(12月21日)(中英)新西兰社区新增 28 例新冠病例,没有新增Omicron变种,施打加强针间隔缩短至4个月

新冠疫情 滚动新闻 澳纽资讯 编辑精选

【澳纽网综合编译】

从今天下午 1 点的更新中您需要了解的关键信息:
周二有28个新的社区病例。
在新增病例中,奥克兰有 21 例,丰盛湾有 5 例,塔拉纳基有 2 例。
在过去的 24 小时内,新西兰仅进行了 14,745 次测试。
今天 MIQ 中没有新的 Omicron 变体案例。
目前有57人住院。 其中7人在ICU或HDU。
今天没有意外的废水检测。

加强剂 – 缩短第二剂和加强剂之间的时间间隔是一种有助于获得最佳保护的实用方法。
今天内阁批准了这一决定,将第二剂和第三剂之间的时间从 6 个月减少到 4 个月。 这意味着许多人将能够从二月份开始获得加强针



The key info you need to know from today’s 1pm update:

There are 28 new community cases on Tuesday.
Of the new cases, 21 are in Auckland, 5 are in Bay of Plenty, and 2 are in Taranaki.
There were only 14,745 test taken in the past 24 hours in NZ.
There are no new Omicron variant cases in MIQ today.
There are 57 people currently in hospital. Of which, 7 are in ICU or HDU.
There are no unexpected wastewater detections today.

Boosters – shortening the period between the second dose and booster dose is a pragmatic approach to help with the best protection.

Today Cabinet has endorsed this decision to reduce the time between the second dose and third dose from 6 months to 4 months. That means many people will able to get their boosters from February.

新西兰将加强对新变种的防御之际将披露 Omicron 在管理隔离设施中是否有任何进一步传播。

关于给儿童接种疫苗、边境限制的任何变化以及人们何时可以获得助推器的公告将在今天发布——在卫生部发布最新的 Covid-19 病例数后一小时。

Covid-19 社区病例的数量继续下降,与此同时,新的 Omicron 病例数量正在增加。

到目前为止,共有 22 例 Omicron 在边境被查获,其中包括昨天的 9 例。

昨天共有 69 例新的社区 Covid 病例,其中奥克兰 59 例,怀卡托 7 例,丰盛湾 2 例,塔拉纳基 1 例。

同时,Omicron 变体的出现可能会让官方采取谨慎的态度。

Te Pūnaha Matatini 复杂系统研究员 Dion O’Neale 博士告诉 RNZ,更多病例将继续到达边境,这可能会增加病例泄漏到社区的机会。

“目前,从现在开始,大多数 [MIQ] 感染者将是 Omicron,纯粹是因为 Omicron 是人们返回新西兰的国家的大多数病例。

奥尼尔说:“在某些时候,它进入社区确实是时间问题。”

疫苗专家昨天警告先驱报,Omicron 进入社区只是时间问题,这就是为什么人们打加强针很重要。

Malaghan 医学研究所所长 Graham Le Gros 教授认为,第二剂疫苗和加强疫苗之间的时间应该从六个月缩短到五个甚至四个月。

他说数据显示,辉瑞疫苗的第三针在提高免疫力方面产生了显着差异,从而阻止了传播并“粉碎了病毒”。




奥克兰大学副教授 Helen Petousis-Harris 认为五个月也是正确的时间长度,并认为目前的边境管制应该暂时保持原状,以在人们得到提升的同时试图将 Omicron 拒之门外。

澳大利亚目前有五个月的差距,而饱受 Omicron 影响的英国则在三个月后匆忙接种加强剂。

预计 Hipkins 还将确认计划返回新西兰的旅客是否必须继续通过 MIQ 程序,以试图将 Omicron 拒之门外。

可能的选择可能是计划完全取消 MIQ,以延迟或取消完全接种疫苗的新西兰人,或者再次延长在 MIQ 的逗留时间。

该公告可能会影响已完全接种疫苗的新西兰人和居民类签证持有人,他们被告知可以从 1 月 17 日起从澳大利亚返回而无需任何 MIQ。

商业、创新和就业部还将今天发布的下一次 MIQ 房间推迟到明天“由于 Omicron 的情况不断变化”。

声明说:“随着越来越多的旅客在 MIQ 停留的时间更长,我们需要谨慎管理容量。这会减少 MIQ 的可用房间。”

在 MedSafe 初步批准辉瑞向儿童推出疫苗后,内阁还将决定是否以及何时开始为 5 至 11 岁的儿童接种疫苗。

Any further spread of Omicron in managed isolation will be revealed by officials ahead of government changes to bolster the country’s defences against the new variant.

Announcements around giving children the vaccines, any changes to border restrictions and when people can get boosters will be made today – an hour after the Ministry of Health is due to release the latest Covid-19 case numbers.

The number of community cases of Covid-19 are continuing to fall just as the number of new Omicron cases coming in at the border are rising.

There have been a total of 22 cases of Omicron picked up at the border so far, including nine yesterday.

There were 69 new community Covid cases comprising 59 in Auckland, seven in Waikato, two in the Bay of Plenty and one in Taranaki.

Meanwhile, the emergence of the Omicron variant may have officials taking a cautious approach.

Te Pūnaha Matatini complex systems researcher Dr Dion O’Neale told RNZ more cases would keep arriving at the border could increase the chance of one leaking out into the community.

“At the moment, most of those [MIQ] infections will be Omicron from now on, purely because Omicron is most of the cases in countries that people are coming back to New Zealand from.

“At some point, it does become a matter of time until that gets out into the community,” O’Neale said.

Vaccine experts warned the Herald yesterday it was only a matter of time until Omicron entered the community, which is why it was important for people to get the booster.



 4,633 views