翻译:
(即时多来源) 国际英语新闻 World English News
Head teacher guilty of sexual activity with girls
Neil Foden is found guilty of 19 sexual offences against young girls.
Read moreSabalenka cruises through to Italian Open semi-finals
World number two Aryna Sabalenka cruises through to semi-finals of Italian Open with victory over ninth seed Jelena Ostapenko.
Read moreSlovak PM in hospital after being shot as alleged assailant detained
Slovak Prime Minister Robert Fico has been shot, according to local media reports.
Read moreMinisters didn't sleepwalk into pandemic - Foster
The former first minister rejects claims around the preparedness of the NI Executive for Covid-19.
Read moreCourt delays imposed after pressure on prison places
The measures are expected to be in place for about week in some regions in England where there is a lack of cells.
Read moreBoil water warning after confirmed disease cases in south Devon
Health bosses confirm 16 cases of a diarrhoea-type illness, with 70 more suspected.
Read moreSunak challenged over release of dangerous criminals
The prime minister insists no-one deemed a threat to public safety is eligible for early release.
Read moreSemi-naked suspect arrested after dressing gown chase
Police footage shows a man trying to run away from officers in only his dressing gown.
Read morePeriod trackers 'coercing' women into sharing risky information
Research finds poor data management practices such as not being able to delete data about abortions.
Read moreDeputy head 'told pupils about incorrect answers'
Peter Hill said the students were under "excessive and unrealistic" pressures, a report states.
Read moreSex education for children under nine to be banned in new plans
New guidance for schools in England is expected to be set out on Thursday.
Read moreElton John: 'I collect photos but hate ones of myself'
The singer was speaking exclusively to BBC News ahead of the launch of a new V&A exhibition.
Read moreFifa to explore impact of moving domestic matches abroad
Fifa are examining the impact of moving domestic competitive matches abroad.
Read moreWhat is Xi Jinping prepared to pay for Putin’s war?
China is a vital ally, but Mr Xi is facing increasing pressure to distance himself from his "dear friend".
Read moreMexican villagers killed in fierce drug cartel fighting
At least 11 people have been killed in Chiapas state as two cartels battle for control of the area.
Read moreBarnett 'thrilled' as she joins Radio 4's Today
The broadcaster replaces Martha Kearney, who announced in February she was standing down from the show.
Read more'Unprecedented' hunt for escaped French prisoner
Hundreds of police officers are deployed in the search for Mohamed Amra and the men who freed him.
Read moreMan Utd's Skinner understands awards dinner call-off
Manchester United manager Marc Skinner says he understands why the club have cancelled their end of season awards dinner despite his side winning the Women's FA Cup.
Read moreZelensky cancels foreign trips as Russia attacks north-east Ukraine
As Ukraine says it's pulling back troops from some areas, US Secretary of State Antony Blinken announces extra funding in Kyiv.
Read moreReese Witherspoon 'so excited' for Legally Blonde prequel
A new prequel TV series, titled Elle, is currently in development at Amazon Prime Video.
Read morePeople face 23-minute wait for HMRC helplines
Taxpayers are facing 23-minute waits for HM Revenue and Customs helplines, according to a report.
Read moreCannes film festival gets going with glamorous red carpet event
Over the next two weeks, premieres and parties will see the launch of movies that could become Oscar contenders.
Read more'Compelling title race a relief for Premier League'
Sunday’s final-day drama will provide a welcome distraction for Premier League bosses, says BBC sports editor Dan Roan.
Read moreRenters in race for homes as listing time slashed
Two-bedroom flats were listed for 35 days before the pandemic, but the average has dropped to 25 days.
Read moreScottish government to declare national housing emergency
The announcement comes ahead of a vote at Holyrood that the government was not certain to win
Read moreHow fans in Sweden said 'no' to VAR
Sweden is the only elite league in Uefa's top 30 to not have VAR, BBC Sport went to find out how and why the supporters turned against it.
Read moreCrew still trapped on Baltimore ship, months after bridge collapse
Morale is low for the Dali's crew members, stranded on board by ongoing investigation into tragedy.
Read moreLaura Kuenssberg: How it went wrong for Project Sunak
His supporters hoped Rishi Sunak would breathe life back into the Conservatives. Few are convinced he has.
Read moreGordon Corera: The West is only now realising what China’s spying really means
For years, Western spy agencies have talked of a need to focus on China, but senior officials say the threat has not been taken seriously enough.
Read moreInside Usyk's heavyweight transformation & biggest weakness
How Oleksandr Usyk went from undisputed cruiserweight champion to one fight away from emulating the feat at heavyweight.
Read moreInside the Co-op Live arena - was it worth the wait?
The venue finally opens, with a gig by Elbow, after a series of embarrassing delays and problems.
Read moreUK's puffin protection laws at centre of post Brexit row
The endangered puffin - one of Britain’s most iconic seabirds - is at the centre of a battle over the UK’s post Brexit freedoms.
Read moreWho won the Kendrick Lamar v Drake beef?
Fans have been captivated by a mind-boggling, escalating song-based conflict between two modern rap titans.
Read more'I was kept in a hospital corridor for three days'
A new policy sees people treated in NHS hospital corridors as admissions outstrip beds.
Read moreIndian spices face heat over global safety concerns
India is a global powerhouse of spices. But recent quality concerns have cast a cloud on its position.
Read moreThree ways to win the rental property race
From being first in the queue to being more flexible, here are some tips on how to get ahead in the rental race.
Read moreWindrush man's son outraged at Home Office DNA request
Dijoun Jhagroo-Bryan says the request to prove his relationship to his dad was "outrageous".
Read moreUntreated sewage illegally pumped into Windermere
Millions of litres of raw sewage was pumped into one of England's most famous lakes after a fault.
Read more5 Questions On: The race to rent
So why is competition so intense and what can you do about it?
Read moreHow fast are prices rising in the UK?
The rate at which prices are rising has dropped from record highs, but remains above the 2% target.
Read moreGeorgia protests: Is 'Russia law' a threat to democracy?
Moscow and the EU compete for influence in Tbilisi
Read moreEverything you need to know about student loans
How do they work across the UK, what can I borrow and when do I have to start paying it back?
Read moreWatch the official Season 1 trailer
Ready to rock through time with the Doctor and Ruby?
Read moreTake a trip to the far future in Episode 1
Ruby learns the Doctor's secrets when he takes her to a future with babies and a bogeyman.
Read moreElon Musk visits China as Tesla seeks self-driving technology rollout
Reuters exclusively reported that Tesla CEO Elon Musk was on a flight heading to Beijing on Sunday to kick off […]
The post Elon Musk visits China as Tesla seeks self-driving technology rollout appeared first on Reuters News Agency.
Read moreUAE planning second nuclear power plant
Reuters exclusively reported that the United Arab Emirates will tender shortly for the construction of a new nuclear power plant […]
The post UAE planning second nuclear power plant appeared first on Reuters News Agency.
Read moreByteDance prefers TikTok shutdown in US if legal options fail
Reuters exclusively reported that TikTok owner ByteDance would prefer shutting down its loss-making app rather than sell it if the […]
The post ByteDance prefers TikTok shutdown in US if legal options fail appeared first on Reuters News Agency.
Read moreGoogle parent announces first-ever dividend; beats on sales, profit; shares soar
Reuters was first to report on Google-parent Alphabet declaring its first ever quarterly dividend and announcing a massive $70 billion […]
The post Google parent announces first-ever dividend; beats on sales, profit; shares soar appeared first on Reuters News Agency.
Read moreRussia does not rule out LNG exports stagnating in next 4 years
Reuters exclusively reported that Russia’s liquefied natural gas exports could stagnate in the next four years under the two less-rosy […]
The post Russia does not rule out LNG exports stagnating in next 4 years appeared first on Reuters News Agency.
Read moreEcuador examining new Amazon and Ocean linked debt-for-nature swaps
Reuters exclusively reported that Ecuador is scoping out new debt-for-nature swaps, one to funnel funds into the Amazon rainforest and […]
The post Ecuador examining new Amazon and Ocean linked debt-for-nature swaps appeared first on Reuters News Agency.
Read moreVenezuela to accelerate cryptocurrency shift as oil sanctions return
Reuters exclusively reported that Venezuela’s state-run oil company PDVSA plans to increase digital currency usage in its crude and fuel […]
The post Venezuela to accelerate cryptocurrency shift as oil sanctions return appeared first on Reuters News Agency.
Read moreUAE giant eyes majority stake in Vedanta’s Zambian mines in expansion drive
Reuters exclusively reported that the mining investment arm of Abu Dhabi’s most valuable company has offered to buy a majority […]
The post UAE giant eyes majority stake in Vedanta’s Zambian mines in expansion drive appeared first on Reuters News Agency.
Read moreIndia’s Ola Cabs plans $500 mln IPO, to appoint banks soon
Reuters exclusively reported that Indian ride-hailing firm Ola Cabs is planning an initial public offering (IPO) to raise $500 million […]
The post India’s Ola Cabs plans $500 mln IPO, to appoint banks soon appeared first on Reuters News Agency.
Read moreUBS shuts some China private funds, will lay off staff
Reuters exclusively reported that UBS is shutting down some of its China private funds business and will lay off one-third […]
The post UBS shuts some China private funds, will lay off staff appeared first on Reuters News Agency.
Read moreHow to get a job: Six expert tips for finding work
More than 10m people out of work in the UK, so if you're searching for a job you're not alone. Here are some tips on how to get started.
Read moreWhat are my rights if my flight is cancelled or delayed?
If you face disruption because flights are cancelled or delayed, then what can you do?
Read moreWhat to do if you are in debt and need help
What help and options are available to people struggling with debt repayments?
Read moreCan my landlord put up my rent, keep my deposit or evict me?
UK renters have seen increases of 10% and two million are behind or struggling to pay.
Read moreFive tips when asking for a pay rise
Recruiters, a manager and a workplace psychologist give their advice on how to negotiate for more money.
Read moreHow to save money even when the budget is tight
The interest paid on savings is better than anything seen for years, so how can you save when bills are rising?
Read moreFive hacks to help save money on your food shop
The cost-of-living crisis continues to bite. Here are some things that can reduce the impact.
Read moreThe most beautiful sections of China's Great Wall
Having lived in Beijing for almost 12 years, I've had plenty of time to travel widely in China.
Read moreDownload now
Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests
Read moreLook of the Week: Blackpink headline Coachella in Korean hanboks
Bringing the second day of this year's Coachella to a close, K-Pop girl group Blackpink made history Saturday night when they became the first Asian act to ever headline the festival. To a crowd of, reportedly, over 125,000 people, Jennie, Jisoo, Lisa and Rosé used the ground-breaking moment to pay homage to Korean heritage by arriving onstage in hanboks: a traditional type of dress.
Read moreStill haven't filed your taxes? Here's what you need to know
So far this tax season, the IRS has received more than 90 million income tax returns for 2022.
Read moreMarkets digest bank earnings after recent turmoil
Read moreRetail spending fell in March as consumers pull back
Spending at US retailers fell in March as consumers pulled back amid recessionary fears fueled by the banking crisis.
Read moreAnalysis: Fox News is about to enter the true No Spin Zone
This is it.
Read moreSilicon Valley Bank collapse renews calls to address disparities impacting entrepreneurs of color
When customers at Silicon Valley Bank rushed to withdraw billions of dollars last month, venture capitalist Arlan Hamilton stepped in to help some of the founders of color who panicked about losing access to payroll funds.
Read more'I was up to my waist down a hippo's throat.' He survived, and here's his advice
Paul Templer was living his best life.
Read moreMichael Jordan's 1998 NBA Finals sneakers sell for a record $2.2 million
In 1998, Michael Jordan laced up a pair of his iconic black and red Air Jordan 13s to bring home a Bulls victory during Game 2 of his final NBA championship — and now they are the most expensive sneakers ever to sell at auction. The game-winning sneakers sold for $2.2 million at Sotheby's in New York on Tuesday, smashing the sneaker auction record of $1.47 million, set in 2021 by a pair of Nike Air Ships that Jordan wore earlier in his career.
Read moreHow Playboy cut ties with Hugh Hefner to create a post-MeToo brand
Hugh Hefner launched Playboy Magazine 70 years ago this year. The first issue included a nude photograph of Marilyn Monroe, which he had purchased and published without her knowledge or consent.
Read moreThey bought an abandoned 'ghost house' in the Japanese countryside
He'd spent years backpacking around the world, and Japanese traveler Daisuke Kajiyama was finally ready to return home to pursue his long-held dream of opening up a guesthouse.
Read moreHere's the real reason to turn on airplane mode when you fly
We all know the routine by heart: "Please ensure your seats are in the upright position, tray tables stowed, window shades are up, laptops are stored in the overhead bins and electronic devices are set to flight mode."
Read more'A definitive backslide.' Inside fashion's worrying runway trend
Now that the Fall-Winter 2023 catwalks have been disassembled, it's clear one trend was more pervasive than any collective penchant for ruffles, pleated skirts or tailored coats.
Read moreRelaxed entry rules make it easier than ever to visit this stunning Asian nation
Due to its remoteness and short summer season, Mongolia has long been a destination overlooked by travelers.
Read moreScientists identify secret ingredient in Leonardo da Vinci paintings
"Old Masters" such as Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli and Rembrandt may have used proteins, especially egg yolk, in their oil paintings, according to a new study.
Read moreThe surreal facades of America's strip clubs
Some people travel the world in search of adventure, while others seek out natural wonders, cultural landmarks or culinary experiences. But French photographer François Prost was looking for something altogether different during his recent road trip across America: strip clubs.
Read moreNelly Cheboi, who creates computer labs for Kenyan schoolchildren, is CNN's Hero of the Year
Celebrities and musicians are coming together tonight to honor everyday people making the world a better place.
Read moreCNN Heroes: Sharing the Spotlight
Read moreThese were the best and worst places for air quality in 2021, new report shows
Air pollution spiked to unhealthy levels around the world in 2021, according to a new report.
Read moreNot only is Lake Powell's water level plummeting because of drought, its total capacity is shrinking, too
Lake Powell, the second-largest human-made reservoir in the US, has lost nearly 7% of its potential storage capacity since 1963, when Glen Canyon Dam was built, a new report shows.
Read moreBig-box stores could help slash emissions and save millions by putting solar panels on roofs. Why aren't more of them doing it?
As the US attempts to wean itself off its heavy reliance on fossil fuels and shift to cleaner energy sources, many experts are eyeing a promising solution: your neighborhood big-box stores and shopping malls.
Read moreSign up to our newsletter for a weekly roundup of travel news
Read moreDonate now to a Top 10 CNN Hero
Anderson Cooper explains how you can easily donate to any of the 2021 Top 10 CNN Heroes.
Read moreWant Cash Out of Your Home? Here Are Your Best Options
Read more
4,928 views