Advertise with us

翻译：

Syrians in NZ: 'We can finally taste freedom'

Syrian New Zealanders and their loved ones gathered in Wellington to celebrate the end of a decades-long dictatorship.

Kim Hill Wants To Know: 'Are you always late?' - Hill meets Boris Johnson

Watch: An abrupt introduction set the tone as RNZ's Kim Hill sat down for long, in-person chat with the former British Prime Minister.

Nurses begin rolling strikes in Auckland today

Healthcare workers walk off the job again today as the nurses union's dispute with Health NZ over pay and resourcing continues.

Rotorua Hospital mental health inpatient unit rebuild budget increases by $17m

The unit was initially expected to be finished in 2023.

Letters: Humanity forgotten in healthcare squeeze; boot camps better than nothing

OPINION: 'People are not a business.'

Delay in issuing new rating valuations for property owners in Wellington

Updates are now due out in February instead of December thanks to a lack of sales data on vacant lots.

Te Puke man Joseph Riwhi extradited to Australia to stand trial for alleged violence

A man who claimed he came to New Zealand not to avoid a criminal trial, but to "escape living in constant fear" of his partner's family, will be sent back...

Emergency services at scene of serious crash on State Highway 5 in Rotorua

The crash involved two cars, police said, and it was too early to confirm any injuries.

Kiwi pilot says rescued Queensland couple did 'fantastic job' of keeping themselves safe

A Kiwi pilot who rescued a couple in Queensland near crocodile infested water after spotting a giant SOS sign from the air says it was an emotional day.

'Terrible' reality is up to three more years of delays in aircraft supply, maintenance - Air NZ

The airline won't be fully compensated for the disruption, that's costing $150 million annually, its chief executive says.

Census 2023: Response rate up 2% on 2018, but down on 10 years ago

The number of people who filled out the 2023 Census form rose slightly compared to five years ago but was well down on response rates for the population and dwellings count a decade ago.

Penk unrepentant on revised savings for changes to house insulation

A proposed change to how insulation settings are met is being touted as delivering savings between $2000-$15,000 per new home build.

New report highlights bias and discrimination against ethnic communities

The all-encompassing report looked at the ethnic communities' work and employment, health and wellbeing, connectedness and belonging.

Tolaga Bay hunter death: Karl Eric Peters jailed over death of John Atkins

John Atkins, 44, was shot in the forehead and critically injured while hunting in Tolaga Bay on 24 August.

Egg and poultry industry feel the heat as nearly all NZ exports blocked

The Ministry for Primary Industries is culling all 160,000 hens at a farm in Otago after the discovery of bird flu.

One dead after single vehicle crash on West Coast

The crash occurred on the Karamea Highway in Little Wanganui about 1.20pm

Police warn of scammers posing as buyers targeting online sales platforms

Beware being hooked by a phishing scam this holiday season, especially if you are selling anything online.

Abuse survivor faces $75k bill after ex-partner broke nearly all of her teeth

Amid ongoing health issues and "unbearable" pain, Ellie is scared for her future: "My teeth are going to kill me."

前总理John Key：中国是一个值得维护的贸易伙伴

新西兰政界、商界人士参加"愿景2025"商贸论坛活动，强调新中贸易关系的重要性。

Alcohol retailers brace for earlier cut-off time in Auckland

Auckland liquor stores and other retailers are preparing to face some frustrated customers, with new rules meaning alcohol sales will end early tonight.

Aussie swimming star Michael Klim's shock medical diagnosis

"I was tripping up over myself. I wasn't able to walk up a flight of stairs. I needed a walking stick. I became a recluse, really," the Australian former Olympic champion says.

奥克兰售酒新规今日实施，消费者晚9点后不再能买酒

一些酒铺经营者认为新规定不接地气，不会有实际效果，而员工则平白损失了工时。

坎特伯雷山火已导致当地农村地区居民疏散

共计12台卡车、水罐车以及支援型车辆被派遣到相关区域，消防人员正在控制火情。

家庭安装太阳能发电系统，大概多久能“回本”？

专家表示，比较现实的"回本周期"是在8年左右，越是重度电力用户，其成本回收周期越短。

Sir John Key: China is a trading partner worth fighting for

Sir John Key is calling for New Zealand to make its own decision in terms of foreign policy in light of rising US-China tensions.

百日咳病例新增数量一周翻番

全国确诊百日咳病例已逾千例，单周新增156例。

Tingjun Cao’s trial highlights translation challenges in court proceedings

The Chinese national's trial over the murder of Christchurch real estate agent Yanfei Bao lasted almost seven weeks.

Tingjun Cao的审判突显法庭翻译所面临的挑战

这名中国公民因谋杀基督城房地产经纪人包燕飞而受审，持续了近七周。

China facing looming 'crisis' as obesity rates rapidly catching up to wealthy nations

Given the history of famine and poverty in China, spoiling children with food was the way parents had traditionally showed how well they cared for their kids and it's believed to be one of the reasons for the superpower's growing obesity problem.

新西兰NCEA考试读写、数学科目近半数考生不及格

一些学校校长担心学生的肄业比例会急剧提高，而与其他学校相比，有三分之一存在社会经济差距的学校的考试及格率极低。

不许报案：工会称有移民工人收到死亡威胁

工会工作人员称，有30至50名移民工人遭受威胁，部分移民已经倾家荡产。

包艳飞遇害案：Tingjun Cao谋杀罪名成立

陪审团经商议后做出裁决：中国籍男子Tingjun Cao谋杀华裔中介包艳飞女士罪名成立。

不开空调，有可能给房子有效降温吗？

专家表示，在建筑外部合理设置这样措施对降温非常有帮助，而"蒸发降温"也有副作用，并不适用于所有情况。

中国大使王小龙就新西兰可能加入AUKUS发声：可能损害两国关系

在被问及新中关系可能受到的影响时，王小龙说："信任是最宝贵的财富之一，但同时可能也是最脆弱的财富之一。建立信任可能需要数年时间，而摧毁信任却可能只需几秒钟。"

Chinese ambassador to NZ warns that joining AUKUS could erode China's trust

Asked about the consequences for NZ-China relations, Wang Xiaolong said: "Trust is one of the most fragile commodities. It may take years to build up; it just might take seconds to be destroyed."

RNZ中文与印度版块已经上线，为新西兰亚裔社区提供新闻与相关资讯

RNZ最新推出中文与印度版块，希望与新西兰不断增长的亚洲多元文化社区增进沟通和加强新闻报道

3,669 views

广告