【澳纽网综合编译】（未完
在 29 例新的社区病例中，一名 MIQ 工作人员的 Covid-19 检测呈阳性。
卫生部表示，这位奥克兰 MIQ 工作人员昨天下午晚些时候返回了 Covid-19 阳性结果，目前处于隔离状态。
该检测是常规边境工作人员监视测试的一部分。 媒体了解这名在斯坦福酒店工作的人。
卫生部表示，正在进行调查以确定感染是否来自社区或设施。该工人已完全接种疫苗，并通过定期检测保持最新状态。昨晚的家庭接触者都返回了阴性测试。
正在进行全基因组测序以确定感染的变异体，结果将在明天报告。
卫生部表示，新增社区病例 29 例，边境新增 25 例。
目前有 29 人在医院接受病毒治疗，其中 2 人在重症监护室。
在今天的 29 例新病例中，有 11 例在奥克兰。 湖区有 14 例病例，所有病例都在罗托鲁瓦。
其中11个与以前已知感染Covid的人有关。 正在进行调查以确定未链接病例的任何链接。
丰盛湾西部有一个新病例，该人与以前已知的病例有关，惠灵顿市有一个新病例，该人也与一个现有病例有关。
惠灵顿病例是先前报告病例的家庭接触者，当他们检测呈阳性时已经被隔离。
北地的凯科赫又报告了两例新病例。 他们来自同一家庭，处于隔离状态。 正在进行调查以确定它们与当前疫情的关系。 北地目前有四个活跃病例。
An MIQ worker has tested positive for Covid-19 amid 29 new communuity cases.
The Auckland-based MIQ worker returned a positive result for Covid-19 late yesterday afternoon and is currently in isolation, the Ministry of Health said.
The test was taken as part of routine border worker surveillance testing. The Herald understands the person worked at the Stamford Plaza Hotel.
Investigations are underway to determine if the infection originated from the community or the facility, the ministry said. The worker is fully vaccinated and up-to-date with regular testing. Household contacts all returned negative tests last night.
————————————————————-
目前，在边境发现的新冠病毒病例总数通常是Delta社区病例的两倍多，导致高级官员预测，预计两周内会爆发 Omicron 疫情。
昨天，据报道有 18 人在社区感染了该病毒，而在管理隔离设施中发现了 43 例新病例。
卫生部的数据显示，在边境出现的大多数病例是具有高度传染性的 Omicron 变体，自 12 月 1 日以来在 MIQ 中发现了 266 例病例。
在此期间，已有超过 18,000 人抵达新西兰。
卫生部发言人周四告诉《先驱报》，国际证据表明，如果 Omicron 通过 MIQ，它将在新西兰社区迅速传播。
这可能会导致它在短短两周内变得比 Delta 更普遍。
卫生部表示，尽管有即将到来的风险，但仍有 55% 有资格接种加强针的新西兰人还没有接种。
卫生官员强烈建议至少四个月前接种过第二剂疫苗的 18 岁以上的人接种加强剂。
“疫苗接种仍然是我们对抗包括 Omicron 在内的所有 Covid 变体的关键防御措施。”
周五报告的新社区病例发生在奥克兰（11）、怀卡托（4）、丰盛湾（1）和坎特伯雷（2）。
在怀卡托的四个病例中，三个在 Ngāruawāhia，一个在 Huntly。所有这些都与先前报告的病例有关。
周五，有 34 人在医院与 Covid 作斗争，其中两人在 Middlemore 和 Tauranga 的重症监护室。其中九人未接种疫苗或不符合接种条件，五人接种了一剂疫苗，九人接种了两剂疫苗。
其中，4 个病例在北岸，8 个在奥克兰市，17 个在米德尔莫尔，4 个在陶朗加，1 个在怀卡托。
虽然 Omicron 对人体健康的危害似乎比 Delta 小，但卫生部发言人表示，限制对重症监护和病房床位、呼吸机和卫生人员的需求将是新西兰应对措施的关键。
截至周四，65% 的重症监护/高度依赖病房床位和 84% 的病房床位被占用，18% 的呼吸机正在使用中。 Covid阳性患者只使用了一小部分。
然而，ICU 床位数量激增，而 DHB 可以选择在 ICU 外进行一系列氧疗。
Kiwis are set to find out how many Omicron cases have been caught at the border and how many found in the community in the past 24 hours.
The numbers will be revealed in the Ministry of Health’s 1pm daily statement.
It comes as the total Covid cases detected at the border is now often more than double the new Delta community cases, leading top officials to predict an Omicron outbreak is expected within two weeks.
Yesterday, 18 people were reported to be infected with the virus in the community, compared to 43 new cases picked up in managed isolation facilities.
1,882 views
