(11月11日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英 Chinese/English 双语简报

中国新闻 滚动新闻 编辑精选

最新中国新闻来源:

https://ausnznet.com/m/news_cn.php

https://ausnznet.com/m/news_china.php

驻美大使秦刚访问美高校:一如既往支持中美高校互学互鉴

我驻美大使秦刚访问美高校:一如既往支持中美高校互学互鉴

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 12:48 pm(NZT)

中国代表:联合国应更好发挥维和警察的作用

新华社联合国11月10日电 中国常驻联合国副代表耿爽10日在安理会同联合国维和警察对话会上发言,就如何更好发挥维和警察的作用提出看法。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 12:42 pm(NZT)

甘肃累计治愈出院41例 中医药全程参与防治

(抗击新冠肺炎)甘肃累计治愈出院41例 中医药全程参与防治

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 12:23 pm(NZT)

领航 百年征程 永葆初心

焦点访谈:领航 百年征程 永葆初心

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 12:16 pm(NZT)

习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲要点速览

11月11日,国家主席习近平应邀在北京以视频方式向亚太经合组织工商领导人峰会发表主旨演讲。一起来看要点↓

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 12:13 pm(NZT)

重磅微纪录丨赶考路 领航人

过去一百年

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 12:11 pm(NZT)

最高人民法院发布第30批共6件指导性案例

近日,最高人民法院发布第30批共6件指导性案例,主要为民事合同类相关案例,供各级人民法院审判类似案件时参照。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 12:09 pm(NZT)

长春站停运列车正逐步恢复运行

中新网长春11月11日电 (孙博妍 张瑶)记者11日从长春站获悉,截至当日9时,长春站停运列车正逐步恢复运行,共办理退改签车票11835张,昼夜不停除雪144场次,参与除冰除雪1412人次,确保运输平稳有序。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 11:48 am(NZT)

浙江省人大常委会:打造街道人大工作浙江名片

中新网杭州11月11日电(赵晔娇 张煜欢 张雨滴)党的十八大以来,党中央对巩固基层政权、提高基层治理能力作出一系列部署要求,《中共全国人大常委会党组关于加强县乡人大工作和建设的若干意见》明确设立街道人大工作机构、开展相关人大工作。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 11:46 am(NZT)

专家分析:云南今冬明春森林防火形势严峻复杂

中新网昆明11月11日电 (张红飞 王佳纯)云南省林草局11日发布消息称,专家判断:今冬明春,云南森林防火形势严峻复杂;雨季开始前,全省大部地区将阶段性出现持续4~5级高危森林火险等级。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 11:22 am(NZT)

前10月全国改造公路危旧桥梁7256座

今年,交通运输部将“实施公路危旧桥梁改造工程”列为交通运输行业更贴近民生实事之一,全面高效开展危旧桥梁改造工作,截至10月底,全国共改造公路危旧桥梁7256座,提前完成了2021年民生实事提出的“实施公路危旧桥梁改造5000座”的目标任务。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 11:20 am(NZT)

一座滨海城市见证的世博会之变

中新网宁波11月11日电(记者 李典)1876年,23岁的宁波海关副税务司文牍李圭前往美国费城,成为第一个以官方身份参加世博会的中国人,也随即开启了宁波这座滨海城市与世博会的情缘。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 10:52 am(NZT)

“中国作出承诺100%兑现”?解振华答外国记者:看来你对中国情况很了解

中新社格拉斯哥11月10日电 “我知道中国和其它国家是不同的,中国作出的承诺一定会百分之百地兑现。”一位加拿大记者10日向中国气候变化事务特使解振华提问时作出这样的表述。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 10:23 am(NZT)

“如果我们走了,这块国土上就没有人了”这家人的故事令人动容

有国才能有家,没有国境的安宁,就没有万家的平安。习近平总书记曾强调,要加强边境基础设施建设,鼓励各族群众扎根边陲、守护国土、建设家乡。央视新闻《我们的日子有奔头》专栏,今天就要走近这样一位几十年如一日扎根祖国边陲的爱国守边精神传承者——卓嘎。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 10:21 am(NZT)

内蒙古实施大兴安岭森林带生态保护和修复工程

记者从内蒙古自治区林业和草原局获悉,针对部分区域林分退化趋势明显等生态问题,内蒙古实施大兴安岭森林带生态保护和修复工程,进一步提升生物多样性。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 10:15 am(NZT)

金句来了!习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上发表主旨演讲

11月11日,国家主席习近平应邀在北京以视频方式向亚太经合组织工商领导人峰会发表题为《坚持可持续发展 共建亚太命运共同体》的主旨演讲。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 10:11 am(NZT)

全心全意为人民服务——张思德精神述评

【中国共产党人的精神谱系】

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 9:57 am(NZT)

“七一勋章”获得者蓝天野:初心不改,一生奉献

蓝天野:到生活中去,到群众中去

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 9:54 am(NZT)

中国驻美大使:团结合作是战胜疫情的最有力武器

(抗击新冠肺炎)中国驻美大使:团结合作是战胜疫情的最有力武器

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 9:47 am(NZT)

中美同意建立“21世纪20年代强化气候行动工作组”

中新社格拉斯哥11月10日电 中国和美国10日在联合国气候变化格拉斯哥大会期间发布《中美关于在21世纪20年代强化气候行动的格拉斯哥联合宣言》。双方同意建立“21世纪20年代强化气候行动工作组”,推动两国气候变化合作和多边进程。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 9:46 am(NZT)

倾听民意、集中民智 不断顺应人民期盼(坚持和完善人民代表大会制度)

倾听民意、集中民智 不断顺应人民期盼(坚持和完善人民代表大会制度)

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 5:20 am(NZT)

乘开放春风 享发展机遇(进博会观察)

乘开放春风 享发展机遇(进博会观察)

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 5:18 am(NZT)

让和平的阳光普照大地(携手同心·新中国恢复联合国合法席位50周年)

让和平的阳光普照大地(携手同心·新中国恢复联合国合法席位50周年)

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 5:18 am(NZT)

以公正高效司法护航创新发展(法治头条)

以公正高效司法护航创新发展(法治头条)

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 5:17 am(NZT)

公共图书馆适老化服务大有可为(新论)

公共图书馆适老化服务大有可为(新论)

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 5:16 am(NZT)

一切为了群众的美好生活

一切为了群众的美好生活(奋斗百年路 启航新征程·学党史 悟思想 办实事 开新局)

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 5:15 am(NZT)

理解共同富裕的丰富内涵和目标任务

理解共同富裕的丰富内涵和目标任务

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 5:14 am(NZT)

数据共享 办事畅通(深阅读·关注基层智慧治理)

数据共享 办事畅通(深阅读·关注基层智慧治理)

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 5:12 am(NZT)

从“企业找政策”到“政策找企业”

从“企业找政策”到“政策找企业”

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 5:12 am(NZT)

始终同人民想在一起干在一起

始终同人民想在一起干在一起(深度关注·百年大党的成功密码·基层观察②)

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 5:10 am(NZT)

习近平出席亚太经合组织工商领导人峰会并发表主旨演讲

新华社北京11月11日电 11月11日,国家主席习近平应邀在北京以视频方式向亚太经合组织工商领导人峰会发表题为《坚持可持续发展 共建亚太命运共同体》的主旨演讲。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 4:32 am(NZT)

习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲(全文)

新华社北京11月11日电

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 4:30 am(NZT)

让开放的春风温暖世界(望海楼)

让开放的春风温暖世界(望海楼)

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 4:23 am(NZT)

习近平:驰而不息,为全球绿色转型作出贡献

中新网北京11月11日电 11月11日,国家主席习近平应邀在北京以视频方式向亚太经合组织工商领导人峰会发表主旨演讲。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 4:17 am(NZT)

习近平:中国开启全面建设社会主义现代化国家新征程,将为亚太地区带来更大机遇

中新网北京11月11日电 11月11日,国家主席习近平应邀在北京以视频方式向亚太经合组织工商领导人峰会发表主旨演讲。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 4:14 am(NZT)

习近平:为科技发展打造开放、公平、公正、非歧视的环境

中新网北京11月11日电 11月11日,国家主席习近平应邀在北京以视频方式向亚太经合组织工商领导人峰会发表主旨演讲。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 4:11 am(NZT)

习近平:在经济发展中促进绿色转型、在绿色转型中实现更大发展

中新网北京11月11日电 11月11日,国家主席习近平应邀在北京以视频方式向亚太经合组织工商领导人峰会发表主旨演讲。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 4:08 am(NZT)

习近平:把绿色作为疫后复苏的底色,努力做科学应对气候变化的领航者

中新网北京11月11日电 11月11日,国家主席习近平应邀在北京以视频方式向亚太经合组织工商领导人峰会发表主旨演讲。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 4:06 am(NZT)

习近平:亚太地区不能也不应该回到冷战时期的对立和割裂状态

中新网北京11月11日电 11月11日,国家主席习近平应邀在北京以视频方式向亚太经合组织工商领导人峰会发表主旨演讲。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 4:02 am(NZT)

习近平:越是困难时刻,越要坚定信心,越要沉着勇毅

中新网北京11月11日电 11月11日,国家主席习近平应邀在北京以视频方式向亚太经合组织工商领导人峰会发表主旨演讲。

Source: 中新网国内新闻 | 11 Nov 2021 | 3:59 am(NZT)

COP26: Cautious welcome for unexpected US-China climate agreement

The world’s two biggest CO2 emitters pledge to boost climate co-operation in an unexpected declaration.

Source: BBC News – China | 10 Nov 2021 | 11:26 pm(NZT)

COP26: China and US agree to boost climate co-operation

The world’s two biggest CO2 emitters pledge to co-operate in an announcement at the COP26 summit.

Source: BBC News – China | 10 Nov 2021 | 3:48 pm(NZT)

(11月11日)(滚动更新) 新西兰多来源英语新闻 New Zealand Multi-sources Rolling English News

(11月10日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英 Chinese/English 双语简报

 

 5,863 views