(即时多来源) 中英国际要闻 (Rolling) Chinese/English World News

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

Mars Property Release

翻译:



Dinosaur skeleton fetches record $44.6m at auction

The near complete skeleton of a stegosaurus - named Apex - is 11ft (3.4m) tall and 27ft long, Sotheby's says.

Read more

Bereaved families forced law changes - why did it take so long?

Bills in the King's Speech took years of struggle by campaigners. Is that how the system should work?

Read more

Trump gunman seen as threat before attack, was lost in crowd

The killer had also searched for pictures of Donald Trump and President Joe Biden before the shooting, law enforcement told lawmakers Wednesday.

Read more

How Euro 2024 busted legend of German efficiency

As football fans poured across Germany, they discovered the trains weren’t as good as they thought.

Read more

First Covid inquiry report to show UK plan failures

Austerity, Brexit and the quality of planning will be put under spotlight in the inquiry's first report.

Read more



Impeached judge itching to take on South African president

Impeached judge John Hlophe is set to lead opposition to President Ramaphosa's coalition government.

Read more

Fangirls aren't silly, they're powerful, says playwright

A new comedy musical based on the danger of underestimating teenage girls comes to London.

Read more

The Papers: Starmer's 'red revolution' and promises of renewal

Thursday's front pages are dominated by announcements made in the King's Speech.

Read more

Lara Trump's meteoric rise signals changing of Trump family guard

The former president's daughter-in-law has emerged as one of his most powerful political operatives.

Read more

Trust to pay brain-damaged girl's family £21m

The child suffered brain damage during an emergency Caesarean section at a Western Trust hospital.

Read more

Mars Property Listings


'Argentina song stained glory of Copa victory'

South American football writer Tim Vickery assesses the fallout - and origins - of the alleged racist chant that has led to Enzo Fernandez facing disciplinary action.

Read more

Biden tests positive for Covid, White House says

President forced to cancel campaign speech in Las Vegas after presenting with mild symptoms.

Read more

Uncontacted indigenous people sighted in Peru

An uncontacted indigenous people in Peru has been spotted close to where logging companies have concessions.

Read more

BMA debates response to child gender care review

It comes as a top doctor brands the ban of the use of puberty blockers for gender identity reasons as "terrible".

Read more

CCTV shows man flee crash which killed girlfriend

Cameron Jones was the focus of a police manhunt until he turned himself in three weeks after the crash.

Read more



Chance to reset UK-European relations at summit

Sir Keir Starmer is preparing to host around 45 European leaders at a summit near Oxford on Thursday.

Read more

Starmer pledges growth but warns of 'no quick fix' after King's Speech

There are measures to nationalise rail operators and speed up house building in Labour's first legislative programme since returning to power.

Read more

Children's reading standards 'a lottery' in Wales

One teacher says reading standards for pupils in Wales were "patchy at best".

Read more

England beat New Zealand by 20 runs for T20 series clean sweep

Watch highlights as England complete a clean sweep of their T20 series against New Zealand, with a 20-run win in the fifth match at Lord's.

Read more

One dead, several injured after car hits Paris cafe

The driver initially fled the scene but was later arrested, police say.

Read more

事关对华关税:欧盟11国弃权

  中新网7月18日电 据路透社当地时间7月16日报道,近日,欧盟就对中国产电动汽车加征关税措施进行咨询性投票,其结果暴露出欧盟各国在对华关税问题上的分歧。

Read more

中方敦促以色列立即停止在加沙的一切军事行动

  中新社联合国7月17日电 联合国安理会17日举行巴以问题公开辩论会。中国常驻联合国代表傅聪在会上发言,敦促以色列立即停止在加沙的一切军事行动,并呼吁有重要影响的国家切实做出努力推动当事方落实安理会相关决议。

Read more

英国新一届议会开幕 查尔斯三世国王发表演讲

  中新社伦敦7月17日电 (记者 欧阳开宇)英国新一届议会17日正式开幕,英国国王查尔斯三世发表演讲,宣布新政府的“优先立法事项”。

Read more

泰国研讨粤港澳大湾区与东部经济走廊高质量合作

  中新社曼谷7月17日电 (记者 李映民)“粤港澳大湾区与东部经济走廊新质生产力高质量合作发展研讨会”17日在位于泰国东部经济走廊的广汽埃安泰国智能生态工厂举办。来自政府、智库、商会的代表,共同探讨中国粤港澳大湾区与泰国东部经济走廊高质量合作的重要意义。

Read more

拜登新冠检测呈阳性

  中新社华盛顿7月17日电 (记者 陈孟统)美国总统拜登17日在拉斯维加斯参加完首场竞选活动后新冠病毒检测呈阳性,目前有轻微症状。

Read more



Parents killed and two children hurt in house fire

Police probe the cause of a fire which has killed a man and a woman and put two children in hospital.

Read more

Instagram account of Dubai princess announces divorce

A post addressed "dear husband" says Sheikha Mahra wants a divorce, after a lavish 2023 wedding to Sheikh Mana.

Read more

England beat New Zealand to end home summer undefeated

England beat New Zealand by 20 runs to secure a clean sweep across both one-day international and T20 series.

Read more

外媒:以军称已打死哈马斯半数军事指挥官

  中新网7月18日电 据美联社报道,以色列国防军16日发表声明称,自加沙地带大规模军事行动开始以来,已经打死哈马斯军事派别约一半的指挥官。

Read more

King’s Speech: Starmer Pushes the Bill Button

Labour’s plans are set out by the King

Read more

美国总统拜登新冠检测呈阳性

  中新网7月18日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,当地时间7月17日,白宫表示,美国总统拜登新冠检测呈阳性。

Read more

Voting for 16-year-olds fails to make King's Speech

Commons leader Lucy Powell says the measure remains a Labour commitment for the current parliament.

Read more

Fourteen measures from the King’s Speech analysed by BBC experts

BBC correspondents examine some of the key policies announced by Keir Starmer’s new government.

Read more

Family leave fresh emotional tributes for Jay Slater

New messages and flowers are left near to where the teenager's body was found in Tenerife.

Read more



PM sets up taskforce for 4m UK children in poverty

A child poverty taskforce has been announced with a pledge to leave "no stone unturned" in tackling the issue.

Read more

Officials drop Truss budget 'disaster' reference after she complains

The former PM had argued official documents criticising her premiership showed political bias.

Read more

The BBC joins Paris mayor for swim in cleaned-up Seine

The BBC's Hugh Schofield joins Parisians taking a dip in the River Seine, which has been cleaned up for the Olympics.

Read more

Ministers want planning reform to boost UK building

Labour have placed planning reforms at the heart of their mission to drive growth across the UK.

Read more

Pound hits highest level against dollar for a year

Pound highest against dollar in a year as investors bet on UK rates staying higher for longer.

Read more

Why Stokes' bowling is already impressing - Finn column

Ben Stokes looked as fit as ever on his return to bowling after a knee operation and the signs in the first Test against West Indies were positive, says Steven Finn in his latest BBC Sport column.

Read more

17-year-old boy dies at Polmont Young Offenders Institution

The boy, who took his own life, was in the facility years after the government pledged to stop sending under-18s to Polmont.

Read more

'Supermodel granny' drug extends life in animals

The drug is already being tested in people, but whether it would have the same effect is unknown.

Read more

Dying for sport: Abuse claims rock Australian greyhound racing

A whistleblower vet alleges some dogs are being over-raced and euthanised without cause.

Read more

MacIntyre relaxed for Open after 'wild' Scottish celebrations

Robert MacIntyre says he is coming in to this week's Open Championship with the same "zero expectations" he had before winning the Scottish Open last Sunday.

Read more

Faisal Islam: Labour's plans may take time to boost UK economy

It will take well into next year before we see any impact on economic growth from these plans.

Read more

Yoro set for Man Utd medical before £52m move

Leny Yoro, 18, could become Manchester United's second signing of the summer transfer window.

Read more

From a buses bill to renter's rights - key points in King's Speech

Summary of the government's plans for the coming months which have been set out by the King in a speech to Parliament.

Read more

Labour's first King's Speech: What happened in 60 seconds

The new Labour government's plans were read by King Charles in a speech to Parliament.

Read more

泰国警方通报某酒店6人死亡案最新情况

  中新社曼谷7月17日电 (记者 李映民)泰国警方17日在曼谷举行新闻发布会,通报曼谷某酒店发生的6人死亡案最新情况。

Read more

俄乌交换被俘人员 各向对方移交95名军人

  中新社莫斯科7月17日电 俄罗斯国防部17日通报称,经过谈判,俄方与乌克兰方面交换了95名被俘军人。

Read more

智利民众聚圣地亚哥共赏“中国文化展”

  中新网圣保罗7月17日电(记者 林春茵) 太极搂膝拗步、中医望闻问切、龙狮萌态可掬……连日来,智利首都圣地亚哥中国公园举行中国文化展,吸引逾万当地民众沉浸体验中华传统文化。

Read more

6月哈萨克斯坦向超过59万户多子女家庭发放补助金

  中新网阿斯塔纳7月17日电 据哈萨克斯坦劳动和社会保障部当地时间17日发布的信息显示,今年6月,哈萨克斯坦政府已向59.48万户多子女家庭发放了总额为400亿坚戈(约合人民币6.11亿元)的补助金。

Read more

宁夏在美国纽约举办特色优势产业推介会 邀海内外宾客品塞上优品

  中新网银川7月17日电 (记者 李佩珊)记者17日从宁夏外事办公室获悉,宁夏特色优势产业推介会于纽约时间7月15日在中国驻纽约总领馆举办。中国驻纽约总领事及来自马来西亚、哈萨克斯坦、格鲁吉亚、阿根廷等国驻纽约总领事,纽约侨团负责人和侨界代表,哥伦比亚大学等美国东部教育、科技、经贸领域代表参加活动。

Read more

欧洲学者专访:保护主义将导致欧洲汽车产业“加速老化”

  7月16日,欧洲议会顾问、意大利博科尼大学欧洲政策制定研究所所长丹尼尔·格罗斯在接受总台环球资讯广播记者专访时说,历史经验证明,竞争是欧洲汽车产业“成长”的重要推动力,而保护主义措施会导致欧洲汽车产业“加速老化”。

Read more

淡水河谷公布2024年第二季度产销量报告

  中新网圣保罗7月17日电 总部位于巴西里约热内卢的巴西矿业巨头淡水河谷当地时间16日晚间公布2024年第二产销量报告,称本季度淡水河谷铁矿石销量同比大幅增长7.3%;S11D矿区业绩持续提升,创下第二季度产量历史新高。

Read more

国际识局:奥运在即,法国总理辞职为哪般?

  中新网7月17日电(魏晨曦) 上周,法国总统马克龙拒绝了总理阿塔尔的辞呈,并以维持稳定为由暂时留任后者。日前,事情发生了转变,阿塔尔的辞职已被接受,但他将继续负责日常事务,直至新政府成立。

Read more

民调显示:超7成美国人看衰“美式民主”

  国际在线专稿:美国民调机构皮尤研究中心(Pew Research Center)网站7月10日发文称,根据月前进行的一项调查显示,只有约19%的美国人笃信美国的民主政治是其他国家效仿的榜样,而72%的美国人认为,“美式民主”曾一度辉煌,但如今已不再值得推崇。另有8%的美国人表示,“美式民主”对其他国家而言从来都不是一个好的范本。

Read more

云中锦书丨委内瑞拉媒体主编:介绍客观真实的中国

  近日,委内瑞拉发行量最大的报纸《最新消息报》纸质版主编哈里姆·罗德里格斯向总台“云中锦书:我和中国的故事”全球征集活动发来视频,分享了他客观报道中国的故事。

Read more

The Postage Stamp: A simple hole with a severe price

Royal Troon's eighth hole is the shortest on the Open rota but is feared as much as it is loved by all who play it, writes Tom English.

Read more

【世界说】美国经济学家:世界需要更多绿色能源技术 将经济概念变身政治手段充满虚伪

  中国日报网7月17日电 摩根士丹利前首席经济学家、耶鲁大学高级研究学者斯蒂芬·罗奇(Stephen Roach)近日在接受香港《南华早报》采访时回应了有关中国新能源领域所谓“产能过剩”问题,他表示,在全世界都希望扩大绿色技术供应时,美方对中国所谓的“产能过剩”指控是虚伪的政治攻击。

Read more

Are the Republican rivals reunited?

Nikki Haley, Ron DeSantis, and Vivek Ramaswamy back Trump!

Read more

为证明河水“足够干净”,巴黎女市长跳进塞纳河游泳

  中新网7月17日电 据法兰西24新闻网报道,当地时间17日上午,法国巴黎市市长安妮·伊达尔戈跳入塞纳河中游泳,以向外界证明塞纳河水质“足够干净”,可以确保巴黎奥运会水上项目正常举行。

Read more

中国援助阿富汗首批紧急人道主义物资交接仪式在阿举行

  当地时间16日,中国政府援阿首批紧急人道主义物资交接仪式在阿富汗首都喀布尔举行。此次人道主义救援物资包括车辆、帐篷和毯子等,将分发给从他国返阿的移民和流离失所者。

Read more

日媒:日本拟拿出33亿美元用于G7援乌框架

  中新网7月17日电 据日本共同社当地时间7月17日报道,消息人士称,日本正准备向乌克兰提供33亿美元贷款,该计划将作为七国集团(G7)利用被冻结的俄罗斯资产所获利息向乌提供援助的一部分。

Read more

泰国一豪华酒店6人死亡 警方在房间水杯里检出氰化物

  中新网7月17日电 据美联社消息,当地时间16日,泰国曼谷市中心一家豪华酒店的工作人员在酒店房间内发现有6人死亡,警方在初步调查后于17日表示,他们在该房间内的杯子里发现了氰化物。

Read more

美媒:美国中情局前分析师被指控为韩国情报部门工作

  中新网7月17日电 综合外媒报道,当地时间7月16日公布的一份长达31页的起诉书中,美国中央情报局(CIA)前分析师、现美国外交关系委员会高级研究员特里(Sue Mi Terry)被指控涉嫌充当韩国“代理人”,为韩国情报部门工作,并收受了奢侈品等作为回报。

Read more

联合国人口专家:不必对老龄化社会过于悲观

  中新社北京7月17日电 (薄雯雯 赖纨伶)联合国经济和社会事务部人口司高级人口事务干事托马斯·斯波伦伯格(Thomas Spoorenberg)日前接受中新社记者书面采访时表示,人口老龄化是人口结构转型的正常结果,不必引发对未来经济和社会状况过于悲观的情绪。

Read more

中国驻加拿大大使王镝:“干涉内政”的帽子永远扣不到中国头上

  中新社多伦多7月16日电 中国驻加拿大大使王镝7月16日在渥太华接受加主流媒体《国会山时报》专访时,对所谓“中国干涉加拿大内政”之说作出回应指出,此说法纯属捕风捉影、无中生有。他同时表示,当今世界需要中国和加拿大加强合作,但在合作时不能一边合作一边使绊。

Read more

以色列袭击加沙多地致至少58人死亡

  中新社北京7月17日电 综合消息:当地时间16日,以军对加沙地带各地发起袭击,导致至少58人死亡、多人受伤。

Read more

土卫六的海洋有何特征?国际最新天文学研究揭秘

  中新网北京7月17日电 (记者 孙自法)作为土星最大卫星,土卫六上的海洋如何组成、有何特征?一直以来颇受天文学家关注与研究。

Read more

为证水质达标 巴黎市长将在塞纳河中游泳

  中新网7月17日电 据法新社报道,当地时间7月17日,法国巴黎市市长安妮·伊达尔戈将跳入塞纳河中游泳,以向外界证明塞纳河水质“足够干净”,可以确保巴黎奥运会水上项目正常举行。

Read more

极端组织“伊斯兰国”宣称对阿曼首都清真寺枪击事件负责

  中新社北京7月17日电 马斯喀特消息:据路透社报道,极端组织“伊斯兰国”当地时间16日宣称,对阿曼首都一清真寺发生的枪击事件负责,称有3名自杀式袭击者于15日晚发动了此次袭击。

Read more

美以防长通电话 美防长:加沙临时码头将很快停运

  中新网7月17日电 据美国国防部网站消息,当地时间7月16日,美国国防部长奥斯汀与以色列国防部长加兰特通电话。双方讨论了黎以冲突、加强美以军事合作等事宜。

Read more

She's made her opening gambit. What's the chancellor's long game?

Once a junior chess champion, now Rachel Reeves runs the UK economy. Faisal Islam looks at her strategy.

Read more

Which voters should the Tories go after now?

The Conservatives are debating their future - but the path back to victory is not straightforward.

Read more

Prisoners will be released early. Can that really fix overcrowded jails?

The government hopes the plan will stop jails becoming full. But it could create fresh problems, too.

Read more

Download now

Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests

Read more




澳纽网广告特价招租

广告

Alpilean 是一种纯天然减肥补充剂,旨在帮助个人自然减肥。试一下 Alpilean 

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 

 1,167 views