【澳纽网综合编译】
今天有 75 个新的 Covid-19 社区病例。除了惠灵顿的一个病例外，所有病例都在奥克兰——这个首都病例是密切接触者。 在测试呈阳性之前，他们返回了大约三个阴性测试。
奥克兰以南的每个地方都处于 3 级警报。今天早上，新西兰人前往当地的快餐店庆祝。
奥克兰将在接下来的两周内仍处于严格的 4 级封锁状态，Northland 的目标是在返回进一步测试后于周四午夜降至 3 级。
周二，社区中有 49 例新的 Covid-19 病例。 所有新病例都在奥克兰。
住院33例； 其中八人在重症监护室，其中两人在呼吸机上。
在奥克兰的活跃病例中，有 6 例在 1 岁以下。
提醒受洪水影响的奥克兰人，疏散建议优先于封锁限制。 大约 50 到 60 户人家已经被疏散。 该地区已经建立了疏散中心。
——————————————————-
一名男子在奥克兰警方拘留所发生事故后死亡。
警方称，这名 20 多岁的男子周一在奥克兰南部的 Manukau Custody 试图自残后被送往 Middlemore 医院。
———————————————————
违规学生
奥塔哥大学的一名学生违反了从奥克兰飞往但尼丁的航班禁闭令，收到了违规通知。
这名学生周一抵达但尼丁时遭遇警察。
一位女发言人早些时候表示，警方周一获悉，一名没有获得豁免的人已从奥克兰飞往但尼丁。
———————————————————
奇怪理由闯关
两名 21 岁的男子在默瑟检查站被拦下，打算前往汉密尔顿。
但两者都没有必要工作的文件。
警察在车里看到了大麻，所以这对夫妇被要求下车，当警察记录下他们的详细信息时，他们被铐上了手铐。
当被问及为什么他们试图离开奥克兰前往汉密尔顿时，司机声称他们不知道有封锁，并说他们不看新闻。
两人都被警告放行，并被送回奥克兰。
警方表示，他们将收到写有姓名的官方警告，以及持有大麻的官方警告。
新闻发布会情况
Covid 响应部长 Chris Hipkins 和卫生总干事 Ashley Bloomfield 博士在今天下午 1 点发布最新消息。
Hipkins 快速更新了警报级别边界的情况。 警方表示，到目前为止，遵守情况良好。
今天有 75 个新的 Covid-19 社区病例。除了惠灵顿的一个病例外，所有病例都在奥克兰——这个首都病例是密切接触者。 在测试呈阳性之前，他们返回了大约三个阴性测试。
基于最新模型的 R 值显示出更多积极的消息，表明我们正在打破传播链。
在住院的这些病例中，8 人在重症监护室，3 人需要呼吸机。
昨天在奥克兰采集了 6500 多个拭子。
废水看起来也很有希望。
8 月 18 日第一次，奥克兰西部没有任何阳性结果
奥克兰地区卫生局面临巨大压力，布卢姆菲尔德感谢工作人员挺身而出。
新西兰各地的所有医院都开放并能够提供急症护理。
大约 有40 家超市加入疫情轨迹点。
这些地点被认为是低风险的。 这些增加是我们比较谨慎。 请检查网站并监测症状。
Covid 鼻拭子检测已超过 300 万里程碑。
现在已经接种了 350 万剂辉瑞疫苗。
现在约有一半符合条件的人口已接种了一剂疫苗。
在我们的少数族群中，疫苗接种仍然存在挑战。
大约 37% 的符合条件的毛利人已经接种了一剂疫苗。
符合条件的太平洋地区人口中有 47% 已接种了一剂疫苗。
Hipkins 鼓励人们预约接种疫苗。
他感谢所有挺身而出接种疫苗的人。
他说，他们是自由的，也是安全的。
MIQ
Hipkins 说，MIQ 系统最近几周一直处于压力之下。
168,000 名新西兰人非常安全地通过了 MIQ，没有发生任何事故。
由于当前的疫情爆发，另外两个设施正在被重新用于隔离。 预计皇冠假日酒店周围会提供更多信息，人们会在进入之前查看这些信息。
由于 MIQ 系统的压力，他们延长了 MIQ 券的暂停时间。
Hipkins 承认这将影响海外的新西兰人。
他要求人们要有耐心，并承认这是一个挑战。
暂停不会暂停紧急券。
预订系统将与以前不同。 将有一个虚拟大厅或队列前进。
它不会解决整体供需问题。 我们不会为所有想回家的人提供房间。 但是这个新工具将有助于提高透明度。
年底前会有券票发放，但需求量会很大。
Hipkins 告诉度假者——他敦促人们推迟去新西兰的假期，并允许那些想要永久搬回来的人预订他们的券票并回家。
Hipkins 说，奥克兰的疫苗是一个优先事项，并将继续成为优先事项。 他说他们正在研究这个领域，包括增加供应的可能性。 到本周末将提供更大的清晰度。
这是今天卫生部提供的最新 Covid 信息。 它看起来与他们通常的下午 1 点新闻稿有点不同。
Hipkins 告诉那些无法预订票券的失望的海外新西兰人说。
“我们正处于大流行中。” 人们现在确实不得不调整他们的期望，回家过生日并不简单。 “人们需要对此保持现实。”
他确实知道因大流行而分裂的家庭，以及他们此时面临的困难。
MIQ 面临压力，Hipkins 表示这是一支捉襟见肘的员工队伍。 他向这些工人表示感谢。
有关MIQ （隔离设施）的信息
截至周三，目前全国有 513 个房间被指定隔离，奥克兰有 437 个，惠灵顿和基督城各有 38 个。
有 688 人在 322 个隔离室中隔离：奥克兰 299 个房间中有 650 人，惠灵顿 17 个房间中有 26 人，基督城的 6 个房间中有 12 人。
在隔离的人中，656 例为社区病例（286 个房间），其余为边境病例。
有 155 间隔离室可供使用，其中 102 间在奥克兰，预计一旦假日酒店转变为纯粹的隔离设施，将有另外 195 间可用。
进一步的工作也在进行中，以增加惠灵顿美爵酒店的隔离室数量。
MIQ 设施的通风方面正在进行大量工作，许多设施是不同的，需要不同的东西，并且有专家在做这方面工作。
今天有 6 架飞机进入，预计明天有 7 架飞机——所以我们将看到未来几天返回的人数会增加。
正在对皇冠假日酒店进行进一步评估，Hipkins 预计今天下午可能会收到有关该设施的最新信息。 这将在做出重新开放设施的决定之前使用。
6 月份对该设施进行了全面的感染预防审计。
他说，在我们认为这是最安全的情况之前，我们不会让更多人进入其中。
在葬礼服务和 tangihanga 方面，Bloomfield 表示，他已经审查了有关该领域豁免的安全方法的一些建议。 稍后将分享进一步的建议。
这是给雇主的信息：非常重要的是，如果您有临时工，那么这些员工只能在一个地点工作，布卢姆菲尔德说，这有助于减少出现新冠病毒病例时可能的传播。
进一步收紧 4 级警报限制？
尚未做出任何决定。 他们不断地审查改进的方法。
希普金斯说，在学校接种疫苗存在后勤方面的挑战。
学校对此的一些反馈是，家庭希望采取以家庭为基础的方法并同时接种所有疫苗。
“我认为这很有道理。” 他会鼓励家庭采取这种方法。
议会
希普金斯说，此时（国会）问询时间可能不是新西兰人的首要任务。 没有工党成员认为适合前往议会进行提问。
他说他们努力寻找其他更安全的替代办法，但对这些办法被拒绝感到“失望”。
他说，质疑和争论对民主非常重要，但有一些方法可以更安全地做到这一点，而无需国会议员走遍全国。
希普金斯说，现在全国大部分地区都处于第 3 级，根据他的所见所闻，他说一般来说，人们都在遵守规则。
Hipkins 说，他们正在审查 MIQ 的团体预订。 在可以延迟团体预订的情况下，他们正在考虑这样做以尝试释放空间。
（隔离）泡泡——Hipkins 刚刚澄清，泡泡应该保持很小，但在紧急儿童保育情况和独自一人的情况下可以稍微扩大些。 在这方面还是有很多限制的。
正在考虑学校假期，但尚未做出任何决定。
希普金斯说，改变学校假期日期极具挑战性，尤其是在警戒级别不同的地区
“这不太可能”，但他并没有完全排除。
(新闻发布会已结束，翻译借助谷歌翻译，不顺之处请谅）
今天早些时候，Ashley Bloomfield 博士表示，如果无法提供额外的供应，可以优先在奥克兰推出 Covid-19 疫苗。
Bloomfield 在接受新西兰早间报道时表示，全国其他地区的疫苗供应可能会放缓，以确保奥克兰优先考虑。 这还可能包括增加奥克兰的疫苗接种人员数量。
布卢姆菲尔德说：“排在首位的选择不会在奥克兰放慢供应，而是将供应转移到全国其他地区，因此奥克兰可以继续保持高接种率——这可能包括帮助奥克兰配备人员。”
（随时更新，未完待续）
最新疫情轨迹关注点：
COVID-19: Contact tracing locations of interest
———————————————————
全国检测点
Auckland
North Auckland
- Northcote Community Testing Centre, 16-18 College Rd, Northcote, corner of College Rd and Kilham Avenue (entrance via College Rd). Open 8.30am – 4.30pm Monday to Friday, 8.30am – 2.30pm Saturday and Sunday.
Central Auckland
- Balmoral Community Testing Centre, 182 Balmoral Rd, Mt Eden. Open 8.30am – 4.30pm Monday to Friday, 8.30am – 2.30pm Saturday and Sunday.
- Victoria St Carpark Walk-in Testing Centre, Victoria Street Carpark, Enter off Kitchener St, Auckland CBD. Open 10.30am – 4pm Tuesday August 24 and 9am – 4pm August 25–31. (Walk-ins only, no drive-thru).
West Auckland
- Whānau House, Waipareira Trust, Henderson, corner of Edsel St and Catherine St, Henderson. Open 8am – 4pm Monday to Friday, 8am – 2pm Saturday and Sunday.
- Health New Lynn, Level 1 Carpark, Totara Health Services, McCrae Way, New Lynn. Open 8.30am – 4.30pm Monday to Friday, closed weekends.
South Auckland
- Whānau Ora Community Clinic, 25 Druces Rd, Wiri. Open 8.30am – 4.30pm Monday to Friday, 8.30am – 2.30pm Saturday and Sunday.
- Ōtara Community Testing Centre, Ōtara Town Centre, 14 Fair Mall, Ōtara. Open 8.30am – 4.30pm Monday to Friday, closed Saturday, 10am – 2pm Sunday.
Pop-up community testing centres
- Devonport, Narrowneck pop-up Community Testing Centre, Woodall Park (entrance via Seabreeze Rd). Monday to Friday, 9am-8pm.
- Albany, North Harbour Stadium pop-up Community Testing Centre, Carpark B, Stadium Drive (entrance via Oteha Valley Rd, access via car park C). Wednesday, 11.30am-6pm, Thursday to Sunday, 8.30am-7pm.
- Eventfinda Stadium pop-up Community Testing Centre, Silverfield Rd, Wairau Valley (entrance via Silverfield Rd). Wednesday, 11.30am-6pm, Thursday to Sunday, 8.30am-6pm.
- St Lukes pop-up Community Testing Centre, Whitecross St Lukes, 52 St Lukes Rd. Wednesday, 9am-4pm, Thursday to Friday, 8am-4pm.
- Llloyd Elsmore Park pop-up Community Testing Centre, Lady Marie Drive, Pakuranga Heights. Friday, 8.30am-5pm.
- Auckland Netball Centre pop-up Community Testing Centre, 7 Allison Ferguson Drive, St Johns. Friday, 9am-5pm
Waikato
Pop-up community testing centres
- Coromandel Community Testing Centre, car park of Thames-Coromandel District Council’s Coromandel Office, 355 Kapanga Rd, Coromandel Township. Open Wednesday to Thursday, 9am-4pm.
- Thames Community Testing Centre, Car park of Te Korowai Hauora O Hauraki offices, 210 Richmond St. Wednesday to Thursday, 9am-4pm.
- Claudelands Event Centre, Gate 3, Brooklyn Rd, Hamilton. Wednesday, 12-6pm, Thursday, 8am-8pm.
Northland
Community testing centres
- 20 Winger Crescent, Kamo. Monday to Friday, 9am-2pm.
- Dargaville Hospital. Wednesday to Friday, 9am-2pm.
- Kaitaia Hospital, Whare in front of hospital. Open Wednesday to Friday, 9am-2pm.
- 1 Sammaree Place, Kerikeri. Wednesday to Friday, 9am-2pm.
- 2-4 Rayner St, Kawakawa. Thursday to Friday, 9am-2pm.
- Hokianga Health Rawene Hospital, 163 Parnell St, Rawene. Call 09 405 7709 to book for a test.
- Rock and Roll car park, Pohe Island Rd. Wednesday, 10am-2pm, Thursday to Friday, 9am-2pm.
Māori health provider testing clinics
- Te Hau Ora Ō Ngāphuhi Community Based Assessment Centre, 113 Broadway St, Kaikohe, Northland. Times to be confirmed.
Whanganui
- Community-based Assessment Centre at Whanganui hospital campus. Wednesday to Friday, 8am-5pm, Saturday to Sunday, 8am-12pm.
Wellington and Kāpiti Coast
- 196-200 Taranaki St, Wellington Central. Monday to Sunday, 10am – 4pm (Hours extended on Thursday 19th from 9am till 6pm)
- 178 Bedford St Porirua. Monday to Sunday, 9am-5pm.
- Kāpiti, Team Medical, Coastlands Shoppingtown. Wednesday, 1-5pm, Thursday to Friday, 1.30-5pm.
Pop-up community testing centres
- Hataitai Park, Ruahine St, Hataitai. Thursday to Friday, 9am-5pm.
Hutt
- Lower Hutt Central, 729 High St. Open Monday to Friday, 10am-4pm. Appointments required – call (04) 576 8619).
Hawke’s Bay
Community testing centres
- 30 Munroe St, Napier South, Napier. Monday to Sunday, 9am-5pm, by appointment.
- 303 St Aubyn St West, Hastings. Monday to Saturday, 8am-8pm, by appointment.
- 24 Kitchener St, Wairoa. Monday to Friday, 8.30am-5pm, by appointment.
Rotorua
- Kahukura Rugby Sports Club, 1475 Pukuatua St, Rotorua, Covid-19 Community Testing Centre. Wednesday 9am-3pm, Thursday to Friday, 9am-4pm, Saturday to Sunday, 9am-3pm.
Taupō
- 79 Miro St, Taupō Covid-19 Community Testing Centre. Wednesday, 9am-3pm, Thursday to Friday 9am-4pm, Saturday to Sunday, 9am-3pm.
Taranaki
- Taranaki Base Hospital. Monday to Friday 9am-3pm, Saturday to Sunday, 9am-1pm.
Canterbury
Community testing centres
- Orchard Rd CBAC, 174 Orchard Rd, Harewood, Christchurch. Monday to Sunday, 9am-4pm.
- Whānau Ora Community Clinic CBAC, 250 Pages Rd, Wainoni, Christchurch.Monday to Sunday, 9am-3.30pm.
- 28 Elizabeth St, Ashburton. Tuesday to Saturday, 10am-2pm.
- Baptist Church, 17 Wilson St, Timaru. Open Monday to Friday, 8.30am-5pm, Saturday, 9am-4pm, Sunday, 10am-3pm.
Nelson Malborough
Pop-up community testing centres
- Horton Park Redwood St, Blenheim. Wednesday to Friday, 9am-4pm.
- Saxton Field Parking Lot, Suffolk Rd, Stoke, Nelson. Wednesday to Friday, 8.30am-5pm.
- Motueka Recreation Centre, Tasman. Wednesday to Friday, 8.30am-5pm.
4,997 views
