Advertise with us

翻译：

Lyttelton landslide hits home, residents evacuated

At least one house was hit, emergency crews seen going door-to-door.

Lyttelton residents evacuated as landslide threatens homes

Three fire crews are working with a geo-technical engineer to assess the situation.

Fast track or slow track? The data problem that could hurt development

The government's fast track for infrastructure will be the opposite if New Zealand does not get its head around its hotchpotch of data.

11 sunscreens sold in New Zealand don't meet SPF claims - report

Most of 20 popular sunscreens tested didn't meet the mark, including one that was wildly off.

Book dealer sickened by plan to destroy half a million books

Hard To Find Books owner Warwick Jordan says he couldn't sleep last night, thinking about the offers he's made to take the National Library's books.

Large mudslide blocks State Highway 3 in Taranaki

The alternative route is State Highway 1.

Dash cam captures SH1 crash in Wellington, traffic delays follow

The ute collided with a white car, spinning it around 180 degrees.

Social media hacks fuel rise in KiwiSaver hardship withdrawals

Over $389 million was withdrawn for financial hardship between July 2024 and April 2025.

Hawke’s Bay man jailed for sexually abusing sister-in-law for more than four years

The man has now been jailed and will be deported upon his release.

Concern Mark Lundy parole board condition impinges on freedom of speech

Mark Lundy is banned from speaking to the media or posting on social media.

Search continues for New Plymouth woman missing for two nights

Jan was last seen walking north along State Highway 3.

Auckland water main damage leaves 150 Glen Innes properties without supply

Key locations, including a doctor's surgery, have been left without running water.

Concern Mark Lundy parole board condition impinges on freedom of speech

Experts have raised concerns about parole conditions that ban Mark Lundy from media interviews and social media.

Nelson property owner jailed for 20 months after ‘kidnapping’ meter reader

A court heard the victim was trapped in her car by an aggressive property owner.

Dunedin Gasworks Museum to reopen after repairs

The category-one historic place was last month found to be in worse condition than first thought.

Former Hawke's Bay council chair fumes over Heretaunga pollution doubt

The local council questions whether his photographic evidence shows smoke or fog over the Heretaunga Plains.

Maritime Union says Aratere ferry should not retire, despite breakdown

A propulsion fault meant the ferry had to wait at anchor for hours in Queen Charlotte Sound overnight while a specialist electrician fixed the problem.

Auckland to New Plymouth brace for morning thunderstorms and hail, more cold temperatures for the weekend

A puff of chilly air will blanket NZ this weekend – but not as cold as last Saturday.

Staff sickness forces early closure of Auckland's Manurewa High

Struggling with ongoing staff illness and reduced reliever availability, Manurewa High was forced to send students home early.

Search continues for New Plymouth woman missing for two nights

Jan was last seen walking north along State Highway 3 near the intersection of Thomason Road.

Iwi partner with NZTA and hope future projects can follow same model

Iwi in Manawatū are crediting part of the success of the new Te Ahu a Turanga Highway to a partnership between them and the NZ Transport Agency.

Corporal Manu Anthony Smith sentenced over intimate recording of woman without consent

Corporal Manu Anthony Smith has been sentenced to two months in a military jail but can continue serving in the army.

Former regional council chairman angry at its suggestion his winter ‘smoke’ photo could be fog - ‘they are no different from climate change deniers’

The council said it found little evidence for his orchard burnoff claims.

New movie to be filmed at Aoraki/Mount Cook National Park

The movie is about Sherpa Tenzing Norgay's world-first summit of Mount Everest with Sir Edmund Hillary.

Call for tighter rules after drone and plane nearly collide at Auckland Airport

There was a close call for an Air New Zealand flight on its approach to Auckland Airport.

Pharmac considers extension to free meningoccocal B vaccination programme

The meningococcal B vaccine programme for children under the age of 1 is due to end in August.

Central Wellington roads closed after fire at Kāinga Ora apartment

One person has been taken to an ambulance after a second-floor fire that's closed two streets.

Potential insurance costs cast shadow over parent visa

Fees for any new insurance products are likely to be more expensive than current travel insurance, experts say.

长期父母访问签证细则公布，9月底开放申请

这个签证将允许新西兰公民和居民的父母5年内多次入境，前提是他们符合特定的健康、收入和保险要求。

CV真的能反映房价吗？专家：别太当回事

多位地产相关专业人士表示，"CV价"只是一个聊胜于无的参考，在实际的房产交易中，很少有人把CV当成可靠参考。

父母长期访问签证终于出台：健康保险成为关注热点

专家表示，任何新保险产品的费用都可能比现有的旅游保险更贵。

你对请病假有愧疚感吗？别硬撑，这种前疫情时代的做法如今不合适了

如何看待带病工作的职场风气正在逐渐转变。如果你仍然不确定怎么请病假、或者什么时候请病假最合适，别害怕--RNZ与5位职场沟通专家进行了咨询。

Unemployed Asians battle 'lazy' stigma in silence

Stats NZ data shows that 1 in 5 jobless Asian individuals received unemployment benefits in 2021. Latest figures aren't expected to be any better.

失业亚裔无声对抗“懒惰”的污名

新西兰统计局数据显示，2021年，每5名失业的亚裔人群中，仅1人领取了失业救济金。最新数据预计并不会有改观。

移民社区对长期父母访客签证表示欢迎，同时担心许多人将被拒之门外

政府昨天宣布，该签证将于9月29日开放申请，同时，申请者及其担保人需要满足一系列健康和收入要求。

Migrants celebrate parent visa amid concerns it'll lock many out

Migrant communities are hailing a new visa that will allow parents of New Zealand citizens and residents to visit multiple times over a five-year period.

Government announces new 'Parent Boost' visa

From September, parents will be able to access a multi-entry five-year visa, provided they meet specific requirements.

World Cup dreams come true for rising young chess stars

A pair of 11-year-old Asian Kiwis are heading overseas to represent New Zealand at the prestigious world competition.

投上百份简历无果，华人程序员感慨新西兰找工难

因为竞争激烈以及工作机会少，许多求职者表示找工作变得困难，一些IT行业的求职者表示就业市场就像"噩梦"。

IT workers struggling in New Zealand’s tight job market

Job seekers say the tech job market is a "nightmare", citing fierce competition and a shortage of opportunities that have made finding employment increasingly difficult.

“二次元”在新西兰：社群、身份与不设限的舞台

在这个世界，他们不必解释热爱，也无需隐藏自己。

Naruto in the neighbourhood: Tracing the rise of anime in New Zealand

An underground subculture is shaping how some New Zealanders express themselves.

'Environmental vandalism': The debate over stacking stones on Lake Tekapo's foreshore

Locals want the practice banned due to environmental concerns, but experts hold mixed views on whether the structures are harming the ecosystem.

“破坏环境”：蒂卡普湖石堆引发争议

一些居民基于环保的考虑，希望当地能禁止人为堆砌石堆的行为，但专家对石堆是否破坏生态持不同观点。

“陪读家长比任何工作都难”：10年间1.2万华人申请陪读签，为了孩子“进退两难”

新西兰的陪读妈妈承担着在异国他乡独自抚养孩子的重任与挑战。

1,669 views

广告

Lyttelton landslide hits home, residents evacuated

Lyttelton residents evacuated as landslide threatens homes

Fast track or slow track? The data problem that could hurt development

11 sunscreens sold in New Zealand don't meet SPF claims - report

Book dealer sickened by plan to destroy half a million books

Large mudslide blocks State Highway 3 in Taranaki

Dash cam captures SH1 crash in Wellington, traffic delays follow

Social media hacks fuel rise in KiwiSaver hardship withdrawals

Hawke’s Bay man jailed for sexually abusing sister-in-law for more than four years

Concern Mark Lundy parole board condition impinges on freedom of speech

Search continues for New Plymouth woman missing for two nights

Auckland water main damage leaves 150 Glen Innes properties without supply

Concern Mark Lundy parole board condition impinges on freedom of speech

Nelson property owner jailed for 20 months after ‘kidnapping’ meter reader

Dunedin Gasworks Museum to reopen after repairs

Former Hawke's Bay council chair fumes over Heretaunga pollution doubt

Maritime Union says Aratere ferry should not retire, despite breakdown

Auckland to New Plymouth brace for morning thunderstorms and hail, more cold temperatures for the weekend

Staff sickness forces early closure of Auckland's Manurewa High

Search continues for New Plymouth woman missing for two nights

Iwi partner with NZTA and hope future projects can follow same model

Corporal Manu Anthony Smith sentenced over intimate recording of woman without consent

Former regional council chairman angry at its suggestion his winter ‘smoke’ photo could be fog - ‘they are no different from climate change deniers’

New movie to be filmed at Aoraki/Mount Cook National Park

Call for tighter rules after drone and plane nearly collide at Auckland Airport

Pharmac considers extension to free meningoccocal B vaccination programme

Central Wellington roads closed after fire at Kāinga Ora apartment

Potential insurance costs cast shadow over parent visa

长期父母访问签证细则公布，9月底开放申请

CV真的能反映房价吗？专家：别太当回事

父母长期访问签证终于出台：健康保险成为关注热点

你对请病假有愧疚感吗？别硬撑，这种前疫情时代的做法如今不合适了

Unemployed Asians battle 'lazy' stigma in silence

失业亚裔无声对抗“懒惰”的污名

移民社区对长期父母访客签证表示欢迎，同时担心许多人将被拒之门外

Migrants celebrate parent visa amid concerns it'll lock many out

Government announces new 'Parent Boost' visa

World Cup dreams come true for rising young chess stars

投上百份简历无果，华人程序员感慨新西兰找工难

IT workers struggling in New Zealand’s tight job market

“二次元”在新西兰：社群、身份与不设限的舞台

Naruto in the neighbourhood: Tracing the rise of anime in New Zealand

'Environmental vandalism': The debate over stacking stones on Lake Tekapo's foreshore

“破坏环境”：蒂卡普湖石堆引发争议

“陪读家长比任何工作都难”：10年间1.2万华人申请陪读签，为了孩子“进退两难”

1News

猜你喜欢 / Random News