新西兰照片中的一年:从暴力抗议到快乐的Matariki

滚动新闻 澳纽资讯 编辑精选

题图:左上角:一名男子在Kaikohe观看rāhui被安置; 马塔里基被庆祝;第一批旅客从澳大利亚抵达; 三月在议会外举行暴力活动。图片:RNZ ​​

【澳纽网编译】这是新西兰历史上最严重的骚乱之一,也是有记录以来最温暖潮湿的冬天,马塔里基庆祝活动和女王的去世是今年最重要的事件之一。

今年,新西兰开始启用交通灯系统,政府继续应对新冠肺炎疫情。边界仍然关闭,疫苗的规定仍然有效。

这一年结束时,边境完全开放,几乎没有限制,我们都必须学会接受新冠肺炎疫情。

这也是一个以高通胀为主导的年份,生活成本危机和面临巨大压力的卫生系统。政府的支持率下滑,最新民调显示,随着所有政党进入大选年,工党已经被一个国家党/行动党联盟取代。

新西兰摄影师捕捉到了许多事件,这些事件塑造了新西兰人的一年。



政治

2022年6月2日,总理杰辛达·阿德恩在白宫会见了乔·拜登。 图片:乔伊·阿斯科

Prime Minister Jacinda Ardern on her way to the funeral of Queen Elizabeth II.

杰辛达·阿德恩还出席了在伦敦威斯敏斯特教堂举行的伊丽莎白女王葬礼。图片:新西兰/科林·丹恩 ​​

Director-General of Health Ashley Bloomfield

Ashley Bloomfield博士在两年半的时间里成为流行病的公众代言人后辞职。图片:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​

Defence Force staff arrive at the cathedral for the state memorial service.

新西兰人放了一天假来纪念女王的逝世,并在惠灵顿的圣保罗大教堂举行了追悼会。图片:RNZ/萨缪尔·里斯通 ​​

Victoria Cross for New Zealand recipient, Bill (Willie) Apiata at the Queen Elizabeth II state memorial service at the Wellington Cathedral of St Paul on 26 September 2022.

威利·阿皮亚塔参加伊丽莎白女王的追悼会。图片:RNZ/萨缪尔·里斯通 ​​

National Party Leader Christopher Luxon and Deputy Leader Nicola Willis

克里斯多佛·卢克森在西蒙·布里奇斯辞职后,完成了作为国家党领袖的忙碌的第一个整年,副领导人尼古拉·威利斯接任财政发言人。图片:RNZ/Angus Dreaver ​​

Dame Cindy Kiro swearing in new minister Kieran McAnulty

Cindy Kiro夫人成为了这个国家的总督。图片:RNZ/萨缪尔·里斯通 ​​

Samoan Prime Minister Fiamē Naomi Mataʻafa

萨摩亚总理菲阿米·马塔阿法在访问惠灵顿期间与总理杰辛达·阿德恩等进行了会谈。图片:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​

财政部长格兰特·罗伯逊看起来对他的预算案很满意,尽管这份预算案并没有给工党带来它所希望的民意反弹。图片:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​

Crowds gathered outside Parliament in Wellington on 14 September, to marks 50 years since the Māori Language Petition was presented to Parliament.

在国会举行的一项活动是为了纪念一份关于保护遗产的请愿书提交给国会议员50周年。图片:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​

Prime minister has apologised to Ngāti Maniapoto on behalf of Crown at a gathering in Te Kuiti

总理杰辛达·阿德恩在特库伊蒂(Te Kuiti)的一次集会上代表王室向恩加提·马尼亚波托(Ngāti Maniapoto)道歉。图片:新西兰/玛丽卡·卡哈巴齐 ​​

Gaurav Sharma

国会议员高拉夫·夏尔马(Gaurav Sharma)因对工党的欺凌指控而引起轩然大波,并最终辞职并在去年12月的补选中失去了工作。图片:RNZ/Samuel Rillstone ​​

Government officials, Pacific community representatives and Ngāti Whātua Ōrākei gathered at Ōrākei marae in Auckland for the one-year anniversary of the Dawn Raids apology.

举行了一次活动,纪念政府为黎明突袭(Dawn Raids)事件道歉一周年。图片:新西兰/玛丽卡·卡哈巴齐 ​​



抗议

2月,对政府处理疫情的方式感到愤怒的抗议者占领了议会大楼。于3月2日警察赶过来带走了他们导致了几起暴力冲突、火灾和多人被捕。

Make influenza great again protester with gas mask in front of fire

让流感再次伟大的抗议者带着防毒面具在大火前。照片:菲尔·史密斯 ​​

3月,一名戴着防毒面具的抗议者在议会广场的骚乱中发表声明。

A bar stool flies at police through the mist from a fire extinquisher

骚乱期间,一张吧台凳从灭火器的雾气中飞向警察。照片:VNP/菲尔·史密斯 ​​

An injured police officer is carried away

一名受伤的警官被抬走了。图片:菲尔·史密斯 ​​

Tents and rubbish litter Parliament grounds after clashes between police and protesters yesterday.

抗议者留下的一些物品。图片:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​

农民也在几个城镇联合起来举行Grosswell(风气云涌)抗议,反对政府关于排放、共同治理和三水的计划。

拖拉机在高速公路和街道上行驶,农民们试图说明他们的理由。

也有抗议气候变化和要求伊朗政府对其公民政治变革诉求的回应。护士消防员也走上街头,要求更好的待遇和工作条件,以及更多的工作人员。

Protesters in utes and tractors driving down Queen St, Auckland.

奥克兰的群众抗议。图片:新闻编辑室/马修·斯科特 ​​

Groundswell member Aaron Stark with son Alex Stark at Christchurch's protests.

一对父子加入了基督城的Grosswell抗议活动。图片:RNZ/亚当·伯恩斯 ​​

Two protesters embrace during a demonstration outside the Iranian embassy in Wellington on 28 October, 2022.

2022年10月28日,伊朗驻惠灵顿大使馆外,两名抗议者在示威中拥抱。图片:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​

Restore Passenger Rail protest on gantry on SH1 near Johnsonville

10月27日,在约翰逊维尔(Johnsonville)附近SH1的龙门架上举行了一场恢复客运铁路的抗议活动。图片:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​

Wellington Climate Strike

9月23日,抗议者在惠灵顿举行气候罢工。图片:RNZ/萨缪尔·里斯通 ​​

Firefighters strike in Wellington on 26 August 2022.

消防队员举行了几次罢工,以寻求更好的待遇和条件。图片:RNZ/克里斯托·吉本斯 ​​

Nurses rally for fair pay near the Bridge of Remembrance

医护人员的短缺引起了争议,8月份,护士们走上基督城和其他城市的街头,要求提高工资。图片:RNZ/内特·麦金农 ​​

Nurse at a strike in Auckland October 2022.

奥克兰的护士罢工。图片:新西兰/玛丽卡·卡哈巴齐 ​​



天气

这一年里发生了一些破坏性的天气事件。其中最严重的是7月袭击纳尔逊和马尔堡地区的一场风暴,一些房屋被贴上了红色或黄色的标签。

3月21日的暴雨淹没了奥克兰和北部地区的数百所房屋、企业和学校。

一个潮湿的冬天导致首都多处塌方,一些山坡上的房屋岌岌可危。

西海岸和东海岸/泰拉维提也是受害者之一。

Flood waters have ripped open the road in Devenish Place, Atawhai, just north of Nelson

在7月的大洪水中,洪水冲毁了位于纳尔逊以北的阿塔怀德维尼斯广场的道路。图片:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​

A car has been pushed on top of boulder due to an intense storm along Wellington's South Coast

7月,一辆汽车在惠灵顿南海岸的一场强烈风暴中被推到了一块巨石上。图片:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​

A pedestrian in central Auckland after strong winds battered the region.

一位行人在奥克兰市中心遭遇强风袭击。图片:新西兰/玛丽卡·卡哈巴齐 ​​

This slip at Mahina Bay near Eastbourne in Lower Hutt reached the edge of a busy arterial road and caught a Tesla in its path.

​摄影:新西兰/伊丽莎白·布朗

这是在下赫特(Lower Hutt)伊斯特本(Eastbourne)附近的马希纳湾(Mahina Bay)的一次山体滑坡,滑到了一条繁忙的主干道的边缘,一辆特斯拉被挡在了路上。

Dense fog blankets Wellington Harbour on 31 March 2022.

3月31日,浓雾笼罩着惠灵顿港。图片:RNZ/罗伯·迪克森 ​​

Mangahauini River eats away at State Highway 35 near Tokomaru Bay

曼加豪尼河(Mangahauini River )侵蚀了Tokomaru湾附近的35号公路。图片:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​

Water of Leith flooding on 26 July 2022.

7月26日,在达尼丁的利斯(Leith)河水上涨。图片:RNZ/罗伯·迪克森 ​​

Damage at Levin following a powerful storm

年的一场风暴后,莱文(Levin)的一栋建筑明显受损。图片来源:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​



犯罪

犯罪从来都是被关注的头条新闻一连串的飞车抢劫a spate of ram-raids)以及影响商业的抢劫案,尤其是在奥克兰。警方表示,许多犯罪者都是年轻人,他们是听从命令而偷窃。

此外,还爆发了以北地和奥克兰为中心的帮派暴力事件。

奥克兰塔卡尼尼(Takanini)的一家商店遭到飞车抢劫后,一名工人在进行临时修理。图片:RNZ/穆罕默德·阿拉费沙 ​​

Gang violence, firearms, police

奥克兰发生帮派暴力事件后,一名警察站岗。图片:玛丽卡·卡哈巴齐 ​​

Rāhui placed on Kaikohe township in bid to end gang violence

一个rāhui被安置在北部地区的Kaikohe镇,以结束帮派暴力。图片:新西兰/玛丽卡·卡哈巴齐 ​​



马塔里基

国家6月24日第一次庆祝Matariki作为公共假日。在新西兰各地都举行了活动,包括在Te Wanganui-a-Tara,数千人参加了在Te Papa举行的豪塔普hautapu(神圣)仪式。

仪式开始时,星星是可见的,结束时,太阳从地平线上升起,标志着前一年已经结束,新的一年已经到来:Matariki, te matahi o te tau。

Tohunga Paraone Gloyne looks to the stars during the hautapu ceremony.

Tohunga Parone Gloyne在豪塔普仪式上仰望星空。图片:艾丽卡·辛克莱 ​​

Matariki hautapu ceremony in Wellington.

观众欣赏豪塔普仪式。图片:新西兰/亚洲国王 ​​

Red sky at dawn for Matariki in Wellington

​玛塔里基的黎明是红色的天空。图片:新西兰/香农·豪努伊-汤普森

Te Papa all lit up for Matariki on 24 June 2022.

Te Papa (国家博物馆)​点亮了。图片:RNZ/利亚姆·布朗

Dr Rangi Matamua greets PM Jacinda Ardern at hautapu for Matariki at Te Papa

Rangi Matamua博士Te Papa 的Hautapu仪式为Matarik向总理Jacinda Ardern致意。图片:RNZ屏幕截图 ​​



一般

No caption

澳新军团日的黎明仪式在惠灵顿的Pukeahu国家战争纪念公园举行。图片:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​

Two children get their first Covid-19 vaccination on the first day New Zealand children aged under 12 were able to be vaccinated against the virus.

两名男孩第一次接种新型冠状病毒疫苗。新西兰12岁以下儿童能够接种新型冠状病毒疫苗。图片:新西兰/玛丽卡·卡哈巴齐 ​​

Emotional scenes at Auckland Airport after after the first fights from across the Tasman landed since the border reopening on 13 April 2022.

边界首先对澳大利亚重新开放,然后才逐渐向世界其他地区的游客开放。图片:新西兰/玛丽卡·卡哈巴齐 ​​

Mark Ellis, brother of Peter Ellis, speaks to media after his brothers acquittal

​图片:RNZ/安格斯·德雷弗

彼得·埃利斯(Peter Ellis)的哥哥马克·埃利斯(Mark Ellis)在他已故的哥哥被无罪开释对儿童性虐待的指控后,在法庭外情绪激动。

NZ Police graduates perform a haka at their graduation ceremony

新警官在惠灵顿的毕业典礼上表演哈卡舞。图片:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​

食品价格急剧上涨,这意味着像Fresh Start食品银行的Sophie Smith-Cressey这样的人要忙上一段时间了。图片:新西兰/玛丽卡·卡哈巴齐 ​​

David Letele at Buttabean Motivation's food bank in Wiri.

维瑞Buttabean Motivation的食物银行的大卫·莱特雷(David Letele)对小偷们擅自拿走帮助那些需要的人的食物感到失望。图片:新西兰/玛丽卡·卡哈巴齐 ​​

A pōwhiri on the Transmission Gully motorway official opening day, 30 March 2022.

在3月30日正式开放的传输沟(Transmission Gully)高速公路上的一个powhiri(欢迎仪式)。图片:RNZ/安格斯·德雷弗 ​​

Workers prepare the tunnel boring machine to dig the tunnel for the central interceptor stormwater system under the Manukau Harbour.

工人们正在准备隧道挖掘机,以便在马努考港下面挖掘中央截流雨水系统的隧道。图片:新西兰/玛丽卡·卡哈巴齐 ​​

Rieko Ioane takes a selfie with Christchurch fans

Rieko Ioane在基督城与球迷自拍,这座城市举办了六年来的首次橄榄球比赛。图片:RNZ/内特·麦金农 ​​

Ōkārito GorseBusters

Ōkārito GorseBusters 开始另一项任务。图片:内特·麦金农 ​​

前Gloriavale居民Daniel Pilgrim在赢得针对西海岸社区的就业案后在法庭外发表讲话。图片:RNZ/内特·麦金农 ​​

Repairs to Christ Church Cathedral

耗资超过1亿纽币的地震修复工作仍在基督教堂大教堂进行。图片:RNZ/内特·麦金农 ​​

Argentina fans celebrate FIFA World Cup win at Dux Central in Christchurch.

一名阿根廷球迷在基督城的Dux中央酒吧庆祝梅西的球队赢得卡塔尔世界杯。图片:新西兰/内森·麦金农 ​​

来源:RNZ



 2,126 views