【澳纽网综合编译】
#BREAKING 政府将通过将第二剂和第三剂之间的间隔缩短至三个月来加速 Covid-19 疫苗加强剂的推出，这意味着从周五开始，将有 100 万以上 18 岁以上的人可以接种加强剂。
防疫部长克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）周三下午宣布，内阁在收到技术专家的建议后，决定从周五开始的缩短时间间隔，在 Omicron 疫情的增长之际而提高民众的免疫力。
希普金斯在一份声明中说：“我们正在与 Omicron 竞争，得到加强针的人越多，我们就越能减少疫情的影响。”
“加强免疫时间提前将有助于那些最近接种过疫苗的人。 这将意味着更多的人，尤其是毛利人，将能够在 Omicron 进入社区之前获得加强剂。”
Covid-19 Response Minister Chris Hipkins announced on Wednesday afternoon that Cabinet had decided, after receiving advice from technical experts, to reduce the interval from Friday to increase the population’s immunity as an Omicron outbreak grew.
“We are in a race against Omicron and the more people who are boosted the more we can reduce the impact of the outbreak,” Hipkins said, in a statement.
在可能宣布加强针政策之前，卫生官员今天宣布了 142 例 Covid-19 病例。
Ahead of a likely announcement on booster shots, health officials have announced 142 Covid-19 cases today.
总理 Jacinda Ardern 今天结束了隔离，但政府必须应对围绕 Charlotte Bellis、MIQ、边界和快速抗原检测的争议。
在相对温和但传染性很强的 Omicron 变种出现后，澳大利亚的几个州已经将差距缩小到三个月。
今天的病例
今天的新社区病例出现在北地、奥克兰、怀卡托、湖区、丰盛湾、塔拉纳基、霍克斯湾、纳尔逊马尔堡和坎特伯雷。
塔拉纳基病例于昨天首次公布，但包括今天的官方病例数。
在边境发现了 54 例新病例。
六人因 Covid-19 住院。一名在北岸，三名在米德尔莫尔，一名在奥克兰，一名在怀卡托医院。
没有人在 ICU 或 HDU。
从今天的病例数来看，北地11例，奥克兰103例，怀卡托12例，莱克斯2例，丰盛湾5例，塔拉纳基3例，霍克斯湾1例，纳尔逊马尔堡2例，坎特伯雷3例。
Northland 的 10 个病件与之前的病有关，正在调查以将其余病例联系起来。
在Northland 的病例中，Kerikeri 有9 个，Whangārei 有1 个，Kaikohe 有1 个。
在奥克兰，有103例。卫生和福利提供者正在支持该地区的 1284 人在家隔离，其中包括 515 例。
在怀卡托的 12 例病例中，有一些病例没有关联，正在进行病例调查以确定接触源。
该部在一份声明中说，两个新的湖区病例都在罗托鲁瓦。
一个与以前的病例有关，另一个正在调查中。
在丰盛湾，五个病例中的三个与之前的病例有关，而其余两个病例的调查仍在进行中。
所有五个病例都在陶朗加。
霍克斯湾的一例新病例与已知病例有关，任何相关的涉疫点都将在卫生部网站上公布。
尼尔森马尔堡的两个新病例都与现有病例有关。
该部表示，昨天宣布了坎特伯雷基督城的三个病例中的两例。
卫生部在声明中表示，经过数据核对后，坎特伯雷目前共有 9 例活跃病例。
Covid-19 住院患者的平均年龄为 57 岁。
69% 的应接受 Covid-19 加强剂的人现在已经接种了 38,332 剂加强剂。
迄今为止，加强剂量的总数为 1,362,811。
与此同时，InScience 的所有者 Ann-louise Anderson 一直在采购上周批准的产品，并预计将在下周初将其出售给公司。
她声称政府几个月来一直在等待 RATS 的“大量批准”，这些 RATS 已经达到了他们的最低批准标准，并且是在上周突然有需要时才批准的。
“另外几百万试剂盒来自新批准的产品，这些产品的批准和所有这些产品的所有功能在去年都是一样的。”
国家领导人 Chris Luxon 告诉 RNZ，澳大利亚已经批准了 60 多家不同的 RATS 供应商，而新西兰批准的不到 10 家。
他说，新西兰今天应该批准澳大利亚已经在使用的其他 50种试剂盒，并寻求新西兰航空公司、迈辉、Foodstuffs 和 Zuru 等私营部门大公司的帮助，以帮助采购供应。
最终，国家党希望 RATS 可以在学校使用，而且每个人都可以从超市和药店购买。
副总理格兰特·罗伯逊今天早上告诉 RNZ，RATS 的订单自 10 月以来就已经下达，重点是确保他们有足够的资源用于上周宣布的三阶段 Omicron 计划的前两个阶段。
政府昨天宣布，到 3 月将在全国进行 5500 万次检测，到 6 月将有 1.23 亿次试剂盒到到货。
目前，PCR 检测仍然是首选的检测形式，但在第二阶段，RATS 将首先用于关键工作人员，然后再推广到公众。
然而，罗伯逊表示，全球缺乏快速抗原检测盒（RATS）。
昨天，政府宣布已下令订购数以千万计的快速抗原检测盒。
物理学家 Dion O’Neale 博士和免疫学家 Dianne Sika-Paotonu 博士都对增加更快速的检测表示欢迎。
Sika-Paotonu 说：“至关重要的是，我们要尽可能长时间地减缓 Omicron 在我们社区的传播速度，并避免我们的医院像在澳大利亚和其他国家那样不堪重负。”
卫生部副部长 Ayesha Verrall 博士说，已经获得了 3600 万个额外的快速抗原检测试剂盒。
她说，当 Omicron 疫情达到顶峰时，新西兰人每周可能需要进行 900 万次检测。
今天的新病例和加强针公告将在国际边界决定之前。
12 月 21 日，随着 Covid-19 的 Omicron 菌株开始在全球传播，分阶段的边境重新开放被推迟。
今天最新涉疫点
从纳皮尔飞往奥克兰的航班是卫生部公布的与 Covid-19 疫情有关的最新涉疫点之一。
1 月 26 日从纳皮尔飞往奥克兰的 NZ5002 航班第 7、8、9、10 或 11 排座位的任何人都被视为“密切接触者”，并被要求自我隔离并立即接受检测。
列出的曝光时间是早上 6.15 到早上 7.20。
惠灵顿的新世界岛湾（New World Island Bay）也在周三被该部列入名单。
1 月 31 日下午 5 点 30 分到 5 点 40 分之间，一名 Covid 病例到访。 当时到访的任何人都必须在接触后 10 天内自我监测 Covid-19 症状。
最新涉疫点请参看卫生部网站 （截止到5pm)
(2月2日)(滚动更新) 新西兰多来源英语新闻 New Zealand Multi-sources Rolling English
3,407 views
