题图：澳新银行的一项调查显示，企业对来年的贸易更加充满希望。照片：RNZ / Samuel Rillstone
【澳纽网】援引RNZ报道，商业信心首次在两年多的时间里出现好转，但通胀预期下降可能不足以阻止今年央行再次加息。
ANZ的月度调查显示，净2%的受访者对未来一年的整体经济前景表示信心，而8月份的数字为负4%。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
这是自2021年5月以来的最高水平，而企业对自己的交易前景的乐观情绪保持在净11%。
ANZ首席经济学家Sharon Zollner称该调查是一个“复杂的情况”，出口、投资、建筑和就业意向疲软，但通胀预期略微下降，低于5%。
“还有很长的路要走，但事情继续朝着正确的方向缓慢发展。”
“然而，定价意图是调查中最好的通胀指标之一，但该月份走向错误，汇率和油价都有可能中断或停止下行进展。”
“However, pricing intentions, one of the best inflation indicators in the survey, went the wrong way in the month, and both the exchange rate and oil prices have the potential to interrupt or halt downward progress.”
Zollner表示整体经济前景不明朗，自年初以来看到的活动指标反弹似乎正在失去动力，但工资和价格预期仍然较高。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
“从宏观角度看，通胀压力正在逐渐减弱，但不是迅速且不是呈直线下降，关于是否足够快地使核心通胀压力及时下降的问题还有待定论。”
她坚持了ANZ的观点，认为还会有更多的加息。
“我们仍然预计，新西兰储备银行将得出结论，它还有更多工作要做，以确保通胀正在回到目标区间，预计11月将加息25个基点。”
来源：RNZ
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
翻译：
Fears of privatisation by stealth in an overwhelmed healthcare system
As more and more healthcare becomes private, experts worry about increasing inequality in New Zealand.
Read moreWitnesses, footage, and no consequences after killing
Perenara McAllister was killed while trying to protect someone else. His whānau are still looking for justice. Warning: Graphic video
Read moreLive: State of emergency declared in Dunedin, red heavy rain warning as floodwaters rise
There is "significant surface flooding" in many suburbs and people are being warned to stay off the roads as more rain pummels the city.
Read moreWeather: What the authorities advise for Otago amid the red heavy rain warning
It is the first red warning issued for Otago since MetService started the red warning system in 2019.
Read moreWest Coast sand mining operation gets go-ahead
The mine will have reduced hours due to its location next to wetlands and concerns for native birds.
Read moreWellington 'The queerest city': Census data may help people feel comfortable to come out, advocate says
Wellington is the country's rainbow capital according to new Census data, and an LGBTTQIA+ advocate says that may be encouraging.
Read more天气实况：气象局发布红色暴雨预警，南岛部分地区出行将受影响
奥塔哥部分地区已发布红色暴雨预警，部分地区降水量最高可达150mm。
Read more'High risk to life' - Property owners say Auckland Council must fix land still at risk
Auckland residents whose properties are in danger because of slips on publicly owned land have pleaded their case for a fix funded from council coffers.
Read moreWeather: Otago's first red-level rain warning
"With the weather funnelling in basically directly from the east, that rain is going to linger," MetService says.
Read moreNgāti Toa leader on why he wants a debate with David Seymour
Helmut Modlik will take on David Seymour in a public debate next Tuesday.
Read moreCasey Costello releases 'independent' advice on heated tobacco
It's five articles that are either about different products, outdated, or only offer weak support for her view.
Read more印度裔人口超越华裔，成为新西兰第三大族裔
新西兰欧裔族群仍然最大，其次是毛利人，然后是印度裔，华裔人口目前排名第四。
Read moreCrunching the numbers: Freedom camping becomes way of life for some in tight economy
A freedom camping advocate says more and more working people are having to live in vehicles due to the cost of living and rising rental prices.
Read moreNew Zealand's big ethnicity that's overtaken Chinese
The Indian community now sits behind the NZ European and Māori ethnic groups, the latest Census data shows.
Read moreMāori infants still at highest risk of contracting meningitis
New research shows tamariki Māori are at highest risk of contracting meningococcal disease.
Read moreMt Eden Corrections Facility murder accused granted interim name suppression
A 23-year-old charged with murdering another inmate in Auckland has been granted name suppression.
Read moreState Highway 1 reopen after van catches fire north of Wellington
The van caught fire after the Mackays Crossing interchange
Read morePolice investigate assault at football tournament
Police in Auckland are investigating an assault at a junior football tournament last weekend.
Read moreWhy is acne decreasing in New Zealand?
Before we go marvel at our clear, glowing skin in the mirror, let's pause and ask why? Data alone rarely tells the whole story.
Read moreIndian population overtakes Chinese to become third-largest ethnicity in NZ
Latest census data shows that the Indian community now sits behind the New Zealand European and Māori ethnic groups in terms of numbers.
Read moreHealth NZ's financial deficit blows out to $934m
But a new report also shows cancer patients are starting treatment earlier and newborn immunisation enrolments have increased.
Read more华人女孩变身玛蒂尔达，魔法闪耀音乐剧舞台
12岁的华人女孩在百余名候选者中脱颖而出，在著名音乐剧中领衔出演Maltilda。
Read more学校放假，家长们要花多少钱？
对于家长们来说，学校一放假，意味着花钱的地方更多了--各种课外活动、亲子活动都是不小的支出。然而，对于家庭来说，也有一些免费选择。
Read more市场要求央行降息的呼声越来越高
多家银行专家认为储备银行应加大降息力度，并建议决策者吸取教训，不让过去几年的经济震荡再次出现。
Read moreAs the People's Republic of China turns 75, a legacy of economic success faces challenges
The Chinese Communist Party is grappling with challenges that expose deep vulnerabilities and threaten President Xi Jinping's overarching vision.
Read more中华人民共和国建国75周年：习近平的交叉路口
在中华人民共和国见过75周年之际，中国当下正面临着自1989年以来最为严重的政治和经济动荡。当下的中国究竟是美梦还是噩梦，取决于习近平如何有效地拨乱反正。
Read more淡水钓季开启，祝各位钓鱼佬永不”空军“
管理部门表示，今年鱼况不错，许多地方预计能钓到大鱼。但也提醒广大钓鱼爱好者注意遵守相关规则。
Read more亚裔女孩为遇害华裔矿工写歌，为百年前的移民处境鸣不平
一首纪念被谋杀的华裔矿工的歌曲希望增强人们对种族主义的认识。
Read moreA poignant tribute to a Chinese gold miner who was murdered a century ago
An Auckland-based Bangladeshi singer has released a song lamenting Joe Kum Yung's death in a bid to raise awareness about racism in New Zealand.
Read more好天气今天结束，明天起全国范围降水
气象局预测大雨过程将在周三、周四波及全国许多地区，并在部分地区发布严重降水预警。
Read more【新闻简报】这三类鞋受伤概率较高，ACC每年赔付近200万； A2乳业计划在中国建厂，股价上涨11%
因人字拖、洞洞鞋、高跟鞋而受伤的人数增多，洞洞鞋受伤比例攀升； A2方面表示该公司遵守了上市规定。
Read moreToy store workers concerned about safety after brazen Lego heist
Owner of Toyworld in Sylvia Park hopes security can be improved after targeted attack.
Read more什么原因妨碍了人们见义勇为
"旁观者效应"是唯一原因吗？遇到不法行为时，普通人能够做些什么？
Read more新西兰免费新冠检测盒10月1日起取消
在此之前人们仍然可以免费领取，目前库存的检测盒有效期最久可到2027年。
Read more“赶海”季来了，水上安全组织提醒：量力而行，谨记使用救生衣
2019年到2023年，新西兰有40起溺亡事件因钓鱼、用网捕鱼以及陆地上捕鱼引发。其中一半溺亡者是亚裔。
Read moreRNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯
RNZ最新推出中文与印度版块，希望与新西兰不断增长的亚洲多元文化社区增进沟通和加强新闻报道
Read more
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
1,087 views
