world news

(3月3日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

Russia and Belarus athletes removed from Paralympics

Athletes from Russia and Belarus will not be allowed to compete at the 2022 Winter Paralympics in Beijing, the International Paralympic Committee says.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 8:55 pm(NZT)

Neighbours will end this summer, producers confirm

The Australian soap’s future has been uncertain since Channel 5 dropped it from its schedules.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 8:17 pm(NZT)

NBA: Jrue Holiday scores late as Milwaukee Bucks beat Miami Heat

Jrue Holiday secures a game-winning shot with 1.9 seconds remaining as the Milwaukee Bucks fight back to beat the Miami Heat 120-119.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 8:16 pm(NZT)

Ukraine: Russia faces war crimes investigation

The International Criminal Court’s prosecutor opens an inquiry, after Russia is accused of bombing civilians.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 6:56 pm(NZT)

Western Australia: Isolated state reopens two years into the pandemic

Australia’s last closed-border state finally allows back travellers two years into the pandemic.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 6:16 pm(NZT)

Taiwan: Massive power outage affects five million households

The blackout reportedly happened after an accident at a power plant in southern Taiwan.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 5:47 pm(NZT)

Former Nissan executive convicted over Carlos Ghosn pay case

Greg Kelly was found guilty of helping Carlos Ghosn hide millions of dollars from financial regulators.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 4:55 pm(NZT)

Ukraine: Russian troops take control of key city of Kherson – mayor

The port of Kherson is the first major city to be taken by Russia since it launched its invasion.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 4:41 pm(NZT)

Ukraine: Our children say ‘they must kill’

A mother in Kyiv shares what it is like to look after children in a country hit by war.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 2:58 pm(NZT)

Ukraine conflict: ‘My daughter died here’

Sergey Melnik from Zhytomyr walks through rubble after his area was hit by an air strike.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 2:47 pm(NZT)

Unite against climate change – Ukraine scientist

A leading climate expert says the Ukraine invasion is closing the window of opportunity to curb global warming.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 2:46 pm(NZT)

UP polls: ‘The police killed our son, but no-one believes us’

Chief Minister Yogi Adityanath says he has made Uttar Pradesh safer but, critics say, not for everyone.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 2:18 pm(NZT)

Under attack, Ukraine’s musicians become war reporters and military fundraisers

How Ukraine’s musicians are countering Russian propaganda by documenting the invasion for their followers.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 1:58 pm(NZT)

Here are the companies pulling back from Russia

A growing number of international companies, including Apple, Disney and Ford, are dialing back operations in Russia over its invasion of Ukraine.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 3 Mar 2022 | 1:51 pm(NZT)

Capitol riots: Guy Reffitt accused of being ‘tip of spear’ in 6 January mob

Guy Reffitt is the first 6 January defendant to stand trial. He has pleaded not guilty on all charges.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 1:40 pm(NZT)

Opinion: As the granddaughter and daughter of Jews who escaped Kyiv, I cannot remain silent now

As the granddaughter and daughter of Jews who escaped Kyiv early enough to evade the barbaric Babyn Yar massacre in 1941, when more than 33,000 Jews were shot to death by Nazi forces, my DNA is ingrained with the call to protect the Jewish people.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 3 Mar 2022 | 1:09 pm(NZT)

Oil-producing nations stick to their plan despite Ukraine

Countries that export oil plan to pump more crude in to the market – but not much.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 1:05 pm(NZT)

Ukraine conflict: Kharkiv family desperate to treat daughter’s cancer

Polina and her family are trying to flee Kharkiv after spending days sheltering in their basement.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 1:01 pm(NZT)

Bibian Mentel-Spee: The life and legacy of a Paralympic legend

Bibian Mentel-Spee died aged 48 in March 2021. Her achievements mean she will be remembered for many years to come.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 1:00 pm(NZT)

Ukraine crisis: What sanctions could West still impose on Russia?

The measures are tougher than anything Vladimir Putin has faced. But more could be coming.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 12:41 pm(NZT)

‘A complete performance’ – Minamino double takes Liverpool past Norwich into FA Cup last eight

Jurgen Klopp praises “top-class” Takumi Minamino as his two goals ensure Liverpool follow up their Carabao Cup triumph by beating Norwich to reach the FA Cup quarter-finals.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 12:21 pm(NZT)

‘A big change’ – Tuchel says Chelsea being for sale has ‘not sunk in’

Chelsea boss Thomas Tuchel says it has not sunk in Chelsea owner Roman Abramovich is set to sell the club and expects “a big change”.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 12:14 pm(NZT)

Amazon is closing all of its physical bookstores

First, Amazon killed traditional bookstores. Then it opened its own. Now, Amazon is doing away with its bookstores.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 3 Mar 2022 | 11:20 am(NZT)

Chelsea: Roman Abramovich says he plans to sell club

Chelsea owner Roman Abramovich says he plans to sell the Premier League club.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 11:49 am(NZT)

Ukraine: Putin has already carried out war crimes – Boris Johnson

Russia’s bombing of innocent civilians in Ukraine already amounts to war crimes, prime minister says.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 11:26 am(NZT)

Minamino double takes Liverpool past Norwich into FA Cup last eight

Takumi Minamino scores twice as Liverpool follow up their EFL Cup triumph by beating Norwich at Anfield to reach the FA Cup quarter-finals.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 11:15 am(NZT)

Lukaku hits winner as Chelsea beat Luton in FA Cup on night Abramovich announces club to be sold

Chelsea survive an FA Cup scare against Luton in a tie overshadowed by Roman Abramovich’s decision to sell the club.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 10:43 am(NZT)

Ukraine conflict: Your guide to understanding day seven

Heavy bombardments and cities surrounded. Here’s what you need to know after day seven of the war.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 10:35 am(NZT)

Kim Kardashian declared legally single in divorce with Ye

The famous couple were married nearly eight years ago and share four children.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 10:25 am(NZT)

Everton suspend ties with ‘pro-Kremlin oligarch’ Usmanov’s Russian companies

Everton suspend their commercial sponsorship arrangements with Russian companies USM, Megafon and Yota following the invasion of Ukraine.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 10:10 am(NZT)

H&M temporarily suspends all sales in Russia

One of the world’s biggest fashion retailers said it was deeply concerned about conflict in Ukraine.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 8:51 am(NZT)

Ericsson breached US deal over Iraq corruption probe

The firm’s disclosure about possible payments to IS is branded “insufficient” by US authorities.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 7:14 am(NZT)

Ukraine crisis: EA removes Russian teams from Fifa 22 game

The games publisher says it “stands in solidarity with the Ukrainian people”.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 7:00 am(NZT)

Ukraine conflict: Mum in Poland takes in fleeing families

Joanna is opening her home in Poland to Ukraine refugees seeking shelter after reaching the border.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 6:51 am(NZT)

Owners evicted from Argyll castle after 22-year fight

Marian Van Overwaele has been fighting eviction from Knockderry Castle in Argyll since 1997.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 6:50 am(NZT)

Western Australia: Isolated state reopens two years into the pandemic

Australia’s last closed-border state finally allows back travellers two years into the pandemic.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 6:15 am(NZT)

Ukrainian city of Mariupol ‘near to humanitarian catastrophe’ after bombardment

The deputy mayor of Mariupol says he believes hundreds of people have died in the Russian onslaught.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 6:01 am(NZT)

Woods wins $8m for generating media interest – despite playing once all year

Tiger Woods wins $8m (£5.99m) for generating more media interest than any other golfer in 2021 – even though he played just one tournament all year.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 5:53 am(NZT)

Babyn Yar: Anger as Kyiv’s Holocaust memorial is attacked

The attack at Babyn Yar, where thousands of Jews were murdered, is tragically symbolic, Jewish leaders say.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 5:40 am(NZT)

Russia and Belarus athletes allowed to compete as neutrals at Paralympics

Athletes from Russia and Belarus will compete as neutrals at the 2022 Winter Paralympics in Beijing.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 5:33 am(NZT)

Ukraine maps: The battles for Kyiv and Kharkiv

Russia urges people to leave Kyiv before air strikes as its paratroopers land in second-city Kharkiv.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 5:32 am(NZT)

Oil price rises again as buyers shun Russian crude

Oil and gas prices continue to march upward as Western nations clamp down on major producer Russia.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 5:21 am(NZT)

‘There’s no fear, absolutely no fear’ – Usyk on joining the military to defend Ukraine

Heavyweight champion Oleksandr Usyk says his “country and honour” are more important than any bout as he prepares to defend Ukraine against Russian forces.

Source: BBC News – Home | 3 Mar 2022 | 4:59 am(NZT)

Burnt-out cargo ship carrying thousands of luxury cars sinks

The Felicity Ace which caught fire on February 16 while carrying thousands of cars, including Lamborghinis and Porsches, finally sank while being towed back to shore.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 2 Mar 2022 | 11:12 pm(NZT)

Search reveals 169 potential unmarked graves at former Canadian residential school, officials say

Officials uncovered 169 potential unmarked graves on the grounds of a former Catholic residential school in Canada, an Indigenous tribe in Alberta said Tuesday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 2 Mar 2022 | 7:18 pm(NZT)



2022-03-03 16:07:31
乌克兰否认乌俄谈判将在别洛韦日森林举行
中新网努尔苏丹3月3日电 基辅消息:当地时间2日,乌克兰人民公仆党议会党团主席阿拉哈米亚称,乌克兰和俄罗斯代表团之间的谈判不会在白俄罗斯境内的别洛韦日森林举行,此前关于谈判将在别洛韦日森林举行的说法不符合事实。
2022-03-03 16:07:23
俄向乌边境居民运送30吨人道主义援助物资
中新网3月3日电 据俄新社报道,当地时间3月2日,俄罗斯向乌克兰边境居民运送了30吨人道主义援助物资。
2022-03-03 15:59:06
外交部提醒中国公民近期谨慎前往巴布亚新几内亚部分地区
据外交部领事司微信公号消息,近期,巴布亚新几内亚新冠肺炎疫情持续,社会治安恶化,安全风险上升。巴新首都莫尔斯比港局部地区发生部族冲突和暴力治安事件,西部省、东新不列颠省、马当省等地针对外国企业和人员的武装劫持等暴力案件增加,接连发生3起中国公民伤亡的恶性案件。
2022-03-03 15:44:09
日本海岸现大量来源不明注射器 当地政府:勿触碰
中新网3月3日电 日本山阴中央电视台报道,3月2日,在日本岛根县和鸟取县海岸又新发现了超600个注射器,总数已达约4500个。
2022-03-03 15:18:12
韩媒:韩国总理确诊感染新冠病毒 将通过网络工作
中新网3月3日电 据韩媒报道,韩国总理办公室3日透露,韩国总理金富谦在3日上午进行的新冠病毒快速抗原检测中,结果呈阳性。下午接受PCR检测后,确诊感染新冠病毒。
2022-03-03 14:37:49
希腊将进一步“解封” 取消户外戴口罩等强制令
中新网3月3日电 据希腊《中希时报》报道,希腊新冠病毒专家委员会于3月2日举行会议,决定批准取消在户外强制使用口罩。
2022-03-03 14:35:59
鲍威尔:倾向于支持美联储3月份加息25个基点
中新社纽约3月2日电 美国联邦储备委员会临时主席鲍威尔3月2日在华盛顿表示,美联储在3月份货币政策例会上提高联邦基金利率目标区间将是合适的,他倾向于支持当月加息25个基点。
2022-03-03 14:01:30
澳大利亚新南威尔士州洪水肆虐 30万人需撤离
总台记者直击丨澳大利亚新南威尔士州洪水肆虐 30万人需撤离
2022-03-03 13:56:04
两小时内纽约街头袭击7名亚裔女性 嫌犯落网
中新网3月3日电 据美国中文网报道,当地时间2日,美国纽约警方逮捕了一名男子,该男子日前涉嫌在两小时内,分别袭击了7名亚裔女性。
2022-03-03 13:45:03
韩警方认定三星电子副会长李在镕海外避税证据不足
中新网3月3日电 据韩媒报道,首尔警察厅金融犯罪侦查队3日表示,对被指控海外避税违反《特定经济犯罪加重处罚法》等法律的三星电子副会长李在镕等三星前现任高管进行调查,最终以证据不足为由,决定不移交检方审查起诉。
2022-03-03 13:05:45
俄外交部:德国暂停“北溪-2”项目审批程序的决定不可接受
据俄罗斯外交部官网3月2日发布的文件显示,俄外交部发言人扎哈罗娃表示,德国政府暂停“北溪-2”天然气管道项目审批程序的决定不可接受。
2022-03-03 12:11:27
驻巴基斯坦大使馆发布自伊斯兰堡出发经第三国中转赴华人员审发健康码的通知
中新网3月3日电 据中国驻巴基斯坦大使馆微信公众号消息,由于近期自巴基斯坦输入确诊病例人数增加,自巴赴华直航航班陆续熔断,根据民航局网站发布的信息,自3月1日起国航航班CA946熔断4班,自3月7日起南航航班CZ8140熔断6班,而巴基斯坦航空公司PK854航班复航时间未定,自3月2日起,巴基斯坦暂无赴华直航航班。
2022-03-03 11:37:15
申请系统漏洞 日本6万人份外籍入境者信息遭泄露
中新网3月3日电 据日本共同社2日报道,鉴于日本政府放宽新冠病毒边境口岸措施,在线办理技能实习生和留学生等入境申请手续的厚生劳动省专用系统“ERFS”存在漏洞,最多约6万人份的外籍入境者姓名、出生年月日、护照号码一度处于入境申请者可以阅览的状态。
2022-03-03 11:16:34
受新冠疫情影响 意大利超额死亡人数逾17万
中新网3月3日电 据意大利欧联网援引欧联通讯社报道,当地时间2日,意大利国家统计局(ISTAT)和意大利国家卫生院(ISS)联合发布的疫情报告指出,从2020年2月新冠疫情暴发截止到2022年1月期间,与2015年至2019年同期水平相比,意大利超额死亡人数约为178000人。造成超额死亡的主要原因为新冠疫情。
2022-03-03 11:12:45
印尼塞梅鲁火山喷发
3月2日22时16分,印尼塞梅鲁火山喷发,时间大约持续了1个小时,致使火山口顶部向东南移动了4.5公里。火山喷发还造成当地出现火山灰雨。(总台记者 贾建京)
2022-03-03 11:08:07
巴西累计新冠死亡病例数达65万例 居全球第二
(抗击新冠肺炎)巴西累计新冠死亡病例数达65万例 居全球第二
2022-03-03 10:58:46
联大通过涉乌克兰决议 中国代表阐述立场
中新社联合国3月2日电 联合国大会第11届紧急特别会议2日就有关国家提出的乌克兰问题决议草案进行表决。中国常驻联合国代表张军出席会议,在表决中投了弃权票,并就中方投票立场作解释性发言。
2022-03-03 10:58:38
孟加拉国驻华大使:非常享受北京冬奥会,期待冬残奥会
【编者按】
2022-03-03 10:57:58
柬埔寨旅游胜地白马省兴建沿海公路
中新网金边3月3日电 (记者 欧阳开宇)据柬埔寨白马省官方3日消息,获得亚洲开发银行提供1050万美元贷款的白马省沿海公路项目动工建设。
2022-03-03 10:57:42
美国运动员点赞冬残奥村:受到超乎想象的欢迎 服务非常暖心
海外网3月2日电 北京冬残奥会的大幕即将拉开,3月1日,来自美国的越野滑雪运动员莱拉·多德莱因在海外社交平台“照片墙”上发文,点赞冬残奥村的服务,获数百网友点赞。



2022-03-03 06:41:11
一场哗众取宠的闹剧
一场哗众取宠的闹剧(钟声)
2022-03-03 06:31:03
世卫组织对乌克兰卫生设施遭到袭击深表关切
当地时间2日,世卫组织表示,对乌克兰卫生设施遭到袭击深表关切,已收到此类事件报道,但尚未证实。上周乌克兰一家医院遭到重型武器攻击,造成4人死亡,10人受伤,其中包括6名卫生工作者,世卫组织正在核实其他几起事件。
2022-03-03 06:10:25
美联储褐皮书:消费者支出走弱 经济前景不确定性增强
中新社纽约3月2日电 (记者 王帆)美国联邦储备委员会2日发布的全国经济形势调查报告显示,美国各地的经济活动在1月中旬到2月中旬期间以适度至温和的步伐扩张,消费者支出较前期总体走弱,经济前景不确定性增强。
2022-03-03 05:31:05
美副总统哈里斯:美会持续对俄制裁 但不会派军作战
美国副总统卡马拉·哈里斯当地时间3月2日表示,美国将继续与盟友一道在对俄制裁方面密切协调,一切有关制裁的计划都在考虑当中,但是美国不会派遣军队在乌克兰与俄罗斯作战。
2022-03-03 05:30:13
白宫公布针对俄罗斯和白俄罗斯的最新制裁措施细节
美国白宫当地时间3月2日公布了一系列针对俄罗斯和白俄罗斯最新经济制裁措施的细节,包括对白俄罗斯实施出口管制政策,以防止科技软件和技术通过白俄罗斯流入俄罗斯。
2022-03-03 05:29:31
俄国防部宣布成立一个对乌克兰局势作出人道主义反应的总部
当地时间2日,俄罗斯国防部宣布成立一个对乌克兰局势作出人道主义反应的总部,其主要任务是向乌克兰人民提供援助。(总台记者 宋一平)
2022-03-03 05:28:35
俄罗斯外交部否认驱逐美国大使
当地时间2日,针对部分俄媒关于“俄罗斯驱逐美国大使”的新闻报道,俄罗斯外交部进行辟谣,称俄方仍在制定反制裁措施,并没有决定驱逐美国大使。
2022-03-03 05:27:48
美国部分航空公司宣布其航班将避开俄罗斯领空
当地时间3月2日,美国联合航空公司表示,其公司的航班将避开俄罗斯领空,未来几天内将取消往返美国和印度的两条航线,并改变部分航线以绕开俄罗斯领空。达美航空也表示,其公司部分飞往亚洲的航班不再通过俄罗斯领空飞行。(央视记者 徐德智)
2022-03-03 04:12:48
俄乌谈判将讨论停火问题 俄国防部首次披露伤亡数据
中新社莫斯科3月2日电 (记者 田冰)据俄媒报道,俄罗斯代表团团长、俄总统助理梅金斯基2日表示,俄乌将在第二轮谈判中讨论停火问题和建立人道主义走廊问题。
2022-03-03 02:33:30
乌克兰申请加入欧盟难度不小
乌克兰申请加入欧盟难度不小
2022-03-03 02:28:01
乌克兰代表团已出发前往第二轮俄乌谈判举行地
当地时间3月2日,据乌克兰总统办公室的消息,乌克兰代表团正在前往俄乌第二轮谈判地点的路上。(总台记者 宋一平)
2022-03-03 01:40:27
俄罗斯代表团团长梅津斯基:此次俄乌会谈的议题包括停火
当地时间3月2日,在第二轮俄乌会谈召开前,俄罗斯代表团团长梅津斯基对媒体表示,此次俄乌会谈的议题包括停火。
2022-03-03 01:18:50
联合国大会紧急特别会议通过乌克兰局势决议草案
当地时间3月2日,联合国大会第11次紧急特别会议(ESS,Emergency Special Session)成员进行投票表决,通过了由乌克兰等超过90国共同提交的乌克兰局势决议草案。
2022-03-03 00:59:27
俄新社:俄代表团抵达谈判地点,准备与乌克兰代表团进行谈判
新华社快讯:据俄新社2日援引俄罗斯代表团团长、总统助理梅金斯基的话报道,俄代表团已抵达谈判地点,准备与乌克兰代表团进行谈判。
2022-03-03 00:56:10
中国代表:中方关切乌克兰境内核设施安全
中国代表:中方关切乌克兰境内核设施安全 主张国际原子能机构严格按照授权履行职责
2022-03-02 23:11:49
美国工人给中国大使讲“比亚迪故事”
“更美好的生活 更绿色的未来”——美国工人给中国大使讲“比亚迪故事”
2022-03-02 23:10:55
新西兰东北部海域发生6.6级地震
新华社惠灵顿3月2日电 据美国地质调查局地震信息网2日消息,新西兰东北部克马德克群岛附近海域发生6.6级地震。目前尚无人员伤亡或财产损失报告。
2022-03-02 22:55:14
乌克兰代表团确认参加第二轮俄乌会谈
当地时间3月2日下午,乌克兰代表团确认参加当天晚上的第二轮俄乌会谈。(总台记者 宋一平)
2022-03-02 22:37:01
外媒:白俄罗斯称与出席新一轮俄乌谈判的乌方代表团成员失联
中新网努尔苏丹3月2日电 综合消息:据俄媒消息,当地时间2日,据白俄罗斯方面称,白方与出席第二轮俄乌谈判的乌方代表团成员失去了联系。就此,白方目前无法确定谈判开始时间。
2022-03-02 22:14:18
中国路桥承建柬3号公路项目通车 洪森赞沿线发展获益
中新社柬埔寨茶胶3月2日电 (记者 欧阳开宇)柬埔寨首相洪森同中国驻柬埔寨大使王文天3月2日共同出席柬埔寨3号公路改扩建项目通车典礼。

 

https://all24x7.com复制到浏览器上打开



(3月2日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 2,729 views