world news

(4月13日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

What have England learnt in Women’s World Cup qualifying?

Having played their final competitive fixtures before the home Euros, what shape are England in and what have they learnt?

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 8:49 pm(NZT)

Ukraine: Fugitive Putin ally Medvedchuk arrested – security service

Viktor Medvedchuk, a Ukrainian tycoon who is accused of treason, was pictured in handcuffs.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 8:43 pm(NZT)

Gilbert Gottfried: Stars pay tribute to late comedian and actor

The stand-up comedian and actor, known for his roles in Aladdin and Problem Child, has died aged 67.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 8:30 pm(NZT)

Australian man charged with more than 400 sexual offenses against children

A man in Western Australia has been charged with more than 400 sexual offenses against children in what police are calling one of the most significant child abuse investigations in the state’s history.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Apr 2022 | 8:21 pm(NZT)

Thomas Tuchel: Chelsea boss criticises referee for ‘smiling and laughing’ with Carlo Ancelotti

Thomas Tuchel criticises referee Szymon Marciniak for “smiling and laughing” with Real Madrid boss Carlo Ancelotti after Chelsea’s Champions League exit.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 8:03 pm(NZT)

Who is Pakistan’s new Prime Minister? Steel dynasty scion Shehbaz Sharif inherits an ailing economy amid political turmoil

Pakistan’s new leader Shehbaz Sharif called for “unity” and vowed to repair the country’s damaged economy after he was sworn in as Prime Minister Monday following the ouster of Imran Khan.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Apr 2022 | 7:58 pm(NZT)

Boris Johnson and Rishi Sunak reject calls to resign over lockdown fines

The PM and chancellor apologise for attending a party in lockdown, but pledge to stay in post.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 7:54 pm(NZT)

Ukraine: British man fighting in Mariupol ‘forced to surrender’

The family of Aiden Aslin says he told them his unit has no weapons left to fight with.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 7:49 pm(NZT)

Erik ten Hag: Man Utd on brink of appointing Ajax boss

Ajax boss Erik Ten Hag is on the brink of being confirmed as Manchester United’s new manager.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 6:36 pm(NZT)

Andrew McDonald named coach of Australia’s men’s cricket team

Andrew McDonald succeeds Justin Langer as head coach of Australia men’s team after signing a four-year deal.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 5:42 pm(NZT)

US cryptocurrency expert jailed for helping North Korea evade sanctions

Virgil Griffith was sentenced to five years and three months in prison by a court in New York.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 4:48 pm(NZT)

Shanghai lockdown: iPhone maker halts operations at China sites

Taiwanese firm Pegatron is latest manufacturer to halt operations because of the Shanghai lockdown.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 4:32 pm(NZT)

Ukraine: The critical fight for ‘heart of this war’ Mariupol

Russia could be on the brink of fully capturing the city after a devastating, six-week assault.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 3:46 pm(NZT)

Tropical Storm Megi: Rescuers race to find survivors as death toll rises

Authorities say at least 53 people have been killed and the death toll is expected to rise.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 3:19 pm(NZT)

Ukraine war: What weapon killed 50 people in station attack??

There’s mounting evidence that cluster weapons, which can cause heavy civilian casualties, are being used in this conflict.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 2:28 pm(NZT)

Brooklyn shooting: Person of interest named in New York subway attack

New York police say Frank R James, 62, rented a U-Haul van that may be linked to the shooting.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 2:12 pm(NZT)

How facial recognition is identifying the dead in Ukraine

A controversial facial recognition platform has been used more than 1,000 times by Ukrainian officials.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 1:08 pm(NZT)

Criminal Procedure Identification Bill raises fears of surveillance in India

Critics worry about increased surveillance by law enforcement agencies under its expanded scope.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 12:53 pm(NZT)

UK PM Johnson to be fined over lockdown parties

The PM and chancellor apologise for attending a party in lockdown, but pledge to stay in post.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 12:50 pm(NZT)

Brooklyn shooting: Person of interest named in New York subway attack

New York police say Frank R James, 62, rented a U-Haul van that may be linked to the shooting.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 12:29 pm(NZT)

Why Nigeria’s historic dye pits in Kano risk closure

They once dressed “the blue men of the desert”, but modern tastes and insecurity could spell their end.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 12:27 pm(NZT)

Football academies: A failed dream ‘sends you to a dark place’

Former academy player Alfie Cain has written a play on the impact of failing to become a footballer.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 12:13 pm(NZT)

Real Madrid 2-3 Chelsea (Agg: 5-4 aet): Blues suffer agonising Champions League exit

Chelsea’s reign as European champions comes to an agonising end despite beating Real Madrid on a night of high drama at the Bernabeu Stadium.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 11:36 am(NZT)

How posh British schools are branching out in Asia

A growing number of leading British public schools are opening campuses in the region.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 11:20 am(NZT)

Bayern Munich 1-1 Villarreal (1-2 agg): Spanish side stun Bayern with late Chukwueze winner

Villarreal stun Bayern Munich to reach the Champions League semi-finals for the first time in 16 years with a 2-1 aggregate win.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 11:06 am(NZT)

27-year-old refugee Ludmyla Chyrkova is heading home

27-year-old Ludmyla Chyrkova struggled with her decision since leaving on the second day of the war.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 11:01 am(NZT)

Ukraine: Fugitive Putin ally Medvedchuk arrested – security service

Viktor Medvedchuk, a Ukrainian tycoon who is accused of treason, was pictured in handcuffs.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 10:59 am(NZT)

Kremlin-connected children grew up in the very countries whose societies their parents claim to reject

Theirs is a world of private jets, posh Parisian apartments, Austrian ski vacations and schooling at elite universities in London and New York.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Apr 2022 | 10:58 am(NZT)

England hit five to end Northern Ireland’s World Cup hopes

Northern Ireland’s dreams of reaching the 2023 Women’s World Cup are over after a 5-0 defeat by England at Windsor Park.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 10:19 am(NZT)

Biden accuses Russia of ‘genocide’ in Ukraine

US President Joe Biden accuses Russia’s Vladimir Putin of genocide in Ukraine.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 10:07 am(NZT)

Ukraine war: Putin vows to continue invasion until ‘noble’ aims met

In a rare public appearance, Russia’s president insists his country’s “noble” aims will be met.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 9:23 am(NZT)

Ukraine round-up: Putin defends ‘necessary’ invasion and Kyiv averts cyber-attack

Troops head to the Donbas in preparation for fresh battle and Ukraine averts a cyber-attack on its energy grid

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 9:09 am(NZT)

Bayern Munich 1-1 Villarreal (1-2 agg): Spanish side stun Bayern with late Chukwueze winner

Villarreal stun Bayern Munich to reach the Champions League semi-finals for the first time in 16 years with a 2-1 aggregate win.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 9:01 am(NZT)

Johnny Depp and Amber Heard: Heard giving ‘performance of her life’

Amber Heard “concocted a role as a victim”, the former spouses’ defamation trial is told.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 8:57 am(NZT)

England hit five to end Northern Ireland’s World Cup hopes

Northern Ireland’s dreams of reaching the 2023 Women’s World Cup are over after a 5-0 defeat by England at Windsor Park.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 8:48 am(NZT)

Inside Johnny Depp and Amber Heard’s legal battle

Depp has sued his ex-wife for an op-ed she wrote about being a domestic abuse victim. She counter-sued.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 8:06 am(NZT)

It’s been a bad day for Boris Johnson, but he could still ride out the Partygate scandal

It’s been said many times in the last three years, but this could be the worst day of Boris Johnson’s political life.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Apr 2022 | 7:54 am(NZT)

Are the UK PM and chancellor finished?

The prime minister and chancellor are in uncharted waters over fines for breaking lockdown laws.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 7:51 am(NZT)

UK PM Johnson to be fined over lockdown parties

Both the PM and chancellor apologise for attending, but reject calls to resign.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 7:26 am(NZT)

Kinahan Cartel: Sport warned about involvement with Irish organised crime group following sanctions

The world of sport is warned about involvement with the Irish Kinahan organised crime group, who have been hit with worldwide financial sanctions.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 5:32 am(NZT)

Brooklyn shooting: Sixteen injured in New York City subway station

The attacker is still at large after opening fire in a New York City subway station, police say.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 5:13 am(NZT)

Monte Carlo Masters: Novak Djokovic beaten in second round by Alejandro Davidovich Fokina

Novak Djokovic goes down to a shock defeat by Alejandro Davidovich Fokina on his return to the ATP Tour at the Monte Carlo Masters.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 5:10 am(NZT)

Grieving Russians can’t believe talk of war crimes in Ukraine

“They’ll accuse Russia of anything,” says the widow of a Russian solider killed in Ukraine.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 5:07 am(NZT)

Fernandinho: Pep Guardiola surprised by midfielder’s plans to leave Manchester City

Manchester City manager Pep Guardiola is surprised about captain Fernandinho’s plans to leave the club in the summer.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 4:27 am(NZT)

South Africa’s Durban floods: At least 45 die as rain and mudslides cause havoc

People stand on rooftops awaiting rescue after flooding along Durban’s coast kills at least 45.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 4:22 am(NZT)

Raidforums marketplace shut down in global operation

A forum which allowed criminals access to stolen personal data – for a fee – has been taken down.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 4:14 am(NZT)

Sepp Blatter and Michel Platini to go on trial in June to face corruption charges

Former Fifa president Sepp Blatter and former Uefa president Michel Platini will go on trial in Switzerland in June to face corruption charges.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 4:11 am(NZT)

Donbas: Battle in east Ukraine expected to be bloody and decisive

Ukrainian troops in the Donbas region are preparing for heavy strikes as Russia turns its focus to the east.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 4:00 am(NZT)

Ukrainian power grid ‘lucky’ to withstand Russian cyber-attack

Cyber experts say the malicious software used points to notorious military attackers.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 3:58 am(NZT)

Zika virus may be one step away from explosive outbreak

Scientists say we should be on alert for variants which could start another major outbreak.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 3:30 am(NZT)

Kim Clijsters: Former world number one retires from tennis for third time

Former world number one Kim Clijsters announces her retirement from tennis for the third time.

Source: BBC News – Home | 13 Apr 2022 | 2:44 am(NZT)

Truck drivers block major US-Mexico point of entry in protest of border inspections

Commercial traffic at Pharr-Reynosa International Bridge — a major port of entry for the US-Mexico border that handles both commercial and passenger vehicles — is “halted temporarily” due to an ongoing protest on the Mexican side of the border and there are “no southbound movements by US carriers,” a US Customs and Border Protection official confirmed to CNN Monday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 13 Apr 2022 | 12:12 am(NZT)

Ukraine war: Putin says Russian invasion will achieve ‘noble’ aims

Speaking at a Russian space centre, Mr Putin claimed his invasion aimed to help people in the Donbas.

Source: BBC News – Home | 12 Apr 2022 | 11:52 pm(NZT)


2022-04-13 17:34:24
巴基斯坦新任总理称将加速高质量建设中巴经济走廊 中方回应
中新网北京4月13日电 (记者 邢翀)中国外交部发言人赵立坚13日主持例行记者会。
2022-04-13 17:03:48
希腊总统萨克拉罗普卢新冠病毒检测结果呈阳性
当地时间4月13日,希腊总统卡特里娜·萨克拉罗普卢新冠病毒检测结果呈阳性。(总台记者 李冠男)
2022-04-13 16:59:54
吉塔边防军在两国边境地区发生交火
中新网努尔苏丹4月13日电 据外媒消息,当地时间12日晚,吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦边防军在两国边境地区发生交火事件,有人员受伤。
2022-04-13 16:53:06
韩候任总统公布第二批新内阁名单 外长将由“美国通”担任
中新网4月13日电 据韩联社报道,13日,韩国候任总统尹锡悦公布了新政府第二批内阁人选名单,“美国通”朴振被提名为外交部长。
2022-04-13 16:47:39
新华国际时评:俄乌冲突映照出美国国际形象不断坍塌
新华社北京4月12日电 题:俄乌冲突映照出美国国际形象不断坍塌
2022-04-13 16:40:25
美国前高级官员:美国政府一贯挑动地区紧张局势
自俄乌冲突爆发以来,很多专家及舆论纷纷表示,美国及北约的不断挑衅是导致战争爆发的导火索。当地时间4月11日,《纽约时报》刊登了一篇美国前高级官员的访谈,对这一说法予以了认同。
2022-04-13 16:40:15
英国学者马丁·雅克:俄乌冲突加剧欧洲衰退进程
总台记者专访丨英国学者马丁·雅克:俄乌冲突加剧欧洲衰退进程
2022-04-13 16:39:09
美国是祸害全球“制毒师”
近日,《禁止生物武器公约》迎来开放签署50周年。但是,由于美国极力阻挡,该公约一直未能建立核查机制。其中“奥妙”直到最近美国在乌克兰生物实验室问题持续发酵,国际社会才恍然大悟。多年来,美国不仅传播仇恨与分裂的“精神病毒”,而且通过在多国建立生物实验室大搞“生物投毒”行径。
2022-04-13 16:39:01
制造传播生物病毒和精神病毒的“绝命毒师”
【特别关注·俄乌局势学者谈】
2022-04-13 16:35:48
国际观察:枪支暴力再现 美国枪患难解
新华社纽约4月12日电 (国际观察)枪支暴力再现 美国枪患难解
2022-04-13 16:31:20
驻韩美军生物实验“神”操作:藏猫腻曝丑闻惹众怒
全球连线 | 驻韩美军生物实验“神”操作:藏猫腻曝丑闻惹众怒
2022-04-13 16:30:56
韩国民众持续抗议驻韩美军在韩进行生物实验
从“朱庇特”到“半人马”——韩国民众持续抗议驻韩美军在韩进行生物实验
2022-04-13 16:09:09
俄乌“决战”将至?美国以乌为刀,对俄“放血”!
中新网4月13日电 (记者 孟湘君)随着俄罗斯与乌克兰各自向顿巴斯地区投入增援部队,西方媒体连日来预测,俄军入乌以来双方规模最大的军事冲突,已箭在弦上,一触即发。
2022-04-13 15:58:04
通讯:俄乌冲突、美加息助推通胀 中东斋月有点难
新华社开罗4月13日电 通讯:俄乌冲突、美加息助推通胀 中东斋月有点难
2022-04-13 15:56:04
排污入海计划满一年,日本一意孤行投下“三重阴影”
中新社北京4月13日电 (记者 朱晨曦)4月13日,日本政府宣布将福岛核电站核污染水排放入海的决定满一周年。一年前,日本政府无视国内外质疑和反对,单方面决定自2023年春季前后将东京电力公司福岛第一核电站大量核污染水经过滤并稀释后排入大海。及至今日,日本政府的一意孤行已给本国民众、国际社会及全球生态带来“三重阴影”。
2022-04-13 15:36:53
东西问丨徐凤芹:国家级中医团队为何“逆行”柬埔寨助力抗疫?
(东西问)徐凤芹:国家级中医团队为何“逆行”柬埔寨助力抗疫?
2022-04-13 15:34:35
日元持续贬值 对美元汇率创20年来新低
中新网4月13日电 据日本放送协会(NHK)报道,13日,日元对美元汇率一度跌至约1美元兑换126日元关口,创下2002年5月以来的新低。
2022-04-13 15:31:51
希腊将出台夏季防疫措施最终落实方案 放宽疫情限制
中新网4月13日电 据希腊《中希时报》报道,当地时间4月12日晚,希腊国家公共卫生组织宣布,过去24小时,希腊新增15690例新冠确诊病例,累计确诊3195887例;当日新增64例死亡病例,累计死亡28274例。
2022-04-13 15:29:11
国际观察:英国“躺平”抗疫留下多重“后遗症”
新华社伦敦4月13日电(国际观察)英国“躺平”抗疫留下多重“后遗症”
2022-04-13 14:58:27
印尼西巴布亚省发生车祸 已致16人死亡
当地时间13日,印度尼西亚西巴布亚省发生一起严重车祸,致16人死亡,另有6人受重伤。


2022-04-13 08:53:42
近期枪击事件激增,纽约枪击案嫌疑人已确定!
中新网4月13日电 据美媒报道,当地时间12日早晨,美国纽约市布鲁克林区一地铁站发生枪击案,截至目前,枪击事件造成至少29人受伤,其中至少10人中枪。同日,美国警方表示,通过一辆与嫌犯有关的货车及信用卡,已确定嫌疑人的身份。
2022-04-13 08:29:06
泽连斯基:可用梅德韦丘克交换被俘人员
当地时间13日凌晨,乌克兰总统泽连斯基在社交媒体发布视频讲话,他向俄罗斯建议用梅德韦丘克交换被俘人员。
2022-04-13 08:20:58
美媒:美国将宣布再向乌克兰提供7.5亿美元军事援助
中新网4月13日电 据路透社报道,两名知情美国官员对路透社表示,美国总统拜登政府预计最早将于当地时间13日宣布再向乌克兰提供7.5亿美元的军事援助,以帮助乌克兰打击俄罗斯军队。
2022-04-13 07:35:31
美媒:纽约地铁枪击案嫌疑人身份已确定
中新网4月13日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,当地时间12日,纽约市布鲁克林地铁站发生枪击案,美国警方人员通过锁定一辆与嫌疑人有关的货车,又在现场发现了一张用来租用该货车的信用卡,从而确认了嫌疑人的身份。
2022-04-13 06:54:49
尼日利亚多地遭袭 中国驻尼使馆提醒在尼中国公民注意防范恐怖袭击
当地时间4月12日,尼日利亚中部高原州及贝努埃州官方证实,两州10日和11日分别发生武装袭击,死亡人数过百,数十人被绑架。
2022-04-13 06:53:55
世卫组织:奥密克戎毒株导致出现大量住院病例和死亡病例
当地时间12日,世卫组织发布新冠肺炎每周流行病学报告。
2022-04-13 06:52:48
美国纽约市枪击事件和交通犯罪率激增
当地时间12日,美国纽约市布鲁克林的一个地铁站发生枪击事件,已造成至少16人受伤。根据追踪枪支死亡和伤害的非营利组织 枪支暴力档案网站的数据显示,包括当天发生的纽约布鲁克林地铁站枪击事件在内,今年美国已经发生了131起大规模枪击事件,造成141人死亡,547人受伤。
2022-04-13 06:51:56
约翰逊已缴纳违规聚会罚款并致歉 但表示不会辞职
英国首相约翰逊已缴纳违规聚会的罚款并致歉 但表示不会辞职
2022-04-13 06:47:42
俄白领导人会晤 加强合作抵御制裁
中新社莫斯科4月12日电 (张雨晨 田冰)当地时间12日,俄罗斯总统普京和到访的白俄罗斯总统卢卡申科共同视察了位于俄远东地区的东方航天发射场,之后两国总统举行会谈,并举行了联合新闻发布会。
2022-04-13 06:47:04
萨科齐等法国前政要表态将在总统选举第二轮投票中选择马克龙
中新社巴黎4月12日电 (记者 李洋)在2022年法国总统选举首轮投票中胜出的现任总统马克龙和极右翼政党“国民联盟”总统候选人玛丽娜·勒庞12日继续进行第二轮投票前的竞选活动。
2022-04-13 06:46:42
纽约地铁站枪击案伤者增至16人
中新社纽约4月12日电 据美国媒体12日报道,当天早晨发生在纽约市布鲁克林区36街地铁站的枪击案,伤者人数有所增加,至少16人受伤,其中10人直接中枪。
2022-04-13 06:46:18
德国超四分之一人口有移民背景 亚洲为第二大移民来源地
中新社柏林4月12日电(记者 马秀秀)根据德国联邦统计局12日公布的数据,2021年,德国具有移民背景的人口以2230万达到2005年以来最高值。这一数据占据了德国人口的27.2%。其中,亚洲为仅次于欧洲的第二大具有移民背景人口来源地。
2022-04-13 06:45:40
美国3月CPI同比增长8.5% 创40年来最高纪录
2022-04-13 06:45:12
约翰斯·霍普金斯大学:全球累计新冠确诊病例超5亿
美国约翰斯·霍普金斯大学:全球累计新冠确诊病例超过5亿例
2022-04-13 06:44:18
普京说俄白将加强一体化进程应对西方制裁
普京说俄白将加强一体化进程应对西方制裁
2022-04-13 06:43:30
尼日利亚中部两村庄遇袭至少23人死亡
尼日利亚中部两村庄遇袭至少23人死亡
2022-04-13 06:43:02
中国常驻联合国代表:哥伦比亚和平进程树立了通过对话谈判结束冲突、重建和平的榜样
中国常驻联合国代表:哥伦比亚和平进程树立了通过对话谈判结束冲突、重建和平的榜样
2022-04-13 06:33:49
国际社会持续反对日本核污染水排海计划
国际社会持续反对日本核污染水排海计划(深度观察)
2022-04-13 06:31:27
“为推动巴中各领域合作贡献力量”
“为推动巴中各领域合作贡献力量”
2022-04-13 06:12:36
“鲁班工坊”,携工匠精神走向世界
“鲁班工坊”,携工匠精神走向世界


2022-04-13 04:19:50
对印度不做要求,拜登莫迪会晤彻底暴露美国“双标”
对印度不做要求,拜登莫迪会晤彻底暴露美国“双标”
2022-04-13 02:36:51
纽约地铁站高峰时段突发枪击多人中弹 嫌犯仍在逃
中新网4月13日电 综合报道,当地时间12日早晨,美国纽约市布鲁克林区一地铁站高峰时段发生枪击案,导致多人中弹、受伤。截至目前,嫌犯仍在逃,尚不清楚其作案动机。
2022-04-13 00:18:15
纽约地铁枪击案已致16人受伤 拜登听取案件简报
中新网4月13日电 综合美媒12日报道,美国纽约消防局表示,纽约布鲁克林地铁站多人中弹,目前已有16人受伤。纽约消防局早些时候还称,发现了“几个未引爆的装置”。
2022-04-12 23:46:49
纽约地铁站发生枪击 至少13人受伤
中新社纽约4月12日电 纽约市布鲁克林区一地铁站内12日早晨发生枪击案,至少13人受伤,目前尚无人员死亡的报告。
2022-04-12 23:39:51
南非强降雨引发洪水造成至少20人死亡
由于连日强降雨,南非夸祖卢-纳塔尔省发生洪水,截至12日洪水已造成20人死亡。
2022-04-12 23:35:33
枪击事件后 美国布鲁克林附近所有学校处于“庇护所”状态
当地时间12日,美国纽约教育部门发言人表示,由于纽约布鲁克林区的地铁站当天早上发生枪击事件,布鲁克林地区附近的所有学校目前都处于“庇护所”状态,这意味着不允许任何人离开学校,只允许学生进入学校。
2022-04-12 23:23:14
世贸组织年度报告:俄乌冲突危及全球贸易复苏
世贸组织年度报告:俄乌冲突危及全球贸易复苏
2022-04-12 22:53:16
印尼国会审议通过反性暴力法
中新社雅加达4月12日电 (记者 林永传)印尼国会全体会议12日审议通过了反性暴力法,为该国处理性暴力案件提供了法律依据。
2022-04-12 22:37:47
普京:俄罗斯将恢复月球探测计划
中新社莫斯科4月12日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京12日表示,俄罗斯将恢复月球探测计划,将择机发射“月球-25”月球探测器。
2022-04-12 22:32:25
欧盟批准向成员国拨款35亿欧元收容乌克兰难民
中新社布鲁塞尔4月12日电(记者 德永健)欧盟理事会12日通过法律修正案,正式批准年内向欧盟成员国拨款35亿欧元,用于收容不断涌入的乌克兰难民。
2022-04-12 22:05:48
泰国泼水节首日交通事故致26人死238人伤
中新社曼谷4月12日电 (记者 王国安)泰国内政部防灾减灾厅12日表示,4月11日泼水节(宋干节)“危险七日”首日,全国共发生237起交通事故,造成26人遇难、238人受伤。
2022-04-12 22:04:32
逾6660万菲律宾人已完全接种疫苗
(抗击新冠肺炎)逾6660万菲律宾人已完全接种疫苗
2022-04-12 21:57:59
韩国首现XL变异毒株病例 多次感染者恐再增
(抗击新冠肺炎)韩国首现XL变异毒株病例 多次感染者恐再增
2022-04-12 21:52:57
欧盟批准向成员国拨款35亿欧元收容乌克兰难民
中新网布鲁塞尔4月12日电 (记者 德永健)欧盟理事会12日通过法律修正案,正式批准年内向欧盟成员国拨款35亿欧元,用于收容不断涌入的乌克兰难民。
2022-04-12 21:48:35
尹锡悦大邱拜访朴槿惠并致歉 “政治共赢”抑或“保守党整合”?
(国际述评)尹锡悦大邱拜访朴槿惠并致歉 “政治共赢”抑或“保守党整合”?
2022-04-12 21:45:52
俄乌局势进展:奥白领导人访俄 世贸警告冲突加剧全球粮食危机
中新社北京4月12日电 综合消息:奥地利总理内哈默、白俄罗斯总统卢卡申科分别于11日和12日先后到访俄罗斯,与俄总统普京举行会谈。11日召开的欧盟成员国外长会议未能就对俄石油禁运达成一致。世界贸易组织秘书处11日发布报告说,俄乌冲突对全球经济造成严重负面影响,可能加剧全球粮食安全问题。
2022-04-12 21:40:02
美媒:美国纽约布鲁克林一地铁站多人中枪
中新网4月12日电 据美联社12日报道,美国纽约市消防部门表示,纽约市布鲁克林一地铁站多人中枪,现场还发现了未引爆的装置。
2022-04-12 21:30:40
快讯!普京:昨天我被告知乌克兰谈判立场有变
【环球网快讯】据俄新社12日最新报道,俄罗斯总统普京与白俄罗斯总统卢卡申科当天举行记者会。普京称,“昨天我被告知乌克兰方面的谈判立场有变化,我暂时不知道(变化)具体情况。”
2022-04-12 21:19:47
英媒:英首相和财政大臣因违规聚会将被警方开罚单
中新网4月12日电 综合英媒12日报道称,英国伦敦警察局预计将对英国首相约翰逊和英国财政大臣苏纳克涉嫌在疫情封锁期间违规参加聚会开罚单。
2022-04-12 19:40:19
疫情持续影响经济状况 新西兰第一季度商业信心和需求恶化
中新网4月12日电 据新西兰乡音网编译报道,新西兰经济研究所(NZIER)近日发布报告称,由于新冠肺炎疫情对经济的持续损害,新西兰今年第一季度商业信心和需求恶化。

 


(4月12日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 2,331 views