The website provides a proof of vaccination certificate for all New Zealanders.
Waikato and Northland will remain at Alert Level 3 for a further five days
怀卡托和北地将再保持 3 级警报五天
Waikato has set a record for vaccinations in a week: a five per cent jump in first doses.
Six million doses of the vaccine have new been delivered across New Zealand.
Level 3 in Waikato and Northland is now extended until 11:59pm on Monday
怀卡托和北地的 3 级现在延长至周一晚上 11:59
The Government has organised a celebrity vaccine push in the leadup to the Vaxathon TV event, featuring sports stars, musicians, and actors.
在 Vaxathon 电视活动之前，政府组织了名人疫苗推广活动，其中包括体育明星、音乐家和演员。
The two unlinked cases in Waikato are the reason why the region has been kept at Level 3, Hipkins says.
希普金斯说，怀卡托的两起无关联病例是该地区被保持在 3 级的原因。
The Government is considering a vaccine requirement for essential workers who cross the Auckland boundary, Bloomfield says.
The two people who travelled from Auckland to Northland with falsely obtained documents are providing “very little information about where they’ve been or who they’ve been with” to contract tracers, Hipkins said.
Countdown in West Auckland’s Lincoln Rd is named a location and an additional date for Seasons Market in Mt Wellington was added.
The Ministry of Health is advising those who visited these locations to self-monitor for symptoms of the virus over the next 14 days since exposure.
卫生部建议那些去过这些地方的人在接触后的未来 14 天内自我监测病毒症状。
Earlier on Wednesday, multiple Countdown branches in West and central Auckland were named, alongside a Pak’nSave in Mt Albert, New World in Devonport, Mt Roskill Fresh Supermarket and Z petrol station in Silverdale.
周三早些时候，奥克兰西部和中部的多个 Countdown 分店被点名，此外还有 Mt Albert 的 Pak’nSave、德文波特的 New World、Mt Roskill Fresh Supermarket 和 Silverdale 的 Z 加油站。