiti when it was struck.
Read moreSchool sex education plans derailed by misinformation, bigotry and threats of violence - report
Schools should not be required to consult parents about the content of sexuality lessons, an ERO report says
Read moreNo drug testing at several music festivals this summer
Several music festivals will not offer drug testing this summer, according to New Zealand's main drug checking agency for events.
Read moreMobile speed cameras: Hours of use to be ramped up
A private operator of new mobile speed and safety cameras is expected to ramp up the number of hours they are used by a quarter.
Read moreNumber of youth in custody 'posing a risk' - police
Police have started recording the number of young people ordered into custody, but the Police Association says "any number" of nights in custody is "too high".
Read moreReview - The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
Sure, you might have seen various versions of Tolkien's classic epic, but this one makes the story feel new again, writes Jogai Bhatt.
Read moreWhat to know if you want to give pre-loved Christmas gifts
"It's about putting care into the process, and people really appreciate that."
Read moreNurses begin rolling strikes in Auckland today
Healthcare workers walk off the job again today as the nurses union's dispute with Health NZ over pay and resourcing continues.
Read moreKiwi pilot says rescued Queensland couple did 'fantastic job' of keeping themselves safe
A Kiwi pilot who rescued a couple in Queensland near crocodile infested water after spotting a giant SOS sign from the air says it was an emotional day.
Read moreNew report highlights bias and discrimination against ethnic communities
The all-encompassing report looked at the ethnic communities' work and employment, health and wellbeing, connectedness and belonging.
Read moreAbuse survivor faces $75k bill after ex-partner broke nearly all of her teeth
Amid ongoing health issues and "unbearable" pain, Ellie is scared for her future: "My teeth are going to kill me."
Read more前总理John Key：中国是一个值得维护的贸易伙伴
新西兰政界、商界人士参加"愿景2025"商贸论坛活动，强调新中贸易关系的重要性。
Read moreOne in five expect holiday strain on wallet to be worse this year
It's never too late to set up a household budget, Westpac says.
Read more奥克兰售酒新规今日实施，消费者晚9点后不再能买酒
一些酒铺经营者认为新规定不接地气，不会有实际效果，而员工则平白损失了工时。
Read more坎特伯雷山火已导致当地农村地区居民疏散
共计12台卡车、水罐车以及支援型车辆被派遣到相关区域，消防人员正在控制火情。
Read more家庭安装太阳能发电系统，大概多久能“回本”？
专家表示，比较现实的"回本周期"是在8年左右，越是重度电力用户，其成本回收周期越短。
Read moreSir John Key: China is a trading partner worth fighting for
Sir John Key is calling for New Zealand to make its own decision in terms of foreign policy in light of rising US-China tensions.
Read more百日咳病例新增数量一周翻番
全国确诊百日咳病例已逾千例，单周新增156例。
Read moreTingjun Cao’s trial highlights translation challenges in court proceedings
The Chinese national's trial over the murder of Christchurch real estate agent Yanfei Bao lasted almost seven weeks.
Read moreTingjun Cao的审判突显法庭翻译所面临的挑战
这名中国公民因谋杀基督城房地产经纪人包燕飞而受审，持续了近七周。
Read moreChina facing looming 'crisis' as obesity rates rapidly catching up to wealthy nations
Given the history of famine and poverty in China, spoiling children with food was the way parents had traditionally showed how well they cared for their kids and it's believed to be one of the reasons for the superpower's growing obesity problem.
Read more零售商：在自助收银台“调包”结账本质上是一种盗窃行为
Woolworths在2023年表示，过去6年间，其超市盗窃率经历了326%的增长。
Read more新西兰NCEA考试读写、数学科目近半数考生不及格
一些学校校长担心学生的肄业比例会急剧提高，而与其他学校相比，有三分之一存在社会经济差距的学校的考试及格率极低。
Read more包艳飞遇害案：Tingjun Cao谋杀罪名成立
陪审团经商议后做出裁决：中国籍男子Tingjun Cao谋杀华裔中介包艳飞女士罪名成立。
Read more不开空调，有可能给房子有效降温吗？
专家表示，在建筑外部合理设置这样措施对降温非常有帮助，而"蒸发降温"也有副作用，并不适用于所有情况。
Read more中国大使王小龙就新西兰可能加入AUKUS发声：可能损害两国关系
在被问及新中关系可能受到的影响时，王小龙说："信任是最宝贵的财富之一，但同时可能也是最脆弱的财富之一。建立信任可能需要数年时间，而摧毁信任却可能只需几秒钟。"
Read moreChinese ambassador to NZ warns that joining AUKUS could erode China's trust
Asked about the consequences for NZ-China relations, Wang Xiaolong said: "Trust is one of the most fragile commodities. It may take years to build up; it just might take seconds to be destroyed."
Read moreRNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯
RNZ最新推出中文与印度版块，希望与新西兰不断增长的亚洲多元文化社区增进沟通和加强新闻报道
Read more
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
7,262 views
