洛尔迦故居的长青藤
王芳闻

 

长青藤，
你是诗人思想树上
四季疯长着的文字
密密麻麻写满了墙壁
象一千个绿蝴蝶震翅欲飞

抚摩着粗壮的藤根
我听见泥土下的心的咕哝
听见来自飞鸟的音乐
闻见青草散发的香味

这是一方奇异的天空
有白帆在海上冲浪
有马儿在山上奔驰
有绿风在四季荡漾
有蟋蟀在日夜歌唱

不远万里朝拜
在长青藤下，吹绿叶的口琴
在葡萄架下，弹须蔓和光线的丝弦
捧起一瓣开心的石榴呵，追赶年轻的绿风
“渡过河流”

 

(2019年芳闻率中国诗人代表团首次访问洛尔迦故居。费德里科．加西亚．洛尔迦（ Federico Garcia Lorca ,1898-1936）是20世纪最伟大的西班牙诗人。这位”安达卢西亚之子”把他的诗同西班牙民间歌谣创造性地结合起来，创造出了一种全新的诗体：节奏优美哀婉，形式多样，词句形象，想象丰富，民间色彩浓郁，易于吟唱，同时又显示出超凡的诗艺。近70年来，他的诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响，美国著名诗人勃莱谈到他的作品时说：”洛尔迦的诗歌佳作是人类智力的楷模。”于上世纪三十年代，戴望舒把洛尔迦诗第一个译介到中国，影响了中国新诗运动。)

 

新西兰 澳纽网出品

编辑:卫宏图

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

 664 views