(19日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英双语全面报道

中国新闻 滚动新闻 编辑精选

应急管理部派工作组赴贵州牂牁江客船侧翻事故现场指导救援和调查处理工作

针对9月18日贵州六盘水市牂牁镇客船侧翻事故,应急管理部已派出由副部长宋元明带队的工作组,会同公安、交通运输等部门赴现场指导救援处置和调查处理工作。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 6:36 pm(NZT)

中方对阿尔及利亚前总统布特弗利卡逝世表示深切哀悼

中新社北京9月19日电 阿尔及利亚总统府于17日发表声明称,阿前总统布特弗利卡逝世。中国外交部发言人赵立坚19日在应询答记者问时表示,中方对阿尔及利亚前总统布特弗利卡逝世表示深切哀悼,向他的家属表示诚挚慰问。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 5:58 pm(NZT)

国家管网西部管道西气东输增输改造:充足冬季保供“底气”

中新网兰州9月19日电 (张婧 薛小娟)连日来,全国各地气温逐渐下降,为减少冬季用气紧张,国家管网集团西部管道分公司开展西气东输二三线增输改造工程集中动火作业,充足冬季保供“底气”。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 5:53 pm(NZT)

湾区中秋晚会总导演:聚焦经典团圆 凸显文化交融

中新社深圳9月19日电 题:湾区中秋晚会总导演:聚焦经典团圆 凸显文化交融

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 5:51 pm(NZT)

海外网评:“上合大家庭”不断壮大,吸引力在哪?

海外网评:“上合大家庭”不断壮大,吸引力在哪?

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 5:37 pm(NZT)

中国疾控中心发布新版流感疫苗接种技术指南

新冠肺炎疫情防控 | 中国疾控中心发布新版流感疫苗接种技术指南

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 5:28 pm(NZT)

学习正当时丨太空三人组回家啦!总书记说他们是奋斗者攀登者的代表

2021年9月17日

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 5:05 pm(NZT)

东西问 | 吕晓宇:当下的中国青年应如何平视世界?

(东西问)吕晓宇:当下的中国青年应如何平视世界?

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 5:05 pm(NZT)

横琴:奏响粤澳深度合作的华彩乐章

横琴:奏响粤澳深度合作的华彩乐章

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 4:47 pm(NZT)

海评面:“太空差旅”圆满完成,“天宫”静候新旅客

2021年9月17日13时14分,神舟十二号载人飞船返回舱成功着陆。太空“出差”90天后,三位宇航员回家了。美联社、半岛电视台、美国太空网、澳大利亚ABC电视台等多家外媒报道神舟十二号返航与“天宫”空间站运营情况。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 4:44 pm(NZT)

我国新冠病毒疫苗接种覆盖人数达11亿 超10亿人完成全程接种

新华社北京9月19日电(记者董瑞丰、邱冰清)记者从国务院联防联控机制获悉,截至2021年9月18日,31个省(区、市)及新疆生产建设兵团累计报告接种新冠病毒疫苗217404.3万剂次,疫苗接种总人数达110084.2万,其中已完成全程接种102220.7万人,接种总人数占全国总人口的78%。接种总剂次和覆盖人数均居全球首位,人群覆盖率位居全球前列。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 4:37 pm(NZT)

第一报道|上合组织开启新征程 习主席这样倡导

国家主席习近平17日下午在北京以视频方式出席上海合作组织成员国元首理事会第二十一次会议并发表了《不忘初心 砥砺前行 开启上海合作组织发展新征程》重要讲话,回顾了上合组织光辉发展历程,展望了其广阔的发展前景。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 4:25 pm(NZT)

联播+|总书记暖心寄语引领航天强国梦

|联播+| 9月17日,世界的目光再一次投向中国。在完成既定任务之后,神舟十二号3名航天员结束3个月的太空飞行,回到祖国怀抱。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 4:20 pm(NZT)

中国海警舰艇编队9月19日在我钓鱼岛领海巡航

中新网9月19日电 据中国海警局官方微博消息,2021年9月19日,中国海警1302舰艇编队在我钓鱼岛领海内巡航。#8203;#8203;#8203;#8203;

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 4:15 pm(NZT)

长三角铁路迎中秋小长假客流高峰 首日预计发送旅客230万人次

中新社上海9月19日电 (周卓傲)记者从中国铁路上海局集团有限公司获悉,9月19日,中秋小长假首日,长三角铁路客流增幅明显,预计发送旅客230万人次。铁路部门当天增开62趟旅客列车,对279趟动车组列车组织重联运行。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 3:50 pm(NZT)

两岸电竞交流升温

(台海观澜)两岸电竞交流升温

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 3:36 pm(NZT)

求是网评论员:党是最高政治领导力量

求是网评论员:党是最高政治领导力量

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 3:34 pm(NZT)

降低航空渠道传播和扩散新冠肺炎风险 《入境客运航空器消毒工作方案》发布

新华社北京9月19日电(徐鹏航、邱冰清)为进一步加强对入境客运航空器的消毒力度,降低新冠肺炎通过航空渠道传播和扩散风险,结合新冠病毒特点和当前疫情防控形势,国务院联防联控机制综合组近日印发《入境客运航空器消毒工作方案》。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 3:23 pm(NZT)

2021空间技术和平利用(健康)国际研讨会11月将如期召开

中新网北京9月19日电 (孟彦 郭超凯)2021空间技术和平利用(健康)国际研讨会组委会18日召开新闻发布会,宣布大会将于11月18日至20日如期召开。受全球疫情影响,本届会议以“线上+线下”形式,在北京主会场和世界多地同步举行。中外专家将齐聚一堂,共商空间技术、健康应用等议题。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 3:14 pm(NZT)

从团结合作中汇聚力量(和音)——构建更加紧密的上合组织命运共同体

回顾光辉发展历程,团结合作是上合组织发展壮大的成长之基;展望广阔发展前景,团结合作是上合组织行稳致远的力量之源

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 3:10 pm(NZT)

以“四个新”开创粤澳合作新局面——各界专家热议横琴粤澳深度合作区

以“四个新”开创粤澳合作新局面——各界专家热议横琴粤澳深度合作区

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 12:29 pm(NZT)

中秋假期临近 节日氛围渐浓

中秋假期临近 节日氛围渐浓

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 12:27 pm(NZT)

东西问 | 樊鹏:“全过程人民民主”是一种怎样的政治表达?

(东西问)樊鹏:“全过程人民民主”是一种怎样的政治表达?

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 12:23 pm(NZT)

大湾区青年研究专家聚首羊城献策大湾区科创发展

中新网广州9月19日电 (王坚 杨青)“年轻人作为技术创新的主体,如何在开放的状态下、以开放的态度发扬创业精神是粤港澳大湾区年轻人面临的挑战。”“第三届粤港澳大湾区青年合作发展论坛”18日在广州举行,香港中文大学(深圳)校长讲座教授、全球与当代中国高等研究院院长郑永年在论坛上,带来了题为《开放与大湾区技术进步的未来》演讲,献策大湾区科技创新发展。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 11:42 am(NZT)

从“行贿状元”到精准行贿,受贿行贿如何一起查?

受贿行贿如何一起查?

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 11:36 am(NZT)

稳稳落地,航天员归来的“高科技大招”

稳稳落地,航天员归来的“高科技大招”

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 11:10 am(NZT)

拉家常 话生计 习近平心中装着百姓

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 10:58 am(NZT)

弘扬“上海精神”开启上海合作组织发展新征程——习近平主席出席上合组织峰会取得重要成果

央视网消息(新闻联播):9月17日,习近平主席以视频方式出席上海合作组织成员国元首理事会第二十一次会议。作为习近平主席特别代表现场与会的国务委员兼外长王毅,介绍了习主席此次出席上合组织峰会的重要成果和重大意义。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 10:57 am(NZT)

证据确凿 日本为何仍试图否认强征“慰安妇”罪行?

中新社上海9月19日电 题:证据确凿 日本为何仍试图否认强征“慰安妇”罪行?

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 10:32 am(NZT)

福建省十三届人大常委会第二十九次会议推迟至10月中下旬

省十三届人大常委会第九十一次主任会议召开

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 10:31 am(NZT)

水源地旁3000多亩项目开建,生态环保缘何让路地产开发?

新华社成都9月19日电 题:水源地旁3000多亩项目开建,生态环保缘何让路地产开发?

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 10:11 am(NZT)

31省份新增确诊病例66例 其中本土病例43例均在福建

中新网9月19日电 据国家卫健委网站消息,9月18日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例66例。其中境外输入病例23例(云南9例,湖北3例,广西3例,四川3例,上海2例,广东2例,天津1例),含8例由无症状感染者转为确诊病例(广西3例,四川3例,天津1例,广东1例);本土病例43例(均在福建,其中厦门市39例、莆田市4例)。无新增死亡病例。无新增疑似病例。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 9:13 am(NZT)

神舟十二号飞行任务微纪录片《载梦星空》

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 8:55 am(NZT)

隐身饭局的围猎与寻租 官方通报5起中管干部风腐一体案例

中央纪委国家监委通报5起中管干部风腐一体案例

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 8:55 am(NZT)

奋力拼搏 开创新时代中国体育事业新局面——习近平总书记会见全国体育先进单位和先进个人代表 东京奥运会中国体育代表团代表等引发热烈反响

央视网消息(新闻联播):习近平总书记9月15日出席第十四届全运会开幕式,并亲切会见了全国群众体育先进单位、先进个人代表和全国体育系统先进集体、先进工作者代表,东京奥运会中国体育代表团运动员和教练员代表等。总书记的会见让广大体育工作者深受鼓舞,大家表示,要把总书记的亲切关怀转化成建设体育强国的强大动力,努力开创新时代中国体育事业新局面。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 8:33 am(NZT)

清醒分析和认识固废防治工作总体形势 运用法治方式深入打好污染防治攻坚战

清醒分析和认识固废防治工作总体形势 运用法治方式深入打好污染防治攻坚战

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 7:09 am(NZT)

七起干预司法活动、插手具体案件处理及司法人员不正当接触交往典型案件

七起干预司法活动、插手具体案件处理及司法人员不正当接触交往典型案件

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 7:07 am(NZT)

勿忘九一八!香港音乐家唱响抗战雄壮旋律

勿忘九一八!香港音乐家唱响抗战雄壮旋律

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 3:06 am(NZT)

习近平向拉美和加勒比国家共同体第六届峰会作视频致辞

习近平向拉美和加勒比国家共同体第六届峰会作视频致辞

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 3:05 am(NZT)

三部委联合发布《关于促进茶产业健康发展的指导意见》

农业农村部今天(18日)发布,近年来,我国茶产业快速发展,2020年,我国毛茶产量约占世界产量的50%,全国茶叶消费总量超过世界茶叶消费总量的40%,但也存在部分地区无序发展,茶产业集中度低,精深加工水平不高,缺乏市场影响力,违规现象时有发生等突出问题。

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 1:47 am(NZT)

海口出台措施封堵房地产调控政策“漏洞”

海口出台措施封堵房地产调控政策“漏洞”

Source: 中新网国内新闻 | 19 Sep 2021 | 12:55 am(NZT)

中国国际进口博览会参展商联盟药品专业委员会成立

中新社上海9月18日电 (记者 姜煜)中国国际进口博览会参展商联盟药品专业委员会(以下简称“专委会”)成立大会18日在国家会展中心(上海)举办。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 10:46 pm(NZT)

2021年黑河市水上搜救暨边境管控应急联合演练启动

中新网黑河9月18日电 (田径 王苏 记者 刘锡菊)18日,2021年黑河市水上搜救暨边境管控应急联合演练启动,旨在进一步提高中俄界江黑龙江水上救援组织、指挥和应急反应能力,救助遇险船舶和人员、加强界江船舶安全监管、最大程度地减少水上突发事件造成的人员伤亡和财产损失,同时压实界江船舶边防管控主体责任、落实河湖长制、杜绝涉外涉边事件发生、防止偷渡,把好疫情防控“外防输入”关。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 10:13 pm(NZT)

刘嘉麒院士:创新不能纸上谈兵 创新要促进创业

中新网北京9月18日电 (记者 孙自法)中国科学院院士、中国科学院地质与地球物理研究所原所长刘嘉麒研究员18日强调,创新不能纸上谈兵,仅停留在理论层面。创新要促进创业,使科学技术成为第一生产力,成为社会发展的动力。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 10:02 pm(NZT)

最高检驻中国证监会检察室将履行四个职责

中国最高检驻中国证监会检察室将履行四个职责

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 10:01 pm(NZT)

县级市走出14位院士 浙江东阳因何“盛产”学者?

中新网金华9月18日电 (记者 张斌)1986年4月30日,中国现代物理学研究开创人之一、中国科学院院士严济慈受邀回到母校——浙江省东阳中学,以自身求学的经历面向全校师生演讲。当时,于台下聆听演讲的潘建伟还在上高二。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 9:59 pm(NZT)

中国援助的新冠疫苗运抵肯尼亚

新华社内罗毕9月18日电(记者黎华玲)中国政府援助的新冠疫苗18日运抵肯尼亚首都内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 9:58 pm(NZT)

青海柴达尔煤矿重大事故致20死 国务院安委会挂牌督办

中新网9月18日电 据国家矿山安全监察局网站消息,国务院安全生产委员会18日发布《重大生产安全事故查处挂牌督办通知书》称,2021年8月14日,青海省海北州西海煤炭开发有限责任公司柴达尔煤矿发生重大事故,造成20人死亡。事故发生后,党中央、国务院高度重视,中央领导同志作出重要批示。青海省要深刻汲取事故教训,认真抓好贯彻落实。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 9:56 pm(NZT)

专家学者研讨科技传播:应兼具“严肃性”与“趣味性”

中新网北京9月18日电 (记者 孙自法)中国科协科学技术传播中心18日发布消息说,“国家科技传播品牌建设”专题研讨会暨2021年第二期科技传播跨界沙龙近日在清华大学举行。清华大学新闻与传播学院党委书记胡钰教授提出,科技传播应当兼具“严肃性”与“趣味性”。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 9:55 pm(NZT)

新华时评:又是一年九一八,“慰安妇”受害者何时等来道歉?

新华社北京9月18日电 题:又是一年九一八,“慰安妇”受害者何时等来道歉?

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 9:51 pm(NZT)

最高检驻中国证监会检察室揭牌成立

新华社北京9月18日电(记者翟翔、刘硕)经过精心、有序的筹备,最高人民检察院驻中国证券监督管理委员会检察室正式“上市”。18日下午,最高检驻中国证监会检察室揭牌成立,这是最高检首次在金融系统设立检察室。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 9:47 pm(NZT)

全国教育界专家学者齐聚蓉城 聚焦“双减”之下教育均衡发展

中新网成都9月18日电(王爵)18日,2021亚洲教育论坛之中小学教育分论坛在成都天府国际会议中心举行,来自全国教育界著名的专家学者和名校长共同探讨“双减之下,学校何为?”。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 9:47 pm(NZT)

中国首座日军慰安妇制度罪行陈列馆:铁证如山,不容否认

中新社昆明9月18日电 题:中国首座日军慰安妇制度罪行陈列馆:铁证如山,不容否认

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 9:44 pm(NZT)

韩正会见林郑月娥

新华社深圳9月18日电 9月18日下午,中共中央政治局常委、国务院副总理韩正在广东深圳会见了香港特别行政区行政长官林郑月娥。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 9:37 pm(NZT)

外媒:中方坚决反对欧洲议会对中国内政指手画脚

参考消息网9月18日报道 据德国之声电台网站9月18日报道,欧洲议会在14日到15日的全体会议上,就欧洲外交委员会提出的所谓“对华新战略报告”进行讨论与表决。欧洲议会16日公布结果,通过了《新欧中战略报告》。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 9:33 pm(NZT)

“慰安妇”制度是日本战时的国家犯罪 沪学者:“斗争和调查仍要继续”

中新网上海9月18日电 题:“慰安妇”制度是日本战时的国家犯罪 沪学者:“斗争和调查仍要继续”

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 9:32 pm(NZT)

第十七届深圳文博会将有2468个政府组团、企业和机构参展

中新网深圳9月18日电 (朱族英)深圳市副市长张华18日在第十七届中国(深圳)国际文化产业博览交易会(简称“文博会”)新闻发布会上称,截至目前,文博会各项筹备工作基本就绪,预计将有2468个政府组团、企业和机构参展,全国31个省、自治区、直辖市全部参展(其中,福建省线上参展)。

Source: 中新网国内新闻 | 18 Sep 2021 | 9:24 pm(NZT)

China to expand cross-border use of RMB

on September 19, 2021 at 11:32 amChina will expand the use of its currency, the renminbi (RMB), in cross-border payments amid efforts to advance RMB internationalization, said a central bank report released on Saturday. […]

Xi delivers video speech to CELAC 6th Summit, calls for building community
of shared future between China, LatAm

on September 19, 2021 at 10:53 amThe 6th Summit of Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) was held Saturday in Mexico City. At the invitation of Mexico, the rotating presidency of CELAC, Chinese President Xi Jinping delivered a video speech to the summit. […]

HKSAR starts first election after improvements to electoral system

on September 19, 2021 at 10:22 amThe 2021 Election Committee’s subsector ordinary elections in China’s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) started on Sunday morning, the first election after the improvements to Hong Kong’s electoral system earlier this year. […]

China to hold culture, tourism expo in Wuhan

on September 19, 2021 at 10:10 amThe first China (Wuhan) Culture and Tourism Expo will take place in Wuhan, central China’s Hubei Province, in November, according to a press briefing held in Beijing on Saturday. […]

Voting starts in Hong Kong Election Committee’s subsector ordinary elections

on September 19, 2021 at 9:23 amVoting began in China’s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on Sunday morning for the 2021 Election Committee’s subsector ordinary elections. […]

China to strengthen agricultural sci-tech innovation

on September 19, 2021 at 8:29 amThe Chinese Academy of Agricultural Sciences (CAAS) has released a plan for promoting key subjects during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), aiming to enhance the country’s agricultural sci-tech innovation. […]

Could a Singapore scheme for domestic workers be a model for changing Hong Kong’s live-in rule for helpers?

on September 19, 2021 at 3:30 amSampoorna Narayanan, 36, is happy. She works five and a half days a week as a part-time home cleaner and lives with three friends in a flat not far from central Singapore. She gets to decide what to cook for her meals and is free to move around as she pleases. Narayanan’s current life is a far cry from how she lived before 2019 when she was a live-in domestic worker. Previously, Narayanan was at the beck and call of her employers. While she had worked for four different households in the space of six years, the job demands always seemed the same. She would wake before sunrise to prepare breakfast for the family, then spend the whole day on household chores while also taking care of children or elderly household members. “No freedom, every week only one time [I get to] go out,” said Narayanan, whose one day off, like most of her fellow helpers, was on Sunday. […]



 

 3,136 views