Advertise with us

翻译：

Auckland police investigate assault at school in suburb of Torbay

Police received reports a student was assaulted in the North Shore suburb of Torbay.

Eagle helicopter tracks stolen car after ramming police in South Auckland

Eagle helicopter tracked the fleeing driver. Two people were arrested.

Linguistics expert explains why the c-word 'still has the ability to shock'

In the wake of the recent controversy, a University of Auckland linguistics expert says he believes it is still one of the worst swear words.

Lower Hutt man Sunia To’ofohe’s meth stash leads to 14-year prison sentence

He failed to convince a judge that the stash was to feed his own addiction.

Two arrested after Auckland fleeing driver incident, man runs across motorway to escape police

The car rammed several cars while fleeing from police.

Marion Joan Pearson: Former Perth financial adviser fails to stop extradition to Australia to face 136 charges

Woman with New Zealand citizenship took her case all the way to the Supreme Court.

Health NZ confirms 377 roles cut, despite ongoing legal challenge

Legal action by PSA means some changes are currently on hold.

Frank Film: Finding the Light; Canterbury artist Sheelagh McHaffie

Sheelagh McHaffie uses white pastel on black paper to 'draw the light.'

New mothers embracing Ayurvedic remedies

Some women are turning to Ayurvedic postnatal care, blending traditional cultural practices with modern motherhood.

'More needs to be done' to reverse dire well-being ranking

Aotearoa has been ranked last in the world for child and youth mental health in the latest UNICEF report.

Autumn Hawke’s Bay house fires spark safety warnings ahead of winter

A Flaxmere house fire was caused by residual heat in folded tumbled-dried clothing.

Tramper Terrence Ivan Elliot strayed from track before fatal fall in Tararua Forest Park

He wandered on to a steep and slippery slope from which he probably fell, says inquest.

Department of Conservation could lose another 68 roles in effort to cut costs

The changes come as part of the public sector's efforts to reach government savings targets.

Mum allegedly sexually assaulted while walking 3-year-old to Pakuranga daycare, calls for caution

Police speaking to a person of interest after the alleged attack on Reeves Rd, Pakuranga.

Health NZ confirms 377 roles cut, despite ongoing legal challenge

The departments affected include Hauora Māori services, Pacific health, procurement, planning and funding, and auditing.

Health NZ pays Wellington region more than $60 million after holiday pay botch-up

Health NZ on Thursday paid out more than $60 million to thousands of current staff in the Wellington region for incorrectly calculated holiday leave.

New site found for Auckland recycling plant destroyed by fire last month

The recycling centre that burnt down on Auckland's North Shore last month has found a new site to accommodate staff.

Kiwi brothers beat Aussies at barbecue competition

Cook Cartel beat barbecue bosses from around the world to become the first international team to win the title at Meatstock Sydney.

State highway closed near Pahiatua after two-vehicle crash

Traffic is being diverted following the incident, which caused serious injuries.

Businessman Peter Huljich reveals himself as convicted inside trader

Peter Huljich was convicted in 2023 in a case brought by the Financial Markets Authority.

Woman killed as vehicle hits her and power pole in Hamilton, homicide probe launched

Police in Hamilton have launched a homicide probe.

特别权益委员会对毛利党国会议员做出停职处罚，委员会主席表示相关决定经过深思熟虑

该处罚决定将在下周二进行表决，预计执政联盟内的委员均会支持，但反对党提出批评。

DOC ranger snaps rare footage of tuatara and takahē 'having a scrap'

While the takahē started the rough stuff the tuatara "got a couple of bites in" during the bush-floor stoush.

IPCA probing complaint from member of public about Jevon McSkimming

The police watchdog has revealed it's investigating allegations of misconduct by the former deputy commissioner.

银行账号数位统一？改革没那么简单

一位退休老人在一次错误的银行转账中几乎失去了毕生积蓄，这个故事给银行敲响了警钟，但它们却几乎无法确保此类事件不再发生。

New Zealand banks unable to catch all mistaken transfers through human error

The story of a pensioner who almost lost his life savings in a mistaken bank transfer offers a wake-up call for banks, but experts say there's little they can do to ensure such cases don't happen in future.

政府“闪电通过” 公平薪酬领域的修正立法究竟是什么？

解释性报道：上周紧急通过的一项法律修正案引起巨大震荡，它究竟改动了什么，想要取得什么效果？

专家：中美关税战停火，新西兰企业应“谨慎乐观”

中美两国在瑞士日内瓦达成临时性关税和解，90天缓冲期让全世界"松了一口气"。

新西兰即将进入冬季事故高发季，这些驾驶提示请收好

解释性报道：本周是新西兰道路安全周，新西兰交通局NZTA与主办方表示，让本地的道路交通更为安全需要所有交通参与者的努力。

How to drive safely in icy, wintry conditions

Explainer - With the country marking Road Safety Week, road users are advised to take extra care when driving on icy roads in wintry conditions.

“陪读家长比任何工作都难”：10年间1.2万华人申请陪读签，为了孩子“进退两难”

新西兰的陪读妈妈承担着在异国他乡独自抚养孩子的重任与挑战。

Meet the solo Chinese mums who are not single parents

Mothers accompanying their children studying in New Zealand are shouldering the burden of parenting in a foreign country without their husbands.

不同翻译驾照有效时长有区别，海外游客使用时请注意

有计划长期停留在新西兰的海外驾照持有者应在驾照可用期内及时转换为本地驾照。

What you need to know about Auckland’s local elections

Explainer - Some voters may be eligible to vote multiple times in the elections based on property ownership.

法律专家：“黄金签证”将中国投资者拒之门外

专家称，新西兰移民局对投资签证针对中国投资途径的解读令人感到困惑。

‘Golden visa’ shutting out Chinese investors, legal experts say

Experts have been left perplexed by Immigration New Zealand's interpretation of regulations related to an investment visa pathway for Chinese nationals.

事关所有奥克兰人：地方选举9月举行，这些细节你该知道

新闻解读：与大选不同的是，部分拥有多套房产的选民可能有多次投票资格。

天气预报分级：新西兰的气象预警体系是如何运作的？

按照世界气象组织的分级体系，新西兰依据气象事件的严重程度进行预报发布。

野蘑菇别乱吃：新西兰有大概2万种菌类，可食用的不超20种

专家提醒人们在捡拾野生菌时要格外小心，误食有毒野生菌有可能导致生病甚至死亡。

‘If in doubt, throw it out’: How to identify wild mushrooms for consumption

Experts warn foragers to exercise extreme caution when collecting wild mushrooms, as misidentifying and consuming fungi can cause illness and even death.

RNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯

RNZ最新推出中文与印度版块，希望与新西兰不断增长的亚洲多元文化社区增进沟通和加强新闻报道

4,635 views

广告

Auckland police investigate assault at school in suburb of Torbay

Eagle helicopter tracks stolen car after ramming police in South Auckland

Linguistics expert explains why the c-word 'still has the ability to shock'

Lower Hutt man Sunia To’ofohe’s meth stash leads to 14-year prison sentence

Two arrested after Auckland fleeing driver incident, man runs across motorway to escape police

Marion Joan Pearson: Former Perth financial adviser fails to stop extradition to Australia to face 136 charges

Health NZ confirms 377 roles cut, despite ongoing legal challenge

Frank Film: Finding the Light; Canterbury artist Sheelagh McHaffie

New mothers embracing Ayurvedic remedies

'More needs to be done' to reverse dire well-being ranking

Autumn Hawke’s Bay house fires spark safety warnings ahead of winter

Tramper Terrence Ivan Elliot strayed from track before fatal fall in Tararua Forest Park

Department of Conservation could lose another 68 roles in effort to cut costs

Mum allegedly sexually assaulted while walking 3-year-old to Pakuranga daycare, calls for caution

Health NZ confirms 377 roles cut, despite ongoing legal challenge

Health NZ pays Wellington region more than $60 million after holiday pay botch-up

New site found for Auckland recycling plant destroyed by fire last month

Kiwi brothers beat Aussies at barbecue competition

State highway closed near Pahiatua after two-vehicle crash

Businessman Peter Huljich reveals himself as convicted inside trader

Woman killed as vehicle hits her and power pole in Hamilton, homicide probe launched

特别权益委员会对毛利党国会议员做出停职处罚，委员会主席表示相关决定经过深思熟虑

DOC ranger snaps rare footage of tuatara and takahē 'having a scrap'

IPCA probing complaint from member of public about Jevon McSkimming

银行账号数位统一？改革没那么简单

New Zealand banks unable to catch all mistaken transfers through human error

政府“闪电通过” 公平薪酬领域的修正立法究竟是什么？

专家：中美关税战停火，新西兰企业应“谨慎乐观”

新西兰即将进入冬季事故高发季，这些驾驶提示请收好

How to drive safely in icy, wintry conditions

“陪读家长比任何工作都难”：10年间1.2万华人申请陪读签，为了孩子“进退两难”

Meet the solo Chinese mums who are not single parents

不同翻译驾照有效时长有区别，海外游客使用时请注意

What you need to know about Auckland’s local elections

法律专家：“黄金签证”将中国投资者拒之门外

‘Golden visa’ shutting out Chinese investors, legal experts say

事关所有奥克兰人：地方选举9月举行，这些细节你该知道

天气预报分级：新西兰的气象预警体系是如何运作的？

野蘑菇别乱吃：新西兰有大概2万种菌类，可食用的不超20种

‘If in doubt, throw it out’: How to identify wild mushrooms for consumption

RNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯

1News

猜你喜欢 / Random News

Compare