(即时多来源) 英语新西兰新闻（Rolling) English New Zealand News - 澳纽网

翻译：

What we're wearing on NZ Music T-shirt Day 2024

If you think RNZ is a place where people unironically wear grey cardigans and socks with sandals, prepare to be dazzled by our collection of NZ music t-shirts on NZ Music T-shirt Day.

Kainga Ora’s progress on 400 Napier homes

More than 300 homes are under construction or in advanced planning.

Public sector cuts: Commerce Commission to cut around 10 per cent of staff, spends thousands on new laptops

Job cuts in the sector have reached well above 3000 so far.

Julie Anne Genter confrontation: Florist Laura Newcombe says being filmed by MP was humiliating

Laura Newcombe says she has no idea why the Green MP felt the need to film her.

Spring Creek residents turn out to hear council plans to fix compromised stopbanks

Marlborough District Council has told Spring Creek residents repairs to compromised Wairau River stopbanks are a top priority but the fix will cost $8.7 million and take three years to complete.

Donated scooter is a gamechanger for delighted recipient

A donated scooter gives new owner new lease on life.

The woman fighting climate change with accounting

Accounting is one of the biggest factors holding back climate action in New Zealand, according to accountant Wendy McGuinness.

Rural roads: Taranaki farmer fears Tarata Road plan will return area to ‘Middle Ages’

Sheep and beef farmer Jared Coogan is worried school children will be put at risk.

Sneaking looks at phone during school 'inevitable' but most students in favour of ban - principal

Teachers can't even get students to stop vaping, so how will they police phones, asks one pupil.

Te Awamutu concert season opener

Te Awamutu Concerts Alive presents Rachel Song and Yune-Sang Yune in concert.

Two fishermen missing in Northland recently migrated from India

The spot they were fishing at, known as The Gap, is notorious for its large swells and known among locals as a danger zone.

Onehunga High School attack: Students caught up in Auckland street clash with knife-wielding thug

Students ran in fear as the man began threatening them on the street outside their school.

Injury battles for Gisborne Thistle

Jags welcome back ace striker Somerton for home clash with Western.

Winston Peters gives China speech amid legal drama and AUKUS questions

The Foreign Minister spoke about the NZ-China relationship amid lingering questions about AUKUS.

Northland nurse’s swim from Poor Knights Islands to Matapouri for Voices of Hope

Kristy Fisher says the 22km swim is a step out of her comfort zone.

Horticulture New Zealand chief executive Nadine Tunley resigns

'I want to restore my work-life balance and explore new opportunities.'

Seven crashes in three years at same bridge

"I'm going to come up one morning and find someone has died," says Tracy Watson after fixing the same fence seven times.

Wheelie bins aim to fix Marlborough’s recycling issues

Those tasked with Marlborough's wheelie bin roll-out say they are confident that recycling is no longer going to end up going to landfill.

'We weren't informed': Apprentice working on school unaware of asbestos

The Education Ministry is promising to do more about asbestos problems in schools, with tighter controls over detection and removal.

How bad at reading are New Zealand children?

There are more bad readers among our 10-year-olds, but the picture has improved for teenagers, international testing has found.

Northland wants to be the the first region to eradicate wild deer

An ambitious plan to make Northland the first region in New Zealand to eradicate wild deer is underway near the Bay of Islands.

Would people use a ferry in lieu of the Wynard crossing bridge?

Faster to walk: a foot-bridge across Viaduct Harbour in central Auckland needs to be repaired.

Will Auckland have the charging infrastructure for electric ferries?

Maritime operators have been discussing ways for Auckland's ferry network to reach zero emissions at a conference in the city.

‘No more Popeye’: Fish’n’chip shop forced to drop name by fast food giant

Signs were being pulled down at an enduring takeaways shop, just as as fast food lovers in Auckland were clamouring for their first taste of Popeyes' chicken.

Christchurch City Council will likely fund cash-strapped Arts Centre

Councillors say they are listening to the public and have every intention of funding the cash-strapped centre, despite it being left out of the draft Long Term Plan.

More than a third of adults not getting healthcare they need

The situation is much worse than in comparable European countries, the senior doctors union says.

Farmer fears plans for rural road will return area to 'Middle Ages'

Plans to replace a 6km stretch of sealed road at Tarata with gravel will put school children at risk, a farmer says.

Goodbye El Niño: Where the weather is heading this winter

The weather event dominating the country's weather nearly a year is ending - but will anything actually change?

1,093 views