题图：周日，国家党领袖克里斯托弗·卢克森 (Christopher Luxon) 在奥尔巴尼乘坐国家党竞选巴士。RICKY WILSON/STUFF
【澳纽网编译】最新新西兰大选信息
- 提前投票今天正式开始，距离大选还有不到两周的时间。
- 工党领袖克里斯·希普金斯周日新冠病毒检测呈阳性，并被隔离5天。
- 工党周日公布了其宣言，以及一项为中级和中学生提供200万小时免费数学和扫盲辅导的政策。
- 国家党领袖Christopher Luxon概述了他在政府任职的头100天的“大议会议程”，包括计划削减奥克兰地区燃料税，禁止在公共场合贴帮派，并将免费乳腺癌筛查扩大到74岁的女性。
- 周日，绿党在奥克兰竞选时还概述了其宣言。
- Early voting officially opens today, and it is less than two weeks out from the general election.
- Labour leader Chris Hipkins tested positive for Covid-19on Sunday and is isolating for 5 days.
- Labour unveiled its manifesto on Sunday, and a policy for two million hours of free maths and literacy tutoring for intermediate and secondary pupils.
- National Party leader Christopher Luxon outlined his “big Parliamentary agenda” for his first 100 days in government, including plans to cut the Auckland regional fuel tax, ban gang patches in public, and extend free breast cancer screening to women aged up to 74.
- The Green Party also outlined its manifesto in Auckland, while campaigning, on Sunday.
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
早上好，奥特罗阿。提前投票今天开始，距离10月14日的选举不到两周了。随着时间迅速流逝，新冠病毒给工党的竞选造成了重大打击 – 感染了克里斯·希普金斯党魁。他在周六出现了症状，即他的第0天，他将隔离5天或直到测试为阴性 。就在他的竞选似乎正在加速进行之际，或者至少他看起来更有活力之际，他将被困在隔离中，尽其所能使用Zoom或Facebook直播来赢得选票。流行病学家迈克尔·贝克教授告诉我，在竞选中感染新冠病毒是一种职业风险，政治家们最好在户外举行活动，并提醒人们如果感觉不适就远离。这也提醒人们，自2020年以来主导着所有人生活的病毒仍在肆虐，使成千上万人生病 – 过去一周近3000人生病 – 并送人住院。根据Te Whatu Ora的数据，过去七天中有三人因病毒去世。然而，这几乎没有在这次竞选中提到。
工党在周日发布了其竞选纲要 – 以及为中学和中学生提供两百万小时的识字和数学辅导的新政策。由于封锁，许多儿童和年轻人的教育受到了停滞或颠覆（put on hold, or turned upside-down）。其他面向青年的政策包括13岁以下的半价公共交通，25岁以下的半价公共交通，免费健康的学校午餐计划，以及从明年开始为两岁儿童提供20小时免费的ECE，这将为一个家庭节省每周约133纽币。
绿党也发布了其竞选纲要 – 重申了它将带入选举的政策。其计划包括为所有人提供免费牙科护理，每年租金上涨不超过3％，以及财富税。
国家党在奥克兰竞选时概述了希望在第一个100天内在政府中实现的目标，党魁克里斯托弗·卢克森承诺在最初的几个月内制定一项重大的国会议程。其中包括废除三水法和RMA立法，废除奥克兰地区燃油税和储备银行的双重任务，使其唯一关注将通货膨胀保持在1-3％之间，恢复所有企业的90天雇佣试用期，扩大对年龄在74岁以下的妇女进行免费乳腺癌筛查。
在法律和秩序方面，其承诺包括禁止帮派标志，阻止帮派成员在公共场合集结，阻止已知的帮派罪犯互相交流，以及赋予警察更大的权力以搜查帮派成员的枪支，并使帮派成员身份成为量刑的加重因素。
他还承诺停止纳税人对文化报告的资助，扩大拘留犯的资格以获得康复计划，打击严重的青少年犯罪，并鼓励更多虚拟参与法庭程序。
农民游说团体Groundswell也在埃勒斯利举行了集会，国家党的托德·麦克莱、新西兰第一党的温斯顿·彼得斯、行动党的领袖大卫·西摩和民主新西兰党的领袖马特·金在集会上发表了讲话。
绿党联合领袖詹姆斯·肖今天在惠灵顿。国家党、工党和行动党也在奥克兰竞选。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
国家党领袖克里斯托弗·卢克森表示，他认为在下一届政府任内，降低39%的最高所得税率的条件还不成熟。
在周一上午的NewstalkZB广播中，卢克森表示，他希望在某个时候降低最高税率。
但为了实现这一目标，财政条件需要比现在好得多，这就是为什么国家党不能承诺这么做的原因。
卢克森说：“在第一任内，我们绝对看不到这一点。这是我们今天所处的现实。”
他继续说：“我们很想摆脱它，但现实是我们目前无法承担废除它的费用。”
新西兰优先党党魁温斯顿·彼得斯周一接受了AM节目的采访。
他表示，新西兰的民主制度岌岌可危。在我们能够解决经济、犯罪和生活成本之前，我们必须先修复我们的民主制度，彼得斯说。
新西兰优先党有强烈的毛利背景，希望实现一个统一的民族。
有关共同治理的提议实际上是关于分离主义和种族隔离的，彼得斯说。
三水计划从未关乎修复水资源，“而是控制和所有权的接管”。
分开的医疗系统是一场灾难，彼得斯表示。
广告
Advertise with us
行动党但kui大卫·西摩周一上午接受了AM节目的采访。
由于民意调查显示，新西兰优先党的支持可能会被下一届政府所需要，记者问西摩是否明智地说，如果选民不选择国家党和行动党的政府，另一种选择将是混乱。
西摩表示，新西兰人可以选择一个准备在第一天就进行改革的ACT-国家党政府，人们之所以应该党派投票支持ACT党，是为了确保他们不会有另一种选择，即“无所作为”。
“除了海外选民外，还没有人投票。因此，对于那些正在考虑‘今天我应该投哪个党派票’的人，吸引力在于，如果您想要一个由ACT和国家党组成的强大而团结的政府，准备在第一天就通过控制政府浪费来振兴经济，以便那些在一周结束时挣扎的家庭可以真正松一口气，那么ACT和国家党政府可以实现这一点。
“是的，其他选择非常具有挑战性。
“当然，您要尊重选举结果，尽力与那里的人一起合作。
“但我告诉人们，如果您想看到一个不仅仅是改变，而且是这个国家真正改变方向的政府，那么为ACT党投一票是您可以采取的最有力的行动来实现这一目标。”
来源：Stuff | 原文链接 （实时更新）
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
翻译：
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
735 views
