【澳纽网编译】
社区中有 24 例 Covid-19 病例——这是内阁部长们在今天下午开会讨论当前交通信号灯设置之前将考虑的最新数据。
今天的社区病例分布在北地、奥克兰、怀卡托、湖区、丰盛湾、霍克斯湾和惠灵顿。
在边境发现了56例新病例。
昨天奥克兰机场的一名接种了两次疫苗并接种了加强剂的工作人员，其 Covid-19 检测呈阳性。 该病例的全基因组测序将于今天返回，但出于谨慎考虑，该病例目前作为 Omicron 病例进行管理。
Stamford Plaza 工作人员中的另外 15 名接触者目前正在家里隔离，作为 MIQ 感染Omicron工作人员及其同事的接触者。
昨天检测结果呈阳性的工作人员的家庭接触者正在家中隔离。
另外两名家庭接触者有症状，但昨天检测结果呈阴性。
有症状的边境工作人员的同事仍留在 MIQ 中，并返回了进一步的阴性检测结果。
There are 24 Covid-19 cases in the community – the last data Cabinet ministers will consider before meeting this afternoon to discuss current traffic light settings.
Today’s community cases are in Northland, Auckland, Waikato, Lakes, Bay of Plenty, Hawke’s Bay and Wellington.
There are 56 new cases detected at the border.
An Auckland airport worker, who is double vaccinated and has had a booster dose, tested positive for Covid-19 yesterday. Whole genome sequencing for this case will be returned today however from an abundance of caution, the case is currently being managed as an Omicron case.
A further 15 contacts among the Stamford Plaza staff are currently isolating at home as contacts of the MIQ worker with Omicron and their co-worker.
The worker’s household contact who returned a positive test yesterday is isolating at home.
Two other household contacts are symptomatic but returned negative tests yesterday.
The border worker’s co-worker who is symptomatic remains in MIQ and has returned a further negative test.
Covid-19 响应部长 Chris Hipkins 将于下午 2 点 45 分举行新闻发布会，解释为什么昨晚意外推迟了最新的 MIQ 房间发布，这让数千名滞留的新西兰人感到沮丧。
卫生部将于今天下午 1 点在一份声明中发布其最新更新。
昨天有 14 例新的社区病例，但在边境发现了 30 例 Covid-19 病例。
医院有30人，只有两人在重症监护室。
与此同时，鉴于迅速蔓延的 Omicron 威胁，今年奥克兰最大的同性恋自豪节（Big Gay Out ）之一已被取消。
今天，Big Gay Out 的组织者宣布，他们做出了取消户外节日的艰难决定，称最近几天与总理的沟通表明，考虑到人们的健康和安全，他们有责任对举办活动采取谨慎的态度。他们的社区是他们工作的核心。
内阁将于今天下午 4 点举行一年中的第一次会议，讨论一系列 Covid-19 问题，但最令人期待的是对当前交通信号灯设置的审查。
明天将在工党议员聚集在新普利茅斯参加新年核心小组聚会时宣布结果。
北地是唯一一个保持红色限制的地区，而该国其他地区则处于橙色。
昨夜宣布，即将推出的 MIQ 房间发布被推迟，因为 Omicron 变体迫切地出现在新西兰的家门口。
MIQ 负责人 Chris Bunny 在一份声明中说，与 12 月相比，边境的 Covid-19 阳性病例增加了十倍。
昨天，卫生总干事 Ashley Bloomfield 博士表示，随着该国为不可避免的 Omicron 疫情做好准备，可能会实施更多限制措施。
Bloomfield 说 Omicron 是与 Delta 不同的野兽”different beast” 。
在家工作和减少允许参加聚会的人数都重新摆在桌面上，但他说，健康应对措施不一定是更多的封锁。
与此同时，卫生当局正在追踪 10 个在一辆公共汽车上的乘客，他们被认为是当前 MIQ Omicron 病例的密切接触者，但尚未接受检测。这是因为边境工作人员的一名家庭接触者的 Covid-19 检测呈阳性。
随着政府采取行动在病毒引发夏季爆发之前将其消灭，对奥克兰 MIQ 工作人员如何感染 Omicron 的调查仍在继续。
受感染的 MIQ 工作人员位于奥克兰的斯坦福德广场酒店（ Stamford Plaza）并已完全接种疫苗，上周在监测测试中检测出 Covid-19 呈阳性。后来证实他们有 Omicron 变体。
卫生部表示，对传播途径的调查和对该设施工作人员的检测仍在继续。
2,549 views
