（4月2日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

Russia-Ukraine live updates: Red Cross tries Mariupol evacuation again; U.S. sends $300m in new military aid

The Red Cross said Friday’s efforts to escort fleeing Mariupol residents failed due to “impossible” conditions.

Source: World | 2 Apr 2022 | 9:05 pm(NZT)

Huawei’s Meng Wanzhou promoted to a top post months after U.S. extradition deal

Meng, daughter of Huawei’s founder Ren Zhengfei, is now one of three rotating chairs who helm the tech giant for six-month intervals.

Source: World | 2 Apr 2022 | 9:03 pm(NZT)

Despite Putin ties, Hungary’s Orban gains popularity before election

By saying he’ll keep Hungary out of the war, Orban has increased his odds of winning a fourth consecutive term as prime minister Sunday.

Source: World | 2 Apr 2022 | 9:00 pm(NZT)

NBA: Los Angeles Lakers suffer setback after defeat by New Orleans Pelicans

LeBron James and Anthony Davis return from injury for the Los Angeles Lakers but cannot not stop their team losing 114-111 to the New Orleans Pelicans.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 8:56 pm(NZT)

Ramadan kicks off in much of Middle East amid soaring prices

The Muslim holy month of Ramadan — when the faithful fast from dawn to dusk — has begun in much of the Middle East, where Russia’s invasion of Ukraine has sent energy and food prices soaring

Source: World | 2 Apr 2022 | 8:38 pm(NZT)

Pope heads to Malta; Migration, Ukraine war top his agenda

Pope Francis is going to Malta this weekend, aiming to draw attention to Europe’s migration challenge that has only become more stark with the war in Ukraine

Source: World | 2 Apr 2022 | 8:30 pm(NZT)

Miami Open: Carlos Alcaraz to play Casper Ruud in final

Spanish teenager Carlos Alcaraz will play Casper Ruud in the Miami Open final after beating defending champion Hubert Hurkacz for the biggest result of his flourishing career.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 8:16 pm(NZT)

Hong Kong urges testing, Shanghai struggles under lockdown

Hong Kong authorities are asking the entire population of more than 7.4 million to voluntarily test themselves for COVID-19 for three days in a row starting next week

Source: World | 2 Apr 2022 | 8:06 pm(NZT)

In Putin’s Ukraine quagmire, echoes of Soviet failure in Afghanistan

Moscow appears to have underestimated its adversaries this time, just as it did then.

Source: World | 2 Apr 2022 | 8:00 pm(NZT)

Will Smith: Can his career recover after Oscars slap?

Has the film star’s on-stage slap done permanent damage to his image and career?

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 7:55 pm(NZT)

Sarah Palin announces US Congress bid

The fiery former vice presidential candidate wants to represent Alaska in the House of Representatives.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 7:53 pm(NZT)

Indian scholars, activists criticize school hijab ban ruling

An Indian court ruling upholding a ban on Muslim students wearing head coverings in schools has sparked criticism from constitutional scholars and rights advocates amid concerns of judicial overreach regarding religious freedoms

Source: World | 2 Apr 2022 | 7:51 pm(NZT)

New radio station helps Ukrainian refugees adapt in Prague

A new Prague-based internet radio stated has started to broadcast news, information and music tailored to the day-to-day concerns of some 300,000 refugees who have so far arrived in the Czech Republic after Russia launched its military assault against Ukraine

Source: World | 2 Apr 2022 | 7:14 pm(NZT)

In targeted Russian economy, businesses operate without Western products

Sanctions and the withdrawal of foreign firms are hitting small businesses especially hard.

Source: World | 2 Apr 2022 | 6:00 pm(NZT)

Viktor Orban, the EU leader who can’t quit Putin, faces a united front in Hungary’s election

Six weeks ago, Hungary’s election campaign looked and sounded very different.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 2 Apr 2022 | 5:42 pm(NZT)

US investigators fly to China to aid in plane crash probe

U.S. accident investigators have flown to China to help authorities there probe last month’s deadly crash of a Boeing jetliner

Source: World | 2 Apr 2022 | 5:30 pm(NZT)

Israeli troops kill 3 Palestinians in West Bank gun battle

Israeli police say members of its counter-terrorism unit have killed three Palestinian militants in a firefight in the occupied West Bank

Source: World | 2 Apr 2022 | 5:22 pm(NZT)

Sri Lankan President declares state of emergency following violent protests over economic crisis

Sri Lanka’s President Gotabaya Rajapaksa has declared a nationwide public emergency following violent protests outside his home over the country’s worst economic crisis in decades.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 2 Apr 2022 | 5:01 pm(NZT)

Sri Lanka imposes state of emergency amid protests

Protestors are angry because of food, fuel and power shortages across the nation.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 4:22 pm(NZT)

Will Smith resigns from Oscars Academy over slap

The actor, who slapped comic Chris Rock, called his own actions “shocking, painful, and inexcusable”.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 4:14 pm(NZT)

Yemen warring parties agree two-month truce – UN

It is the first nationwide truce since 2016, in a war said to have killed nearly 400,000 people.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 4:03 pm(NZT)

Voice recorder in Chinese crash comes to D.C. as U.S. investigators head to China

Chinese and U.S. safety investigators have stepped up cooperation in their effort to determine what caused a Boeing 737 flown by China Eastern Airlines to crash last month, killing all 132 people on board.

Source: World | 2 Apr 2022 | 3:19 pm(NZT)

Russia-Ukraine live updates: Thousands trapped in Mariupol after evacuation effort stalls

The International Committee of the Red Cross said it would attempt to reach Mariupol again after conditions Friday “made it impossible to proceed” with a major humanitarian mission.

Source: World | 2 Apr 2022 | 3:00 pm(NZT)

Despite Russian assurances, aid still blocked for hard-hit Mariupol

Death toll in Mykolaiv attack rises as aid convoys are blocked from Mariupol and some evacuations are successful.

Source: World | 2 Apr 2022 | 2:39 pm(NZT)

Surya Kasibhatla: Actor with cerebral palsy shines in Bollywood thriller Jalsa

The 14-year-old of Indian origin has received rave reviews for his Bollywood debut.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 2:36 pm(NZT)

Liberia taxi driver: How returning $50,000 changed Emmanuel Tuloe’s life

Liberian Emmanuel Tuloe decided not to keep the bundle of cash he found at the side of the road.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 2:34 pm(NZT)

Russia’s war ignites Orban’s tightest election challenge in Hungary

For the first time since 2010, Hungary’s prime minister faces a real fight for election victory.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 2:03 pm(NZT)

The heavy losses of an elite Russian regiment in Ukraine

The 331st Guards Parachute Regiment based in Kostroma, Russia, has lost many soldiers in Ukraine.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 2:01 pm(NZT)

Week in pictures: 26 March – 1 April 2022

A selection of powerful images from all over the globe, taken in the past seven days.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 1:48 pm(NZT)

China: Shanghai hospital struggles with Covid infections

Authorities have yet to announce Covid deaths, but hospital workers have described a dire situation.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 1:45 pm(NZT)

Israeli forces kill 3 Palestinians in West Bank clashes

Israeli forces shot and killed three Palestinian militants in the occupied West Bank early Saturday, an operation that fueled persisting fears of a flare-up of violence between Israel and the Palestinians in the Muslim holy month of Ramadan

Source: World | 2 Apr 2022 | 1:27 pm(NZT)

Will Smith: Can his career recover after Oscars slap?

Has the star’s on-stage slap done permanent damage to his career, and what punishment might he face?

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 1:15 pm(NZT)

Amazon workers win battle to form first US union

The Amazon Labor Union won a contest to establish the first unionised Amazon warehouse in the US.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 1:07 pm(NZT)

What we now know about long Covid

Why are so many people still living with long Covid after two years and are there any hopes for treatment?

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 12:57 pm(NZT)

Will Smith resigns from Oscars Academy over slap

The actor, who slapped comic Chris Rock, called his own actions “shocking, painful, and inexcusable”.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 12:23 pm(NZT)

Fifa World Cup Qatar 2022: England could face Scotland or Wales in group stage

England could face Scotland or Wales at the Fifa World Cup Qatar 2022 after the draw for the tournament’s finals was made on Friday.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 12:19 pm(NZT)

Despite Russian assurances, aid still blocked for hard-hit Mariupol

Death toll in Mykolaiv attack rises as aid convoys are blocked from Mariupol and some evacuations are successful.

Source: World | 2 Apr 2022 | 12:19 pm(NZT)

Fifa World Cup Qatar 2022: What are the draw highlights?

The World Cup draw for Qatar 2022 has been done – so what are the highlights?

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 12:17 pm(NZT)

Russia-Ukraine live updates: Thousands more escape Mariupol; Red Cross evacuations stall

The International Committee of the Red Cross said it would attempt to reach Mariupol again after conditions Friday “made it impossible to proceed” with a major humanitarian mission.

Source: World | 2 Apr 2022 | 11:53 am(NZT)

Sara Suleri Goodyear, acclaimed Pakistani memoirist, dies at 68

She helped establish the study of postcolonial literature and made her own entry to the genre with the memoir “Meatless Days.”

Source: World | 2 Apr 2022 | 11:48 am(NZT)

Gretchen Whitmer: US jury deciding fate of ‘kidnap plotters’

Four men are on trial over a violent plot to kidnap Michigan’s Democratic governor in 2020.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 11:36 am(NZT)

Russia accuses Ukraine of helicopter strike on Belgorod fuel depot

Ukraine’s foreign minister said he could not confirm or deny the claim. If confirmed, it would be Ukraine’s first attack on Russian territory during the war.

Source: World | 2 Apr 2022 | 11:28 am(NZT)

Ghislaine Maxwell bid for retrial denied

A US judge upholds Ghislaine Maxwell’s sex trafficking conviction, denying her bid for a new trial.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 11:19 am(NZT)

Honduras court seizes ex-president’s properties

A court in Honduras has authorized prosecutors to seize properties, bank accounts and vehicles linked to former President Juan Orlando Hernández

Source: World | 2 Apr 2022 | 10:40 am(NZT)

Sri Lanka imposes state of emergency amid protests

Protestors are angry because of food, fuel and power shortages across the nation.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 10:34 am(NZT)

The World Cup draw is set. Here’s what that means for the USMNT.

The United States found a tough but manageable landing spot in Group B, while Germany and Spain should make Group E the most challenging.

Source: World | 2 Apr 2022 | 10:32 am(NZT)

Declan Rice: West Ham and England midfielder worth more than £150m, says boss David Moyes

West Ham manager David Moyes says England midfielder Declan Rice will not be sold for less than £150m – and is worth “north” of that figure.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 10:31 am(NZT)

Saudi-led coalition and Houthis agree on truce in Yemen, raising hopes for the ‘start of a better future’

The Saudi-led military alliance and the Iran-aligned Houthi movement, who have been at war in Yemen since 2015, agreed to a two-month truce Friday, marking a significant step toward ending the conflict in years.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 2 Apr 2022 | 10:15 am(NZT)

Ukraine round-up: Possible war crimes and an attack on Russia

Day 37 saw Russia accuse Ukraine of bombing an oil facility on its territory, and the BBC witnessed possible evidence of war crimes.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 9:51 am(NZT)

Researchers in Hong Kong create ‘soft robot’ made of magnetic slime

The team hope the slime could one day be used to collect accidentally-swallowed objects.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 9:34 am(NZT)

Russia-Ukraine live updates: Thousands more escape Mariupol; Red Cross evacuations stall

The International Committee of the Red Cross said it would attempt to reach Mariupol again after conditions Friday “made it impossible to proceed” with a major humanitarian mission.

Source: World | 2 Apr 2022 | 9:27 am(NZT)

Miami Open: Casper Ruud beats Francisco Cerundolo in the semi-finals

Casper Ruud books his place in his first Masters 1000 final with a routine win over Francisco Cerundolo at the Miami Open.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 9:02 am(NZT)

Paris attacks trial: Key suspect speaks, shocking images

The last surviving suspect from the deadly 2015 Paris attacks has told a court he felt “ashamed” after failing to detonate his suicide belt on the bloody night of Nov. 13

Source: World | 2 Apr 2022 | 8:59 am(NZT)

Migrants march from south Mexico as US lifts COVID ban

Some 500 migrants from Central America, Venezuela and elsewhere have scuffled with Mexican police and National Guard lines in southern Mexico

Source: World | 2 Apr 2022 | 8:50 am(NZT)

War in Ukraine: Russia accuses Ukraine of attacking oil depot

Russia claims a Ukrainian helicopter raid set fuel tanks ablaze in Belgorod, a Russian city.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 8:44 am(NZT)

Pope apologizes for ‘deplorable conduct’ of some Catholics in residential schools

Francis also reiterated a pledge made last year to visit Canada, where he said he would be “better able” to express his “closeness.”

Source: World | 2 Apr 2022 | 8:42 am(NZT)

Battle for Irpin: Russian forces pushed out of Kyiv suburb

Orla Guerin returns to Irpin, where the Ukrainian military has forced a Russian retreat.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 8:26 am(NZT)

Manchester United: Harry Maguire booing will not happen at Old Trafford, says Ralf Rangnick

Manchester United interim head coach Ralf Rangnick says the abuse Harry Maguire suffered for England will not be seen at club level.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 8:23 am(NZT)

Fifa World Cup Qatar 2022: England could face Scotland or Wales in group stage

England could face Scotland or Wales at the Fifa World Cup Qatar 2022 after the draw for the tournament’s finals was made on Friday.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 8:16 am(NZT)

Ukraine war casts shadow over Ramadan amid soaring prices

Saudi Arabia and some other Muslim-majority nations, including Egypt and the United Arab Emirates, declared that the holy month of Ramadan when the faithful observe a dawn-to-dusk fast would begin at dawn Saturday

Source: World | 2 Apr 2022 | 8:14 am(NZT)

E.U. leaders call on China to help end Russia’s war in Ukraine

China indicated less interest in discussing the violence in Ukraine or its support for Russia, preferring to keep the focus on areas of Chinese-E.U. cooperation.

Source: World | 2 Apr 2022 | 8:01 am(NZT)

Pope heads to Malta; Migration, Ukraine war top his agenda

Pope Francis is going to Malta this weekend, aiming to draw attention to Europe’s migration challenge that has only become more stark with the war in Ukraine

Source: World | 2 Apr 2022 | 7:53 am(NZT)

US to end policy expelling migrants over Covid

The Centers for Disease Control and Prevention will stop Title 42, a Trump policy extended by Biden.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 7:40 am(NZT)

Russia accuses Ukraine of helicopter strike on Belgorod fuel depot

Ukraine’s foreign minister said he could not confirm or deny the claim. If confirmed, it would be Ukraine’s first attack on Russian territory during the war.

Source: World | 2 Apr 2022 | 7:38 am(NZT)

Amazon workers win battle to form first US union

The Amazon Labor Union won a contest to establish the first unionised Amazon warehouse in the US.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 7:38 am(NZT)

Emily Bridges: Transgender cyclist still seeks clarity on ‘alleged ineligibility’

Transgender cyclist Emily Bridges says she has been “harassed and demonised” after being told she cannot compete in the National Omnium Championships.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 7:19 am(NZT)

UN says Yemen’s warring parties agree to 2-month truce

The U.N. envoy to Yemen says the country’s warring parties have accepted a two-month truce, starting with the Muslim holy month of Ramadan

Source: World | 2 Apr 2022 | 7:19 am(NZT)

Bombs at Afghan playing field, unexploded shell kill 10

The Taliban say that two bombs placed at a playing field in Afghanistan’s western Herat province killed five people and wounded 25

Source: World | 2 Apr 2022 | 7:10 am(NZT)

93-year-old German jailed again for denying Holocaust

A Berlin court has sentenced a 93-year-old German woman to 12 months in prison for denying that Jews were systematically murdered during the Holocaust

Source: World | 2 Apr 2022 | 7:07 am(NZT)

Pope makes historic Indigenous apology for Canada abuses

Pope Francis has made a historic apology to Indigenous peoples for the “deplorable” abuses suffered in Canada’s residential schools

Source: World | 2 Apr 2022 | 7:03 am(NZT)

UK conversion therapy ban won’t cover trans people

The government U-turns on plans to drop a ban on conversion therapy for gay and bisexual people.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 6:51 am(NZT)

Who is Russian oligarch Roman Abramovich?

The silver-haired businessman likes to keep a low profile, even as he helps negotiate peace talks between Russia and Ukraine.

Source: World | 2 Apr 2022 | 6:50 am(NZT)

Costa Ricans underwhelmed by options for next president

Costa Ricans will vote Sunday for a new president amid widespread apathy, an unending string of controversies between the candidates and no clear favorite

Source: World | 2 Apr 2022 | 6:31 am(NZT)

‘Gunshots everywhere’: Survivor of train ambushed by armed gang in Nigeria reveals harrowing details

Chilling details have emerged about an armed gang’s attack on a train in northern Nigeria which left eight people dead and more than two dozen injured.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 2 Apr 2022 | 6:09 am(NZT)

As Russia drafts young men, some fear ending up on Ukraine’s front line

The Russian military is looking to sign up more than 130,000 soldiers during its spring recruitment drive.

Source: World | 2 Apr 2022 | 6:07 am(NZT)

Albania charges Iranian man for alleged terror links

Albanian prosecutor’s office says it has charged an Iranian man with supporting terror organizations as well as abusing computer data

Source: World | 2 Apr 2022 | 5:56 am(NZT)

Russian general dubbed ‘Butcher of Mariupol’ is a mystery to experts

Despite his newfound notoriety, some Russia-watchers were surprised to see Mizintsev singled out.

Source: World | 2 Apr 2022 | 5:31 am(NZT)

Hideki Matsuyama: Masters champion withdraws from Valero Texas Open: through injury

Hideki Matsuyama is forced to withdraw from the Valero Texas Open through injury – just a week before he is due to start his Masters defence.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 5:30 am(NZT)

Pope Francis apologises for ‘pain and shame’ of Canada residential schools

An indigenous delegation at the Vatican welcomed the ‘long overdue’ apology from the pontiff.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 5:21 am(NZT)

Firm part-owned by UK Chancellor’s wife closing Russia office

Rishi Sunak has been under pressure over his wife’s stake in Infosys, which operates in Russia.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 5:19 am(NZT)

Ukraine: Russia praises India for not judging war in ‘one-sided way’

India has offered support to Russia over Ukraine but is under pressure from other countries.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 5:10 am(NZT)

Russia says it won’t cut off gas supplies yet in rouble payment row

The Kremlin says it won’t cut gas supplies to European customers until mid-April at the earliest.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 3:53 am(NZT)

World Cup 2022: How has Qatar treated stadium workers?

Qatar has used thousands of foreign workers to build its World Cup facilities. Many may have died.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 3:23 am(NZT)

Pope apologizes to indigenous people of Canada

Pope Francis has apologized for the Catholic Church’s role in the abuse of Canada’s indigenous people, particularly in residential schools.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 2 Apr 2022 | 2:43 am(NZT)

Why Russia is trying to encircle Ukraine’s east

Russia has shifted most of the focus of its war to eastern Ukraine, aiming to “liberate” the region.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 2:15 am(NZT)

Gap-free human genome sequence completed for first time

The scientific achievement, which has taken decades, offers insights into people’s genetic building blocks.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 2:14 am(NZT)

Chris Rock did not want Will Smith ejected from Oscars, producer says

Will Packer has described what happened after Will Smith slapped Chris Rock at the awards ceremony.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 2:06 am(NZT)

No one wanted to cut deals after Russia invaded Ukraine

The US stock market just logged its most tumultuous quarter since the start of the pandemic, as rising inflation and Russia’s invasion of Ukraine spooked investors and encouraged companies to think twice about pursuing mergers or Wall Street debuts.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 2 Apr 2022 | 12:51 am(NZT)

Bruce Willis: Razzies cancel ‘worst performance’ award over health issues

Razzie organisers said it was “not appropriate” after the announcement about actor’s health issues.

Source: BBC News – Home | 2 Apr 2022 | 12:19 am(NZT)

2022-04-02 15:54:21 加拿大不再要求入境旅客提供病毒检测报告 疫情再现反弹 中新网多伦多4月2日电 (记者 余瑞冬)加拿大的入境防疫措施自4月1日起进一步放宽。已全剂量接种新冠疫苗的人士入境时不再需要提供病毒检测报告。

2022-04-02 15:49:03 印尼中企用紧急医疗包机救治烧伤外派员工 中新网雅加达4月2日电 (记者 林永传)2日上午，1名用紧急医疗包机连夜从印尼外岛转运至首都雅加达一流医院救治的烧伤病人，正接受相关检查和治疗，各项体征平稳。

2022-04-02 15:40:04 美称正向乌提供物资抵御“俄生化攻击”，英媒：没证据 白宫称正向乌克兰提供物资抵御“俄生化攻击”，英媒：没证据

2022-04-02 15:35:50 英国卫生安全局：将持续监测新冠重组毒株XE相关情况 新华社伦敦4月1日电(记者郭爽)英国卫生安全局日前发布报告称，新冠病毒出现重组毒株并不罕见，目前没有足够证据得出重组毒株XE在增长优势或其他特性方面的结论，该局会持续监测相关情况。

2022-04-02 15:01:06 美航天局启动登月火箭关键测试 计划2022年夏季试飞 中新网4月2日 综合美国有线电视新闻网(CNN)、法新社报道，美国国家航空航天局(NASA)当地时间4月1日开始对其太空发射系统(SLS)重型火箭进行为期两天的关键测试，并进行模拟倒计时。

2022-04-02 14:59:05 日媒：一名驻日本冲绳美军士兵酒驾肇事被捕 中新网4月2日电 据日本《琉球新报》报道，3月30日，一名驻扎在日本冲绳县汉森营的美军陆战队士兵涉嫌酒驾后肇事，被当地警方逮捕。

2022-04-02 14:45:27 新漫评：俄欧斗“气”，美国渔利 在西方接连对俄发动严厉制裁措施之时，俄罗斯总统普京签署总统令，对俄“非友好国家和地区”以卢布支付俄罗斯天然气的新规于4月1日起生效。

2022-04-02 14:44:17 东南亚多国放宽入境政策 俄批准注册“卫星-V”鼻喷式新冠疫苗 (抗击新冠肺炎)东南亚多国放宽入境政策 俄批准注册“卫星-V”鼻喷式新冠疫苗

2022-04-02 14:35:48 中国代表：今年G20合作应关注应对疫情等5个重点 中新社联合国4月1日电 联合国大会1日举行关于二十国集团(G20)工作重点吹风会，中国常驻联合国副代表戴兵大使1日出席并发言。

2022-04-02 14:34:58 调查：物价涨工资低 希腊上班族正改变消费习惯…… 中新网4月2日电 据希腊《中希时报》报道，根据希腊私营机构工会GSEE和市场调研公司Alco近日联合进行的一项调查，涨价潮和低工资正对上班族的消费习惯产生巨大影响。

2022-04-02 13:23:13 俄本土遭偷袭，透露四个信息！美媒道破天机？ 中新网4月2日电 (孟湘君)大火熊熊燃起，黑色浓烟冲天……就在外界认为俄罗斯和乌克兰的和谈取得初步进展的时候，令人意想不到的转折发生了！

2022-04-02 13:01:06 一架载有198名乘客的飞机挡风玻璃破裂后安全着陆 中新网4月2日电 据美联社1日报道，达美航空(Delta Air Lines)一架从盐湖城飞往华盛顿特区的载有198名乘客的飞机，在3万英尺(约9144米)高空，遭遇驾驶舱挡风玻璃破裂的意外情况，当时飞机已飞行了90分钟，飞行员紧急决定改道丹佛，并最终安全降落。

2022-04-02 12:38:32 二战后美国发动多次战争 网友：美国所到之处皆是痛苦 俄乌冲突持续发酵，给世界带来的损失不可估量。然而，美国却仍在向乌克兰运送武器，火上浇油。美国为什么如此喜欢战争？

2022-04-02 12:38:14 美国枪患 触目惊心！ 全球连线 | 美国枪患 触目惊心！

2022-04-02 12:23:05 巴西今年2月工业产值环比增0.7% 行业复苏放缓 中新社圣保罗4月1日电 (记者 莫成雄)巴西国家地理统计局(IBGE)当地时间4月1日公布的数据显示，今年2月，巴西工业产值环比增长0.7%。目前，巴西制造业增长乏力，复苏放缓。

2022-04-02 12:04:34 西方对俄罗斯制裁已超8000项，内容逐渐离谱…… 中新网4月2日电 (孟湘君)从宠物猫狗到植物，从去世100多年的柴可夫斯基到富豪们的游艇豪宅，一个多月来，西方世界对俄罗斯的制裁，让人大开眼界。

2022-04-02 11:26:12 外媒：美白宫新闻秘书普萨基或5月离职改当主持人 中新网4月2日电 综合路透社、法新社、福克斯新闻报道，当地时间4月1日，知情人士透露，美国白宫新闻秘书普萨基将在5月离开白宫，前往微软全国广播公司(MSNBC)担任节目主持人。

2022-04-02 11:23:05 乌克兰空袭俄罗斯本土！ 和平谈判会受阻吗 中新网4月2日电 综合报道，4月1日，与乌克兰接壤的俄罗斯别尔哥罗德州一处油库发生火灾，俄方称系乌军空袭所致。这也是2月24日俄罗斯对乌克兰展开特别军事行动以来，俄罗斯首次报告乌克兰对其领土进行空袭。

2022-04-02 11:17:43 日本外相出访波兰 计划接收乌克兰难民 中新网4月2日电 据日本放送协会(NHK)报道，当地时间4月1日晚，日本外相林芳正以首相岸田文雄特使的身份出访波兰，他此行的主要目的是讨论接收乌克兰难民问题，并计划在返程时用所乘公务机带回部分难民。

2022-04-02 11:05:48 快讯！俄媒：乌克兰最高拉达通过法案，禁止在乌使用字母“Z”和“V” 【环球网快讯】自俄乌冲突爆发以来，字母“Z”和“V”都曾被作为支持俄军的符号。据俄新社4月1日最新报道，乌克兰总统泽连斯基所在政党“人民公仆党”称，乌克兰最高拉达(议会)通过一项法案，禁止在乌克兰使用字母“Z”和“V”，同时认定俄罗斯为“恐怖主义国家”。

2022-04-02 11:26:12 外媒：美白宫新闻秘书普萨基或5月离职改当主持人 中新网4月2日电 综合路透社、法新社、福克斯新闻报道，当地时间4月1日，知情人士透露，美国白宫新闻秘书普萨基将在5月离开白宫，前往微软全国广播公司(MSNBC)担任节目主持人。

2022-04-02 11:23:05 乌克兰空袭俄罗斯本土！ 和平谈判会受阻吗 中新网4月2日电 综合报道，4月1日，与乌克兰接壤的俄罗斯别尔哥罗德州一处油库发生火灾，俄方称系乌军空袭所致。这也是2月24日俄罗斯对乌克兰展开特别军事行动以来，俄罗斯首次报告乌克兰对其领土进行空袭。

2022-04-02 11:17:43 日本外相出访波兰 计划接收乌克兰难民 中新网4月2日电 据日本放送协会(NHK)报道，当地时间4月1日晚，日本外相林芳正以首相岸田文雄特使的身份出访波兰，他此行的主要目的是讨论接收乌克兰难民问题，并计划在返程时用所乘公务机带回部分难民。

2022-04-02 11:05:48 快讯！俄媒：乌克兰最高拉达通过法案，禁止在乌使用字母“Z”和“V” 【环球网快讯】自俄乌冲突爆发以来，字母“Z”和“V”都曾被作为支持俄军的符号。据俄新社4月1日最新报道，乌克兰总统泽连斯基所在政党“人民公仆党”称，乌克兰最高拉达(议会)通过一项法案，禁止在乌克兰使用字母“Z”和“V”，同时认定俄罗斯为“恐怖主义国家”。

2022-04-02 10:30:32 斯里兰卡进入紧急状态 因燃料短缺每天停电13小时 中新网4月2日电 综合外媒报道，当地时间4月1日晚，斯里兰卡总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨宣布该国进入紧急状态。

2022-04-02 10:16:03 巴西今年3月外贸顺差73.8亿美元 创历史同期最高 中新社圣保罗4月1日电 (记者 莫成雄)巴西经济部当地时间4月1日公布的数据显示，今年3月，巴西外贸实现顺差73.8亿美元，比去年同期增长19.3%，创1989年开始该项统计以来同期最高纪录。

2022-04-02 10:12:57 南非资深外交官：中非农业合作前景光明 中新网约翰内斯堡4月2日电 (记者 王曦)南非当地时间3月29日，南非资深外交官、南前驻日本大使格勒布勒在南主流媒体《比陀新闻报》《水星报》《开普时报》及独立传媒网站发表评论文章，积极评价农业合作为增进中非传统友谊打下坚实基础，“九项工程”中的减贫惠农工程为后疫情时代中非合作走深走实开辟光明前景。

2022-04-02 09:51:13 美取消“民兵3”导弹试射 避免与俄核紧张局势升级 中新网4月2日电 据路透社报道，美国空军当地时间4月1日称，美国军方已经取消了对其“民兵3”(Minuteman III)洲际弹道导弹的常规试射。

2022-04-02 09:34:36 驻日美军士兵将枪口对准日媒记者 日当局回应 中新网4月2日电 据日本《琉球新报》报道，当地时间3月31日傍晚，驻日本冲绳那霸军港的美军士兵进行了警备训练。该报一名记者在基地围墙外拍摄美军训练场景时，被围墙内一名美军士兵抬枪瞄准，该记者随即按下快门拍下了这一瞬间。

2022-04-02 09:32:10 硝烟中赚得盆满钵满，美国就是借战争敛财的“吸血鬼” 美国就是借战争疯狂敛财的“吸血鬼”(望海楼)

2022-04-02 09:05:26 泽连斯基：乌克兰已向美英等国递交了为乌提供安全保障的建议 当地时间4月1日，乌克兰总统泽连斯基在接受采访时表示，乌克兰已经向一些国家递交了关于为乌提供安全保障的建议，这些国家包括美国、英国、法国、德国和土耳其。

2022-04-02 09:01:14 中新网评：美国“超级大国”是制裁出来的吗？ 中新网北京4月2日电 (蒋鲤) 《纽约时报》近日发表评论文章，称美国为全球唯一的“制裁超级大国”，并指出美国应该明智地使用这种权力。事实上，动辄发起单边制裁，不仅无法解决问题，缓解地缘冲突，反而会有损美国的全球信任度，最终使美国走向孤立。

2022-04-02 08:48:19 社评：动荡世界，中欧可提供更多稳定因素 4月1日，第二十三次中国—欧盟领导人会晤以视频方式举行。中国国家主席习近平以视频方式会见欧洲理事会主席米歇尔和欧盟委员会主席冯德莱恩，国务院总理李克强同两位主席共同主持会晤。这是2020年6月以来双方领导人的首次正式会晤，双方都认为此次会见开诚布公、坦率深入，增进了相互了解，也达成了不少共识，同意继续加强沟通交流，开展协调合作。

2022-04-02 07:34:44 斯里兰卡总统宣布该国进入公共紧急状态 综合路透社和法新社报道，当地时间4月1日，斯里兰卡总统宣布该国进入公共紧急状态。

2022-04-02 07:14:59 谁在大发战争财？谁在有意将俄乌冲突长期化？ 谁在有意将冲突长期化？(钟声)

2022-04-02 06:38:26 联合国秘书长欢迎也门冲突方达成停火协议 联合国秘书长欢迎也门冲突方达成停火协议

2022-04-02 06:06:24 江苏省宿迁市新增无症状感染者3例 4月1日0时至16时，江苏省宿迁市新增3例新冠肺炎无症状感染者，均在集中隔离人员中筛查发现，已闭环转运至市传染病医院隔离管理。

2022-04-02 06:04:48 日本今年前3个月新增新冠死亡病例约1万例 据日本广播协会电视台统计，今年1月至3月，日本新增新冠死亡病例约1万例，其中最近两个月新增死亡病例约9300例。

2022-04-02 06:03:46 俄称掌握美军方直接参与乌境内生物实验的证据 3月31日，俄军辐射、化学和生物防护部队司令基里洛夫召开新闻发布会。基里洛夫说，俄方已经掌握了相关证据，证实美国军方直接参与了乌克兰境内的生物实验项目。

2022-04-02 06:02:36 美国众议院投票通过大麻合法化法案 当地时间4月1日，美国众议院以220票赞成、204票反对的投票结果通过立法，将大麻在全美范围内合法化，并取消对拥有或分发大麻者的长期刑事处罚。

2022-04-02 07:14:59 谁在大发战争财？谁在有意将俄乌冲突长期化？ 谁在有意将冲突长期化？(钟声)

2022-04-02 06:38:26 联合国秘书长欢迎也门冲突方达成停火协议 联合国秘书长欢迎也门冲突方达成停火协议

2022-04-02 06:06:24 江苏省宿迁市新增无症状感染者3例 4月1日0时至16时，江苏省宿迁市新增3例新冠肺炎无症状感染者，均在集中隔离人员中筛查发现，已闭环转运至市传染病医院隔离管理。

2022-04-02 06:04:48 日本今年前3个月新增新冠死亡病例约1万例 据日本广播协会电视台统计，今年1月至3月，日本新增新冠死亡病例约1万例，其中最近两个月新增死亡病例约9300例。

2022-04-02 06:03:46 俄称掌握美军方直接参与乌境内生物实验的证据 3月31日，俄军辐射、化学和生物防护部队司令基里洛夫召开新闻发布会。基里洛夫说，俄方已经掌握了相关证据，证实美国军方直接参与了乌克兰境内的生物实验项目。

2022-04-02 06:02:36 美国众议院投票通过大麻合法化法案 当地时间4月1日，美国众议院以220票赞成、204票反对的投票结果通过立法，将大麻在全美范围内合法化，并取消对拥有或分发大麻者的长期刑事处罚。

2022-04-02 06:01:00 安理会强烈谴责联合国维和人员在刚果（金）坠机遇难事件 发出战争罪警告 当地时间4月1日，联合国安理会就联合国维和人员在刚果民主共和国坠机遇难事件发表声明。声明称，安理会成员对2022年3月29日联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联刚稳定团)直升机在北基伍省坠毁，造成来自巴基斯坦、俄罗斯和塞尔维亚的8名维和人员死亡深表关切。安理会成员向遇难者家属，向巴基斯坦、俄罗斯和塞尔维亚以及联合国表达最深切的哀悼。

2022-04-02 05:58:10 第二届“伊斯兰堡安全对话”高级别闭门会举行 第二届“伊斯兰堡安全对话”高级别闭门会举行

2022-04-02 05:54:01 联合国特使：也门冲突方同意停火两个月 联合国特使：也门冲突方同意停火两个月

2022-04-02 04:43:47 俄公布参与美在乌军事生物计划人员名单 俄公布参与美在乌军事生物计划人员名单

2022-04-02 04:41:07 军工复合体和美元霸权：美国在世界放手敛财的大杀器 军工复合体和美元霸权：美国在世界放手敛财的大杀器

2022-04-02 04:40:27 中国驻德国大使：保持中德双边关系健康稳定发展符合两国共同利益 中新社柏林4月1日电 (记者 马秀秀)中国驻德国大使吴恳4月1日表示，自己始终密切关注德国新一届联邦政府对华政策。保持中德双边关系健康稳定发展，符合两国共同利益，“我们相信，在朔尔茨总理任内，中德双边关系将行稳致远。”

2022-04-02 04:32:32 联合国人权理事会通过中国和有关国家共提决议 吁促进和保护经社文权利 中新社日内瓦4月1日电 联合国人权理事会第49届会议4月1日通过中国和巴基斯坦、埃及、南非、玻利维亚共同提交的促进和保护经济、社会、文化权利和消除不平等问题决议，66国参加共提。

2022-04-02 04:32:04 以色列连日遭遇暴力袭击 共造成11名平民死亡 以色列连日遭遇暴力袭击

2022-04-02 04:29:12 国际原子能机构表示将向切尔诺贝利核电站派遣援助团队 国际原子能机构表示将向切尔诺贝利核电站派遣援助团队

2022-04-02 02:55:17 美国制造业景气指数跌至近两年来最低值 中新社纽约4月1日电 (记者 王帆)美国供应管理学会(ISM)4月1日发布的数据显示，3月美国制造业景气指数环比下降1.5个点至57.1，创该指数近两年来的最低值。

2022-04-02 01:27:26 俄土总统通电话 土愿促成俄乌元首会晤 中新社莫斯科4月1日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京4月1日与土耳其总统埃尔多安通电话，双方就乌克兰局势和俄乌谈判进程交换了意见。

2022-04-02 00:46:43 庆祝中国和阿塞拜疆建交30周年图片展在巴库举行 庆祝中国和阿塞拜疆建交30周年图片展在巴库举行

2022-04-02 00:45:27 香港特区行政长官选举提名期将于4月3日开始 香港特区行政长官选举提名期将于4月3日开始

2022-04-02 00:11:03 中印尼高校共建国际经济与贸易研学基地 中新社雅加达4月1日电 (记者 林永传)中国西华大学经济学院和印尼三一一大学孔子学院共建国际经济与贸易研学基地揭牌仪式，4月1日在两高校以线上线下结合方式举行。

2022-04-02 00:07:53 俄外长：俄印已实施本国货币贸易支付机制 俄外长：俄印已实施本国货币贸易支付机制

2022-04-01 23:33:16 日本今年前3个月新增新冠死亡病例约1万例 日本今年前3个月新增新冠死亡病例约1万例

2022-04-01 23:32:56 迪拜世博会落幕 中国馆正式闭馆 迪拜世博会落幕 中国馆正式闭馆

2022-04-01 22:56:42 美国3月新增就业43.1万 失业率降至3.6% 中新社华盛顿4月1日电 美国劳工部4月1日发布数据称，美国3月非农部门新增就业43.1万人，失业率降至3.6%，环比下降0.2个百分点。

2022-04-01 22:55:52 国际原子能机构与俄乌分别达成核安全框架协议 中新网4月1日电 综合俄媒4月1日消息，国际原子能机构总干事格罗西表示，该机构与俄罗斯、乌克兰分别就乌克兰的核安保和安全达成框架协议。

2022-04-01 22:50:33 “尖锐交锋”！印度外长当面反斥英外交大臣“敲打”：欧洲才是俄石油大买家 【环球网报道】据《印度快报》、印度《明特报》等多家印媒报道，当地时间周四(3月31日)，到访印度的英国外交大臣特拉斯与印度外长苏杰生就购买俄石油问题进行了一场“尖锐交锋”。在特拉斯用英国立场对印度旁敲侧击后，苏杰生称西方对俄的一系列制裁就像一场“运动”，反驳道：欧洲才是俄石油的大买家、甚至比俄乌开战前买的还多。

2022-04-01 22:32:40 俄乌局势进展：以卢布结算天然气新规生效 俄着手调查美在乌生物实验室 中新社北京4月1日电 综合消息：俄罗斯议会对美国在乌克兰建立生物实验室活动的调查委员会3月31日召开首次会议，着手调查俄国防部提供的相关文件。国际原子能机构(IAEA)当天表示，俄军部队已撤出切尔诺贝利核电站。俄与“不友好”国家和地区以卢布进行天然气贸易结算的总统令4月1日正式生效，对俄制裁连锁反应逐渐显现。

2022-04-01 22:32:28 德国食品价格将进一步明显上涨 中新社柏林4月1日电 综合德媒4月1日消息，据零售行业预计，因俄乌冲突推高能源价格，德国食品价格将进一步明显上涨。目前，此波涨价潮尚未触及消费者。不过，最近包括Aldi，Edeka和Globus等在内的德国零售连锁店已经宣布将提高其售卖的食品价格。

2022-04-01 22:25:50 马来西亚重开国门 冀迎回国际游客 中新社吉隆坡4月1日电 (陈悦 张玮琦)马来西亚自4月1日起重开边界，允许完成疫苗接种者免隔离入境。马来西亚旅游、艺术与文化部长南茜·苏克里说，当日预计有100个左右航班搭载约万名旅客进入马来西亚，希望重开国门能助马来西亚旅游业迎来“巨大复苏”。

 2,203 views