【澳纽网编译】根据《NZ Herald》的民意调查，国家党党魁克里斯托弗·卢克森（Christopher Luxon）看起来将成为新西兰下一任总理。
这将是新西兰 自 1990 年以来首次在一年内出现三位总理，而工党似乎将在 MMP 时代执政后创下主要政党之一的最差结果。对于一个主要政党来说，这将是自近一个世纪前的大萧条以来执政以来最糟糕的结果。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
民意调查根据其他民意调查的结果模拟选举结果。然后，它会将这些结果报告为选举的可能结果，无论是在本周末举行还是在 10 月 14 日投票日举行。
如果选举在本周末举行，国家党、行动党和新西兰优先党将有 99.4% 的机会组建政府，如果选举在投票日举行，则这一比例略降至 98%。
现在可能的选举联盟
如果本周末举行选举，国家党和行动党有51.5%的机会组建政府，实际投票日则降至56.5%。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
工党的胜算继续缩小。如果本周末举行选举，工党、绿党和毛利人组成的政府有 0.1% 的可能性组建政府。如果选举在投票日举行，这一几率会增加到 0.4%。
如果选举在本周末或其他日期举行，工党和绿党在没有毛利人的情况下越过界限的可能性为 0%。他们唯一的机会是温斯顿·彼得斯和克里斯·希普金斯推翻彼此的不合作。工党-绿党-毛利党-新西兰第一联盟有 26.8% 的机会在选举日越过界限。
Labour and the Greens have 0 per cent chance of getting over the line without Te Pāti Māori if the election were held this weekend, or on another date. Their only chance is for Winston Peters and Chris Hipkins to reverse their respective ruling out of one another. Labour-Green-Te Pāti Māori-NZ First coalition have a 26.8 per cent chance of being able to get over the line on election day.
选举之夜可能组成的联盟
自大萧条以来把持政府一段时间后，工党似乎将退出政府，成为最不受欢迎的主要政党。
Labour looks set to crash out of Government being the least popular major party after a stint in Government since the Great Depression.
1931 年，戈登·科茨领导的改革党仅赢得 26.6% 的选票。
广告
Advertise with us
这是在与联合党的几个月联盟之后，该联盟发生在新西兰历史上最混乱的国会任期之一。大萧条的爆发和工党的崛起导致这两个政党最终合并成为现代的国家党。
It was in a months-old alliance with the United Party after one of the most chaotic parliamentary terms in New Zealand’s history. The collapse of both in the wake of the Great Depression and the rise of Labour saw the parties eventually merge to become the modern National Party.
更正：本文的早期版本基于错误处理新西兰优先党超过 5% 阈值的模型版本。一些关于不同联盟组织能够组建政府的可能性的报道是不正确的。最重要的是，本文的早期版本高估了国家党和行动党单独执政的可能性。修正后的模型预测，在本周末举行的选举中，国家党和行动党单独执政的可能性为 51.5%。
2017 年、2020 年和 2023 年选举的投票意向
翻译：
David Seymour won’t ‘bow down’ to his hapū leaders over Treaty Principles Bill
'He has disregarded our voice and continued with this divisive kaupapa.'
Read morePerson dies in hospital after car in Canterbury township of Pegasus crashes into tree
Police say the vehicle left the road before colliding with a tree on Tuesday.
Read moreThe Great New Zealand Road Trip: A Kiwi industry abuzz – how mānuka honey is finding its sweet spot again
'You don’t want to be doom and gloom your whole life. That's just a miserable way to live'
Read moreHomeless man Dalton Taylor beats his partner so viciously in Hamilton he had to sit down and take breathers
Dalton Taylor's city centre attack lasted more than seven minutes.
Read moreWarren Pay resentenced for killing Faapaia Fonoilaepa
Warren Pay, jailed for murder, is now free after being re-sentenced for manslaughter.
Read moreWhooping cough vaccination rates 'dreadful' in Aotearoa, expert says
Whooping cough is particularly dangerous for newborn babies and older adults.
Read moreAndrew Bayly ‘loser’ incident: Frantic texts, thumbs-up from PM, photo of drinking from wine glass
Communications released after minister apologised for his behaviour last month.
Read moreRotorua Christmas Appeal: Kmart supports Salvation Army with wishing tree
The wishing tree appeal is in its 31st year and the need for it 'has never been greater'.
Read moreMass poisoning in Laos: Kiwi traveller’s advice for tourists after similar close call
Sacha Harwood believes she's lucky to be alive after a previous potential poisoning.
Read more
1,514 views
