奥克兰高架桥港的 Te Wero 大桥正在修复中。照片/ Jason Oxenham
- 修复奥克兰 Te Wero 大桥的费用已从 770 万纽币上涨至 1060 万纽币。
- 奥克兰市长韦恩·布朗对成本大幅上涨及其影响表示担忧。
- 当地企业因大桥关闭而感到沮丧，影响了顾客数量和企业的生存。
- The cost to repair Auckland’s Te Wero bridge has escalated from $7.7 million to $10.6m.
- Auckland Mayor Wayne Brown expressed concern over the significant cost increase and its implications.
- Local businesses are frustrated by the bridge closure, impacting customer numbers and their survival.
【澳纽网编译】修复奥克兰高架桥港人行天桥和商业生命线的费用已从 770 万纽币飙升至 1060 万纽币。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
此次修复工程的费用几乎是 2011 年建造 Te Wero 大桥原价 370 万纽币的三倍，当时正值 Wynyard Quarter 的 North Wharf 餐厅开业，并且在橄榄球世界杯之前。
奥克兰市长韦恩布朗今天对“成本大幅上涨”表示担忧，称成本上涨可能有充分的理由，但很难说。
奥克兰市议会开发机构 Eke Panuku 在项目更新中透露了最新成本，并表示 Te Wero 大桥的修复工作进展顺利，预计将于 12 月重新开放。
10 月 11 日，Eke Panuku 资产和交付总经理 Marian Webb 在给布朗、议员和 Waitematā 地方委员会的备忘录中表示，7 月份的预算从 770 万纽币增加至约 1060 万纽币。
她说，7 月份的 770 万纽币数字并不包括所有所需工作的全部范围，因为在那个阶段还不可能实现。
韦伯说，只有拆除大桥并进行高压爆破后，才可能清楚地了解腐蚀程度以及机械和电气部件的实际状况。
她说：“鉴于现在已经了解并核算了所有必要工作的全部范围和成本，我们对这份预算高度有信心，需要额外资金的风险很小。”
Eke Panuku 发言人今天表示，1060 万纽币的数字包括 120 万纽币的应急资金，以应对任何进一步的意外费用。
今年 4 月，大桥因一系列机械和结构问题而关闭，这引发了当地酒店业主的愤怒，他们对施工时间过长和顾客数量下降感到不满。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
在临时浮桥被拒后，企业表示“非常失望” 。5 月，Eke Panuku 开通了红船渡轮服务，每周 7 天从早上 7 点运营至深夜。
布朗说，渡轮服务做得很好，但如果大桥能够再次开放就更好了，温亚德区的企业经历了一段艰难的时期。
“修复大桥需要花费 1060 万纽币，你不得不质疑是否继续运营渡轮才是最好的选择。
布朗说：“这又是一个很好的例子，说明为什么我们需要将所谓的议会控制的组织重新置于议会的真正控制之下。”
副市长德斯利·辛普森 (Desley Simpson) 称，此次关闭对该市来说是一个“声誉问题” 。
Eke Panuku 的发言人表示，这座桥本来只是为 2011 年世界杯而临时建造的，之后将被替换。
广告
Advertise with us
“然而，多年来，由于市议会在海滨的其他战略重点优先，资金申请一直未能成功。现在的投资将使目前的大桥能够在未来 15 年以上可靠、安全地运行，”发言人说。
怀特玛塔和海湾议员迈克·李 (Mike Lee) 表示，这座大桥是议会控制的组织的另一个失败，非常令人失望，特别是对于目前在温亚德区苦苦挣扎生存的企业而言。
“考虑到 Eke Panuku 所掌握的资源，人们不禁要问，为什么它的资产管理规划和预防性维护会失败得如此惨烈。
他说：“修复这座低技术含量的桥梁所花费的时间和巨额成本令人担忧，修复成本是建设成本的三倍，这引起了人们对其能力的担忧。”
奥克兰纳税人联盟发言人 Sam Warren 表示，对于一个原本就很昂贵的项目来说，40％的成本超支实在是太过分了。
“Eke Panuku未能表现出谨慎或克制。与此同时，当地企业为了维持生计却受到了极大的干扰，”他说。
Auckland Ratepayers’ Alliance spokesman Sam Warren said a 40 per cent cost blowout is a bridge too far for an already expensive project.
“Eke Panuku has failed to demonstrate prudence or restraint. Meanwhile, immeasurable disruption has been placed on local businesses just trying to keep the lights on,” he said.
来源：NZ Herald
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
18,458 views
