【澳纽网编译】权力角逐 – 那么在备受期待的2023竞选首场辩论后，我们懂得了什么？
一件事 – 工党的克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）和国家党的卢克森（Luxon）在很多方面都相似：他们都在20多岁时买了第一套房，他们对抗气候变化的贡献是一辆家庭电动汽车和回收，最近他们都频繁去教堂 – 主要是在竞选期间。在被问及他们欣赏对方领导风格的方面时，他们都表示欣赏对家庭的承诺。
他们都对自己在电视新西兰（TVNZ）领导人辩论中的表现给予了相当慷慨的评价，都给自己打了八分，但辩论没有展示出新的政策或更深层次的个人见解。
辩论大致是尊重的，尽管礼貌是好的，但在急需一些活力的竞选活动中，这使得辩论显得精力不足。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
两人在摄像机外有一种友好的化学反应 – 他们在辩论前和广告中间聊天。在第一次广告中，希普金斯走到观众中的记者那里打招呼。当被问及他认为情况如何时，他给出了一句不太热情的回答：“哦，还行。”
希普金斯在辩论前谈到了大量尚未决定的选民，称这是一个吸引他们注意的机会；但除了承诺在中学禁止碳酸饮料之外，没有什么能够吸引潜在选民的东西，这些东西每天都在竞选活动中推出。
在民意调查中落后，希普金斯本可以试图对那个想要夺走他职位的人造成严重甚至致命的打击 – 但这种情况并没有发生。
他几乎没有什么可以失去的，可以积极参与 – 让卢克森感到不适，给他施加压力。有一些干扰，但没有什么能让卢克森迷失方向的。希普金斯确实在健康不平等方面挑战了卢克森，因为国民党提议取消毛利健康局，但这种能量在辩论的大部分时间里都没有体现出来。
在与记者进行辩论后采访时，他准备好了一个一句话的玩笑：“已经过去了二十天和一场辩论，我们仍然不知道国民党将如何为他们的税收计划支付费用。”
希普金斯表示，他将回去观看辩论，作为下一场辩论的准备的一部分，无法抵制一次更多的嘲笑：“你们问他问题多少次，克里斯托弗·卢克森（Christopher Luxon）将继续拒绝回答。现在我对你们比以前更有同情心”。
广告
Advertise with us
1News辩论 – 克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）和克里斯托弗·卢克森（Christopher Luxon）照片：TVNZ / Andrew Dalton
卢克森在辩论后被问及他是否认为辩论会改变任何人的看法，或是否会改变任何政党的命运。
他希望“这是一个良好的平台”，让人们能够听到他们两人发言并提出各自关于如何推动国家前进的“想法……希望新西兰人能从中获益，更好地了解我们作为领导人的身份。”
两人都没有丢脸，但也没有特别激励人心。在辩论前几天，他们都声称自己是弱势群体，但事后没有人能够声称自己是明显的胜利者。
来源：RNZ
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
翻译：
Emergency responses, traffic jams for two sections of SH1 in Auckland
Disruptions are creating backlogs on SH1 near Takanini and the northern motorway.
Read moreSH2 closed near Kaitoke after three-vehicle crash
NZTA Waka Kotahi says people travelling between Upper Hutt and the Wairarapa should delay their journeys, as no local road detours are available.
Read moreNorthland councils team up on local government reform
Northland's four councils are presenting a shared vision, following the proposal for local government reform.
Read moreNavy vessel Canterbury stops in Tokelau to mark centenary
HMNZS Canterbury will help mark the centenary of New Zealand administration of the territory.
Read moreQuestions raised over communication delay during Black Cat ferry grounding
Passenger Chris Friedman wondered why little information was given to passengers immediately after the catamaran struck the seabed.
Read morePet bonds pass 1700 mark in first months of new system
Landlords can now charge up to two weeks rent as a pet bond, which came into force late last year.
Read moreCountry Life: A Bit of Route 66 on State Highway 8
Mark Leishman goes on a personal journey to Burkes Pass, a place with deep family ties.
Read moreStanley Waipouri's murderer Ashley Arnopp remains behind bars after parole hearing
Ashley Arnopp, along with Andre Gilling, beat Waipouri to death in a probable homophobic attack in December 2006.
Read moreRemoving sewage before it goes septic is main focus of Wellington water company
Early Wednesday morning, Wellington's Moa Point Treatment Plant was flooded by raw sewage - causing it to shut down and be evacuated.
Read moreWorkSafe says explosion that seriously burnt a forklift driver was avoidable
The worker was seriously burned when several condemned, nine kilogram gas bottles exploded and their forklift caught fire in March, 2024 at Tank Test in Papatoetoe, Auckland.
Read moreWellington Mayor Andrew Little says he will bring 'catastrophic' sewage failure to PM's attention
Meanwhile, Wellington Water said screened wastewater was now discharging to the long outfall pipe again.
Read moreChristchurch bottle stores ban the sale of popular drink Nitro to renew licenses
The owner of Nitro took legal action, claiming the alcohol and energy drink combined was being unfairly targeted.
Read moreMining sector says Taranaki seabed plan rejection 'embarrassing'
A group representing the mining sector insists the decision rejecting the Taranaki seabed mining proposal is not final.
Read moreFENZ warns of public risk as 18 calls received during strike
FENZ received 18 calls during today's strike and 10 cases were in areas impacted by the industrial action.
Read moreOne dead after boat capsizes off Thames coast
Two people were found washed ashore, but efforts to revive one of them were unsuccessful.
Read moreQuick getaway sinks fast as fleeing boatie runs into police catamaran
A Porirua man's bid to escape arrest by boat ended abruptly when he encountered a police catamaran already on patrol.
Read more'Our kids are the atua of the space': Papamīharo creates space for taitamariki at Waitangi
At Waitangi, the colourful, immersive tent has invited mokopuna, rangatahi and whānau to slow down, reconnect and "simply be".
Read more陶朗加市长：滑坡事发地未来不太可能继续作为露营地使用
陶朗加当地的工作重心正在转向受灾评估以及灾后重新开放的可行性上，但关于相关土地未来的处置将与多方进行对话后再做决定。
Read more惠灵顿污水处理厂发生故障，市区海岸发生大范围污染
惠灵顿市长称此次故障不可接受，疑似排污管道堵塞导致污水倒灌。
Read more【实时更新】总理现身条约签署地，出席今年怀唐伊日纪念活动
今天上午，国会议员们将在怀唐伊面对民众，并已做好准备应对可能发生的抗议和激烈的言辞。
Read moreA Harry Potter villain is now an unlikely new-year mascot in China
With the Year of the Horse in view, an unexpected face has emerged in China as a symbol of fortune.
Read more华裔老人毕生积蓄错汇至他人账户，奥克兰夫妇挥霍“横财”被判刑
这对夫妇辩称，他们以为汇入自己账户的15.8万纽元是赌博赢来的，但地方法院法官对此不予采信。
Read moreAuckland couple sentenced in accidental bank transfer trial
District Court judge dismisses the couple's defence for spending what they claimed was a 'gambling windfall' worth $158,000.
Read moreKaraoke bar with chequered history sacks staff, withdraws booze application mid-hearing
Deluxe karaoke bar can no longer sell alcohol after a shareholder fired its only qualified duty managers and withdrew its on-licence renewal application.
Read more电力管理部门下月推出新的电费比价网站，电力行业未来面临更严监管
未来居民和企业用电有望获得更清晰的指引和信息，政府希望通过立法降低用电价格并提高透明度。
Read more为什么新西兰的校服那么贵？它真的是必需品吗？
随着新学年临近，家长们需要开始考虑孩子的校服支出。而对于很多家庭来说，这也成了一项额外的经济压力。
Read more中小学今年开学时间早于春节，一些学校担心亚裔学生“扎堆请病假”
今年，新西兰学校新学期开学后约三周才到农历新年，许多学校为此担忧学生的出勤率受影响。
Read moreAuckland schools fear uptick in Lunar New Year absences
A roughly three-week gap between the start of the school term and Lunar New Year celebrations has prompted several schools to prepare for student absences.
Read more对目前的工作感到不满？三位华人女性分享职业转型经历
在新西兰，终生只在一个行业内工作的人正变得越来越少。
Read moreStuck at work? Trio provides inspiration to change careers
Working in a single industry for a lifetime is becoming less common in New Zealand.
Read more奥克兰公交出行还安全吗？这些细节应注意
奥克兰公交网络近年来恶性案件频发，公众对公交出行的安全性存疑。有关负责人表示，正在积极推进安全措施的提高。
Read more土地裂缝、隆起甚至房屋门窗不能正常开合都可能是滑坡征兆，专家提醒注意这些细节
灾害专家表示新西兰是滑坡灾害高发国家，并提醒公众注意身边细节。
Read more天气预报分级：新西兰的气象预警体系是如何运作的？
按照世界气象组织的分级体系，新西兰依据气象事件的严重程度进行预报发布。
Read more👉 [点击此处查看全部最新文章]
请小编喝咖啡☕️ ------------------------------------
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
1,733 views
