广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
当地时间7月17日，白宫表示，美国总统拜登新冠检测呈阳性。
根据白宫声明，拜登当天在拉斯维加斯的首个活动后，新冠检测结果呈阳性。声明称，拜登已经接受了加强针疫苗，目前有轻微症状。拜登将会返回特拉华的家中进行隔离，并在家中继续办公。
目前，美国总统拜登正在拉斯维加斯进行总统竞选行程，根据计划行程，拜登将在非营利组织UNIDOS讲话，以吸引拉丁裔选民投票。但就在当天下午，UNIDOS首席执行官宣布，拜登“刚刚新冠测试为阳性”。
81岁拜登“二阳”！流鼻涕并干咳，取消拉斯维加斯演讲回老家隔离
据当地时间7月17日晚间消息称，美国现任总统乔·拜登的COVID-19检测结果呈阳性，为此他取消了准备在拉斯维加斯进行的面对拉丁裔的演讲。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
UnidosUS（前身为全国拉美裔委员会，一个西班牙裔倡导组织）的主席珍妮特·穆尔吉亚（Janet Murguía）女士，在当天的活动上公布了拜登的诊断结果。之所以由她公布，是因为当天与会者已经到场了，他们很想知道为什么拜登迟到了90分钟。
而就在这一检测结果公布前不久，拜登录制了与环球电视网的电台采访，节目预定在当地时间18日播出。
白宫发表声明，确认拜登确诊感染新冠肺炎，并说明其症状。白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔(Karine Jean-Pierre)表示，拜登症状轻微，将返回特拉华州家中。“他将返回特拉华州进行自我隔离，并在此期间继续全面履行所有职责。白宫将定期更新总统的状况，因为他在隔离期间继续全面履行办公室职责。”
在拜登被宣布染疫后，他出现在机场，在准备登上“空军一号”前竖起了大拇指。
白宫医生凯文·奥康纳（Kevin O’Connor）提供了更多的细节，并表示将对总统进行PCR检测。据悉，拜登现在的体温为97.8华氏度（约36.6摄氏度），血氧水平（脉搏血氧饱和度为 97%）均正常。
身为美国有史以来最年长的在任总统的拜登，曾在2022年7月检测出COVID-19呈阳性，之后他服用过抵御该种病毒的药物。而这一次拜登应该属于是二阳了。
广告
Advertise with us
按照奥康纳医生的说法，“总统今天下午（17日）出现上呼吸道症状，包括流鼻涕和干咳，并伴有全身不适。他感觉今天第一次活动还好，但考虑到他感觉没有好转，对他进行了COVID-19即时检测，结果显示COVID-19病毒呈阳性。”
白宫医生指的“今天第一次活动”，是说拜登当天上午前往了拉斯维加斯的一家墨西哥餐厅，还和那里的客人们进行了交谈，有握手这样较为近距离的接触。
值得注意的是，拜登在6月27日和唐纳德·特朗普进行首场公开辩论时表现不佳，他把这归咎于自己感冒了，“我度过了一个非常糟糕的夜晚。我感觉一点都不舒服。”
虽说如此，但拜登在现场没有采取任何的防范病毒散播的措施。而在辩论结束后，他又和妻子吉尔·拜登去了亚特兰大地区的一家华夫饼店，并且和店员、顾客们热络地聊天。
现年78岁的特朗普也有过染疫的经历，他曾在2020年感染。据称这种病毒在老年人中尤为常见，会导致严重疾病甚至殒命。
来源: 新黄河/译言网
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
拜登：如果有严重健康问题 将退出总统竞选
据CNBC 7月17日报道 美国总统拜登（Joe Biden）在CNBC周三播出的一段他接受BET电视网的采访中表示，如果医生检查出他有严重的健康问题，他将退出与川普的总统竞选。
BET主持人Ed Gordon在周二采访时问拜登：“有没有什么事情会让你个人……说‘如果我看到这种情况，我会重新评估是否继续参加竞选’？”
拜登回答说：“如果医生和我说，你有这个、那个问题。”
广告
Advertise with us
这是一段周三正式播出节目前的片花。
现年81岁的拜登在6月下旬与78岁的前总统川普进行了一场堪称“灾难性”的辩论后，受到了来自本党（民主党）成员越来越大的退选压力。
拜登在那场辩论中显得粗声粗气、表情僵硬，回答问题时不时语无伦次、重点不突出，这引起了他盟友们的恐慌，并质疑他是否能有效地与川普竞选，或者是否能在任期上再干四年。
周三早些时候，正在竞选国会参议员的加州民主党人亚当·希夫（Adam Schiff）敦促拜登让位，成为迄今为止提出这一呼吁知名度最高的民主党人。
希夫称：“拜登是美国历史上最有影响力的总统之一，他作为参议员、副总统和现在的总统，都在使我们的国家变得更好。”他继续说：“但是我们的国家正处在十字路口，川普连任将破坏我们民主的基础，我非常怀疑拜登总统能否在11月击败川普。”
而拜登的竞选团队辩称，辩论当天总统“感冒了”。拜登后来又说，自己是因为在一段艰难的国际旅行后精疲力竭。据报道，他在辩论结束后向紧张的民主党人保证，自己已经接受了医生的检查，并被告知身体状况良好。
白宫医生Kevin O’Connor今年2月称拜登是一位“健康、积极、健壮的81岁男性”。
拜登已多次承认自己表现不佳。他在接受BET采访时说：“我在此前的辩论中的确出现了严重失误。”拜登也曾指出自己可能是一名“过渡候选人”，他也说“但我不认为事情这么非此即彼”。
拜登对主持人Gordon说：“年龄带来的唯一的东西就是智慧，我觉得自己懂得怎样为国家做好事情。但我没想到事情会变得如此、如此、如此分裂。”
拜登说：“但还有更多的事情要做，我不愿就此放弃。”
访谈全部内容将于美国东部时间周三晚上10点——共和党全国代表大会的第三天播出。
来源: 北美资讯通
分类： 国际新闻(即时多来源) 中英国际要闻 English/Chinese World News
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
329 views
