world news

(4月5日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

 

Sri Lanka MPs leave Gotabaya Rajapaksa-led coalition

More than 40 aligned with Mr Rajapaksa’s coalition say they will independently represent themselves.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 9:30 pm(NZT)

England: Nat Sciver goes top of ODI all-rounder rankings

Nat Sciver regains the number one all-rounder ranking in one-day international cricket and rises to second in the batting rankings.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 9:25 pm(NZT)

Ukraine war: Zelensky fears worst atrocities still to be found

Ukraine’s president says Borodyanka may have suffered more than other towns abandoned by Russian troops.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 9:22 pm(NZT)

Fact-checking Russian claims about Bucha killings

Russia called footage of bodies in Bucha “staged” but its evidence for this does not stack up.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 8:53 pm(NZT)

Shanghai Covid lockdown extended to entire city

China’s financial hub is now subject to indefinite restrictions after Covid cases hit a new high.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 8:42 pm(NZT)

Why this city is the world capital of breakfasts

Hours before the sun rises over Van, a city in the far east of Turkey fringed by rolling hillsides and a spectacular lake, preparations are already well underway for the most important meal of the day.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Apr 2022 | 8:39 pm(NZT)

Sudan Darfur crisis: ICC to try war crimes suspect

The trial is a momentous day for victims of the conflict in Sudan, a human rights lawyer says.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 8:32 pm(NZT)

UK government will sell public service broadcaster Channel 4

The British government has decided to sell Channel 4, the publicly-owned but commercially funded broadcaster founded nearly 40 years ago as an edgy alternative to the BBC and ITV, the company said on Monday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Apr 2022 | 8:16 pm(NZT)

Peru inflation: Civilians and police clash in Peru protests

Protests have taken place across Peru, as oil, gas and toll road prices rise.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 8:13 pm(NZT)

Pakistan’s Imran Khan is fighting to hold on to power. Here’s what happens next

Pakistan is in political turmoil as the South Asian country awaits a key court ruling that will decide whether embattled Prime Minister Imran Khan’s plan for an early election can go ahead.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Apr 2022 | 7:55 pm(NZT)

The Masters: Augusta champions Adam Scott, Larry Mize, Ian Woosnam & Trevor Immelman recall winning shots

BBC Sport looks back at the magical Masters moments that paved the way the way to glory for four former champions

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 7:35 pm(NZT)

Sydney Cricket Ground to host third Test of England’s Australia tour

The Sydney Cricket Ground will host a rugby union international for the first time since 1986 when England tour Australia this summer.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 6:44 pm(NZT)

British father and son, 9, killed in Australian mountain landslide

Two other family members, a woman, 50, and her 14-year-old son, are in hospital with critical injuries.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 6:21 pm(NZT)

Benfica v Liverpool: How Portuguese club overcame internal unrest to reach Champions League quarter-finals

Benfica have endured a miserable season in many ways, yet have impressed in Europe and on Tuesday face Liverpool in the Champions League quarter-finals.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 5:59 pm(NZT)

Zomato and Swiggy: Indian food delivery unicorns face antitrust probe

The country’s competition watchdog is probing allegations that the firms charge exorbitant commissions.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 5:15 pm(NZT)

Man City: ‘A horrible tie to start a huge week’ – Micah Richards analysis

Micah Richards says the next 12 days will make or break Manchester City’s season, a run of games he is excited about but dreading at the same time.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 5:02 pm(NZT)

‘Stolen’ Charles Darwin notebooks left on library floor in pink gift bag

Two books owned by Charles Darwin are left outside Cambridge University library in a pink gift bag.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 4:32 pm(NZT)

Indonesia court sentences Islamic school teacher to death for raping 13 students

An Indonesian court handed down a death sentence on Monday to a teacher for raping 13 girls at an Islamic school, upholding an appeal by prosecutors for the death penalty after he had initially received a sentence of life in prison.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Apr 2022 | 2:38 pm(NZT)

Britney Spears: Singer confirms she is writing new memoir

The singer says the book will tackle painful past events she has “never been able to express openly.”

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 1:31 pm(NZT)

The Kenyan café that helps fight discrimination against deaf people

Most waiters at one Kenyan café are deaf, so customers use sign language, mimes or gestures.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 11:23 am(NZT)

Ukraine war: Rescuing vulnerable children from the front line

A BBC crew follows an ambulance team as medics evacuate 12 children from the city of Sumy.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 11:14 am(NZT)

Does it matter if we know where our food comes from?

Increasingly sophisticated tech tells us more than ever about our food’s journey from farm to fork.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 11:05 am(NZT)

Masters: Bryson DeChambeau 80% fit for Augusta National tilt

Bryson DeChambeau will play in this week’s Masters after ignoring the advice of his doctor and taking a “huge risk” to return early from injury.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 10:41 am(NZT)

Ukraine war: International outrage grows over civilian killings in Bucha

Joe Biden calls for Vladimir Putin to be tried for war crimes for atrocities in Ukraine.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 10:31 am(NZT)

Manchester United: Former striker Wayne Rooney says club ‘can’t afford to fail again’ in manager search

Former striker Wayne Rooney says Manchester United “can’t afford to fail again” when it comes to appointing the club’s next permanent manager.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 10:25 am(NZT)

Crystal Palace 3-0 Arsenal: Gunners miss chance to move into top four with defeat

Arsenal boss Mikel Arteta apologises for his side’s performance as they are well beaten by Crystal Palace and accepts it is not good enough for a club like the Gunners.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 9:50 am(NZT)

Ukraine war: UK will not rest until justice is done, says Johnson

Boris Johnson says mass graves being found was “sickening” and those responsible must be held to account.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 9:34 am(NZT)

At least 20 people killed in Ecuador prison riot

Ecuadorian authorities said Monday they are in “total control” of a prison in the south of the country after a riot broke out the day before, killing at least 20 inmates.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Apr 2022 | 9:17 am(NZT)

Fact-checking Russian claims about Bucha killings

Russia called footage of bodies in Bucha “staged” but its evidence for this does not stack up.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 8:46 am(NZT)

Ukraine round-up: Evidence of alleged Russian atrocities mounts near Kyiv

New evidence of alleged Russian atrocities near Kyiv emerges on Day 40 of the Russian invasion.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 8:40 am(NZT)

Village head and family killed by Russia – Ukraine

The BBC sees further evidence of alleged atrocities in areas recently occupied by Russia.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 8:00 am(NZT)

Sacramento shooting: One arrest made after six shot dead

Police are still searching for other suspects in the worst US mass shooting of 2022 so far.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 7:09 am(NZT)

UN warns Earth ‘firmly on track toward an unlivable world’

A new report from the UN’s top body of climate scientists is warning that temperatures will go beyond a key danger point unless countries worldwide cut greenhouse emissions faster than they are currently committed to doing

Source: World | 5 Apr 2022 | 6:10 am(NZT)

Bucha massacre tests Europe’s ‘red lines’ on Russian energy

The E.U. has worked with the United States and other allies to hit Russia with sanctions packages and other penalties, but it continues to buy Russian oil and gas.

Source: World | 5 Apr 2022 | 6:09 am(NZT)

Russia-Ukraine live updates: Biden calls for a Putin ‘war crimes trial’

“This guy is brutal, and what’s happening in Bucha is outrageous, and everyone’s seen it,” the U.S. President said. “I think it is a war crime.”

Source: World | 5 Apr 2022 | 6:09 am(NZT)

Ecuador prison riot leaves 20 dead, 5 seriously injured

A clash between prison gangs armed with guns and knives left 20 people dead

Source: World | 5 Apr 2022 | 6:06 am(NZT)

Families of Beirut port blast victims mark 20 months

Relatives of the victims of the August 2020 explosion at the Port of Beirut have marched in the Lebanese capital

Source: World | 5 Apr 2022 | 6:01 am(NZT)

Fact-checking Russian claims about Bucha killings

Russia called footage of bodies in Bucha “staged” but its evidence for this does not stack up.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 5:50 am(NZT)

WHO says 99% of world’s population breathes poor-quality air

The U.N. health agency says nearly everybody in the world breathes air that doesn’t meet its standards for air quality

Source: World | 5 Apr 2022 | 5:44 am(NZT)

Ukraine war: Bucha massacre is a game changer – Ukraine foreign minister

Dmytro Kuleba told BBC HARDtalk that events in Bucha prove how much help Ukraine needs from the West.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 5:37 am(NZT)

Africa looks to renewables to curb warming, boost economies

Renewable energy’s potential across the African continent remains largely untapped, according to a new report by the United Nation’s Intergovernmental Panel on Climate Change

Source: World | 5 Apr 2022 | 5:32 am(NZT)

Ukraine war: UK will not rest until justice is done, says Johnson

Boris Johnson says mass graves being found was “sickening” and those responsible must be held to account.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 5:26 am(NZT)

Ukraine war: Peace talks still on despite ‘genocide’, Zelensky says

The Ukrainian president visits Bucha, where Russian forces have been accused of atrocities.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 5:07 am(NZT)

US to seek Russia’s suspension from Human Rights Council

The United States plans to seek a suspension of Russia from its seat on the U.N.’s top human rights body amid increasing signs that Russian forces may have committed war crimes in Ukraine

Source: World | 5 Apr 2022 | 5:05 am(NZT)

War Crimes Watch: Hard path to justice in Bucha atrocities

Top leaders around the world have responded to gruesome evidence of civilian death and torture found after Russian troops retreated from areas around Kyiv with resounding calls for justice

Source: World | 5 Apr 2022 | 4:44 am(NZT)

Russia denies and deflects in reaction to Bucha atrocities

Moscow says the images are fabricated. Western governments and rights groups call them evidence of war crimes.

Source: World | 5 Apr 2022 | 4:40 am(NZT)

Has Russia committed war crimes in Ukraine? Here’s what we know.

Haunting images of mass graves from the Kyiv suburb of Bucha have raised calls for an independent war crimes investigation.

Source: World | 5 Apr 2022 | 4:33 am(NZT)

Netherlands want to give Louis van Gaal ‘a World Cup to never forget’ after cancer diagnosis

Netherlands captain Virgil van Dijk says he wants to give coach Louis van Gaal “a World Cup to never forget” in Qatar later this year.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 4:31 am(NZT)

US seizes yacht owned by oligarch with close ties to Putin

The U.S. government has seized a 254-foot yacht in Spain owned by an oligarch with close ties to Russian President Vladimir Putin

Source: World | 5 Apr 2022 | 4:28 am(NZT)

Shelling of rebel village in northern Syria kills 4 students

Syrian opposition activists say government forces shelled a rebel-held village in northwestern Syria, the country’s last major opposition stronghold, killing four students on their way to school

Source: World | 5 Apr 2022 | 4:03 am(NZT)

In Mykolaiv, Russia continues pattern of shelling hospitals

Mykolaiv’s governor said Monday that Russian projectiles have hit more than 2,000 buildings — including homes, hospitals and other health facilities. The strikes have killed at least 161 people, including six children.

Source: World | 5 Apr 2022 | 3:49 am(NZT)

Ukraine war: Fortnite maker Epic Games raises $144m (£110m) to help victims

Fundraising campaigns by games companies have raised millions of dollars for humanitarian causes.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 3:42 am(NZT)

Hungary election: Viktor Orban’s victory hailed by Putin

Near-complete results show Viktor Orban has won a fourth term in Hungary’s election by a landslide.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 3:28 am(NZT)

Music stars return to Venezuela after skipping it for years

The ground shook as the voice of Mexican singer Alejandro Fernandez collided with the cheers of fans at his first Venezuelan concert in over a decade

Source: World | 5 Apr 2022 | 3:24 am(NZT)

New UN report shows the climate crisis can be stopped with these solutions

Scientists and government representatives were locked in marathon talks late Sunday night in a race to complete the last installment of a landmark UN climate report, as a number of fossil fuel-producing nations objected to strong statements that the world must end its use of coal, oil and natural gas, a source familiar with the talks told CNN.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Apr 2022 | 3:12 am(NZT)

Ukraine war: Ukraine investigates alleged execution of civilians by Russians

Bucha, Irpin and more – this is where civilians’ bodies have been found scattered around as Russian troops pulled out.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 3:10 am(NZT)

Virgil van Dijk: Liverpool success ‘should not be taken for granted’

Virgil van Dijk says Liverpool’s achievements “should not be taken for granted” before their Champions League quarter-final against Benfica.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 3:02 am(NZT)

Nigeria’s Kaduna train attack: 168 people still missing

“My decision to change coaches saved my life and my family,” a survivor tells the BBC.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 1:59 am(NZT)

Analysis: In China, virus-hit Shanghai is too big to fail

When it comes to China’s signature zero-Covid health policy, the country’s leaders have made it clear: Shanghai is too big to fail.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Apr 2022 | 1:44 am(NZT)

Sri Lanka’s president scrambles to end protests over economic turmoil

Rajapaksa and his family are under pressure from fuel and food shortages.

Source: World | 5 Apr 2022 | 1:02 am(NZT)

Sri Lanka: Reshuffle begins after cabinet quits over protests

The president names a new finance minister after the whole cabinet resigns over the economic crisis.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 12:27 am(NZT)

Ukrainian girl Amelia, 7, wows audiences in Welsh choir contest

Amelia, famous for singing Let It Go in a bomb shelter, sang the Ukrainian national anthem in Aberystwyth.

Source: BBC News – Home | 5 Apr 2022 | 12:05 am(NZT)

Coke’s latest flavor is here. And it’s a weird one

Coke’s recent foray into bold new flavors has its latest entry, and it’s a doozy.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Apr 2022 | 12:03 am(NZT)

Ross Taylor bids emotional farewell in final match for New Zealand

An emotional Ross Taylor is given a standing ovation in his final match for New Zealand in Hamilton.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 11:54 pm(NZT)

Elon Musk snaps up $3bn Twitter stake

Tesla founder Elon Musk has bought almost a tenth of Twitter shares, worth almost $3bn.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 11:30 pm(NZT)

Pakistan: Court to decide embattled PM Imran Khan’s fate

It will rule on a controversial blocked vote of no-confidence, following a day of political turmoil.

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 11:15 pm(NZT)

What is a war crime and could Putin be prosecuted over Ukraine?

If Russia has carried out war crimes in Ukraine how could Putin or his army generals be prosecuted?

Source: BBC News – Home | 4 Apr 2022 | 10:37 pm(NZT)


2022-04-05 17:39:14
日本全渔联:坚决反对福岛核污水排放入海
中新网4月5日电 据日本媒体报道,日本经济产业相萩生田光一5日造访日本全国渔业协会联合会(全渔联),与会长岸宏举行会谈。会谈后,岸宏接受采访时重申反对福岛第一核电站将核废水排放入海的观点。
2022-04-05 16:52:13
中国裁军大使:在禁止生物武器方面美国理应作出表率
新华社日内瓦4月5日电 中国特命全权裁军事务大使李松4日率团出席在日内瓦举行的《禁止生物武器公约》第九次审议大会第二次筹备会议。他指出,在切实履行《禁止生物武器公约》各项义务方面,美国理应作表率,不能成为例外。
2022-04-05 16:43:32
多地爆发示威活动 秘鲁宣布首都等地实施宵禁
中新网4月5日电 据外媒报道,由于燃油和化肥价格飙涨,近日秘鲁全国各地爆发示威活动。秘鲁总统卡斯蒂略宣布,5日对首都利马和邻近的港口城市卡亚俄实行宵禁。
2022-04-05 16:12:41
美对乌军事援助抵达乌克兰 含“标枪”“毒刺”导弹和无人机
中新网4月5日电 据“中央社”报道,当地时间4日,美国国防部发言人柯比表示,从美国运往乌克兰的8亿美元援助物资已经运抵乌克兰,另一批援助将在接下来24小时内到达。
2022-04-05 16:12:25
国际最新研究观测揭示太阳系外类木行星形成过程
中新网北京4月5日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下专业学术期刊《自然-天文学》最新发表一篇论文,研究人员描述了太阳系外类木行星御夫座AB b(AB Aurigae b)在距离其恒星较远处(相当于日地平均距离的93倍)的形成过程。这项研究结果支持了之前的一种观点,即巨行星能由大团坍缩气体通过引力不稳定性这一过程形成,而不是只能通过解释木星形成的标准模型“核吸积”来形成。
2022-04-05 15:51:43
俄媒:匈牙利发生火车与货车相撞事件,多人伤亡
快讯!俄媒:匈牙利发生火车与货车相撞事件,多人伤亡
2022-04-05 15:44:25
俄罗斯继续向欧洲输送天然气 欧洲考虑进一步实施制裁
中新网4月5日电 据路透社4日报道,尽管当下卢布结算问题存在不确定性,且欧洲表示将“显著收紧”对俄制裁,俄罗斯仍通过主要管道向欧洲输送天然气。
2022-04-05 14:45:51
外媒:俄罗斯已将基辅周围约三分之二的军队重新部署
中新网4月5日电 综合外媒报道,当地时间4日,一名美国高级国防官员表示,俄罗斯已将基辅周围约三分之二的军队进行重新部署,将在白俄罗斯对其中许多部队进行整合。预计俄军将对这些部队进行重新装备和补给,并重新部署到乌克兰的其他地方。
2022-04-05 13:54:27
韩国新增新冠确诊超26万例 单日新增人数再次反弹
中新网4月5日电 据韩联社报道,截至当地时间4月5日0时,韩国较前一天0时新增新冠确诊病例266135例,目前累计确诊病例达14267401例。
2022-04-05 13:41:40
美国3月成功试射高超音速导弹 为防紧张局势升级延缓披露
中新网4月5日电 据美国有线电视新闻网(CNN)4日报道,美国国防官员称,美国于2022年3月中旬成功试射了一枚高超音速导弹,但为了避免与俄罗斯的紧张局势升级,一直没有公开这一消息。
2022-04-05 13:04:40
疫情阻滞旅游业复苏 加拿大今年1月整体旅游活动回落
中新网多伦多4月4日电 加拿大统计局4月4日公布的数据显示,在新冠病毒奥密克戎变异株的冲击下,加拿大今年1月的整体旅游活动出现明显下降。
2022-04-05 13:00:36
加拿大将建造首家全规模商用电动汽车制造厂
中新社多伦多4月4日电 加拿大联邦政府及安大略省政府4月4日宣布注资逾5亿加元,推动通用汽车公司建立加拿大首家全规模制造商用电动汽车的生产厂。
2022-04-05 12:53:23
巴西累计确诊病例超3000万例 居全球第三
(抗击新冠肺炎)巴西累计确诊病例超3000万例 居全球第三
2022-04-05 11:25:46
德国将从5月1日起解除对新冠确诊者强制隔离措施
中新网4月5日电 据外媒报道,德国联邦卫生部长劳特巴赫于当地时间4日表示,将从5月1日起解除对新冠肺炎确诊者实施强制隔离的措施。
2022-04-05 11:16:35
加州州长称枪支暴力成美国危机 学者:枪支泛滥挡不住
中新网4月5日电 综合美媒消息,当地时间3日,美国加利福尼亚州首府萨克拉门托发生枪击案,造成6死12伤。
2022-04-05 11:00:01
制裁俄罗斯 牺牲欧洲 美国坐收渔翁之利
美国是俄乌冲突的始作俑者,还从冲突中不断获利。美国加大对俄罗斯的制裁,使得其欧洲盟友为此埋单,而自己却坐收渔翁之利。
2022-04-05 10:59:23
拉美学者:美试图转移视线 维持霸权
在乌克兰的战事仍在持续,外溢影响也在蔓延。多位拉美国家的专家学者表示,这场危机的根源在美国,美国试图以此转移国内对其自身危机的视线,同时意在维持自身霸权地位。
2022-04-05 10:59:00
美报告:因美政府刻意忽视 美贫困人口在疫情期间遭毁灭性损失
海外网4月5日电 美国当地时间4日发布的一份新报告揭示了新冠疫情对美国贫困和低收入人口造成的毁灭性损失。该报告得出结论称,虽然新冠病毒没有嫌贫爱富,但美国政府和社会却刻意做到了。
2022-04-05 10:58:01
全美今年已发生119起大规模枪击事件 上周末就有53人死伤
截至当地时间4月4日,美国加利福尼亚州首府萨克拉门托市中心3日发生的枪击事件已导致6人死亡、12人受伤。根据枪支暴力档案馆的数据,这起事件是今年迄今为止全美发生的119起大规模枪击事件之一。仅刚刚过去的这个周末,全美就有53人在枪击事件中受伤或死亡。
2022-04-05 10:57:38
美国枪支暴力肆虐 前三月因枪致死过万人
美国“枪支暴力档案”网站截至美国东部时间3日下午4点、也就是北京时间4日凌晨4点的统计数据显示,今年以来,枪支暴力已在美国造成至少10806人死亡,其中未成年人398人;另有8558人受枪伤,其中未成年人937人;美国已发生119起造成除枪手外至少4人伤亡的枪击事件——与去年同期相比,美国因枪支暴力死亡和受伤的人数都在增加。这个数字意味着截至北京时间4日凌晨4点,美国平均每天就有超过116人因枪支暴力失去生命、超过92人受伤。


2022-04-05 08:39:20
德国政府将临时托管俄天然气公司德国子公司
中新网柏林4月5日电 德国联邦副总理兼经济部长哈贝克4日宣布,德国联邦网络管理局将临时托管俄罗斯天然气工业股份公司Gazprom的德国子公司Gazprom Germania,以保护公共安全和秩序,维护供应安全。
2022-04-05 08:31:46
深度关注 | 收割世界财富的美元霸权
中央纪委国家监委网站 管筱璞
2022-04-05 07:20:55
埃及外长说阿盟国家准备成为俄乌谈判的调解人
新华社莫斯科4月4日电(记者华迪)埃及外长舒凯里4日在莫斯科表示,阿拉伯国家联盟(阿盟)国家准备成为俄乌谈判的调解人,以推动谈判进程,尽快结束军事对抗,达成和平解决方案。
2022-04-05 06:48:41
俄外长:俄方第二次尝试要求就乌布查事件召开联合国安理会会议未成功
当地时间4月4日,俄罗斯外长拉夫罗夫在与阿拉伯国家联盟乌克兰危机联络小组见面时表示,俄罗斯第二次尝试要求就乌克兰布查事件召开联合国安理会会议,但没有取得成功。
2022-04-05 06:43:49
美国禽流感持续恶化 专家称可能导致供应链危机
美国禽流感疫情正在持续恶化,目前这场危机已经蔓延至全美23个州,导致超过2700万只禽鸟被宰杀。
2022-04-05 06:13:43
美国累计新冠肺炎确诊病例超8017万例
当地时间4月4日,根据美国约翰斯·霍普金斯大学(JHU)的数据,截至美东时间当天17时20分(北京时间4月5日凌晨5时20分),美国累计新冠肺炎确诊病例80176030例,累计死亡病例达982918例。 两项数据与24小时前相比,新增确诊病例23597例,新增死亡病例353例。(央视记者 刘骁骞)
2022-04-05 05:41:16
德国和法国决定驱逐俄外交人员 俄方表示将做出回应
新华社纽约4月4日电 德国和法国外交部4日分别决定驱逐俄罗斯外交人员。俄外交部同日表示,俄方将做出回应。
2022-04-05 05:36:50
俄罗斯将向安理会提交布查事件相关证据
当地时间4月4日,俄罗斯常驻联合国代表涅边贾在纽约联合国总部举行的记者会上表示,俄方将于4月5日向安理会提交证据,证明布查事件是由乌克兰方面策划的宣传活动。他还称,联合国安理会轮值主席英国拒绝俄罗斯要求召开紧急会议的请求,这一举动破坏了安理会议事规则。
2022-04-05 05:26:03
“去美元化”触碰美国心病
俄乌冲突爆发后,以美国为首的西方国家在金融、贸易、科技等多领域对俄发起全方位制裁。美欧的步步紧逼遭遇俄方强硬反制,由此引发“去美元化”的声音和行动,触碰到美国讳莫如深的“心病”。
2022-04-05 05:25:08
俄乌冲突令法国经济承压
随着俄乌冲突对能源、农产品、原材料等各领域外溢影响显现,刚从新冠肺炎疫情冲击中脆弱复苏的法国经济再次受挫,法国经济复苏步伐受阻。近期公布的系列经济数据与对未来预测使得部分极力鼓吹“战争经济学”支持加大对俄制裁的人,开始深刻反思法国经济的未来出路究竟在何方。
2022-04-05 05:19:37
德国宣布驱逐40名俄罗斯外交官
中新社柏林4月4日电 德国联邦政府4日宣布40名俄罗斯外交官为“不受欢迎的人”,要求他们5天内离开德国。
2022-04-05 05:05:45
多措并举 埃及积极应对俄乌危机
俄乌冲突爆发后,埃及成为受此冲击影响最严重的国家之一。埃及总理马德布利说,俄乌冲突对埃及的影响比新冠肺炎疫情严重得多,价格上涨特别是燃料和货物价格上涨给埃及带来了严重压力。
2022-04-05 05:05:07
美西方对俄制裁或加速全球金融体系调整
俄乌冲突已持续一个多月,其间美国等西方国家与俄罗斯的制裁与反制裁不断加码。分析人士认为,持续的俄乌冲突可能将世界拖入旷日持久的经济战泥潭,加速全球金融体系调整,并产生深远影响。
2022-04-05 05:04:11
以稳定的中欧关系应对动荡的世界
4月1日,国家主席习近平在北京以视频方式会见了欧洲理事会主席米歇尔和欧盟委员会主席冯德莱恩,第23次中国-欧盟领导人视频会晤也顺利举办。在眼下全球遭遇多重挑战的特殊节点,中欧高层的此次直接对话尤显意义重大。在全球面临百年未有之大变局之际,特别是新冠肺炎疫情在全球暴发以来,中欧协力抗疫,及时稳定了全球供应链安全,促进了全球经济向稳复苏。在国际关系变革进程日趋繁绕复杂的当下,中国和欧洲作为维护世界和平与发展的两大重要力量,更应站在历史纵深高度,共同发挥两大市场与两大文明的作用,维系稳定共赢的双边关系,为当前动荡的全球格局及时增添积极色彩。
2022-04-05 05:00:38
南非总统拉马福萨宣布结束国家灾难状态
当地时间4月4日晚,南非总统西里尔·拉马福萨发表全国电视讲话宣布,从4月4日午夜开始结束国家灾难状态。


2022-04-05 04:27:38
塞尔维亚选举委员会公布总统选举初步结果 武契奇得票率58.59%
当地时间4月4日21时40分,塞尔维亚共和国选举委员会公布总统初步选举结果。武契奇赢得了58.59%的选票,共计2157008票,首轮获胜。
2022-04-05 04:26:32
世卫组织:全球累计新冠肺炎确诊病例超4.8977亿例
根据世卫组织最新实时统计数据,截至欧洲中部夏令时间4月4日20时11分(北京时间4月5日2时11分),全球累计新冠肺炎确诊病例489779062例,累计死亡病例6152095例。4日全球新增新冠肺炎确诊病例718294例,新增死亡病例1758例。(总台记者 朱赫)
2022-04-05 04:25:38
美国加州大规模枪击事件嫌疑人已被逮捕
当地时间4月4日,美国加州萨克拉门托(Sacramento)警方表示,萨克拉门托3日发生的大规模枪击事件的犯罪嫌疑人已经被逮捕。
2022-04-05 04:01:22
南太平洋岛国瓦努阿图发生6.0级地震
新华社悉尼4月5日电 维拉港消息:南太平洋瓦努阿图群岛附近海域当地时间5日3时6分(北京时间零时6分)发生6.0级地震。目前尚无人员伤亡和财产损失报告。
2022-04-05 04:00:26
土美启动战略机制 望年内举行外长级会议
当地时间4月4日晚,土耳其外交部发表书面声明称,土美战略机制2022年4月4日在安卡拉启动。
2022-04-05 03:45:22
厄瓜多尔监狱暴乱死亡人数增至20人
新华社墨西哥城4月4日电(记者王钟毅)基多消息:厄瓜多尔监狱管理局局长拉米雷斯4日说,厄南部城市昆卡一所监狱3日凌晨发生的暴乱已造成20名犯人死亡、5人受伤。
2022-04-05 02:49:15
俄对不友好国家采取报复性签证措施 拉脱维亚和立陶宛降低与俄外交级别
中新社莫斯科4月4日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京4日签署“关于对外国不友好行为采取报复性签证措施”的总统令,暂停实施与欧盟、挪威、丹麦、冰岛、瑞士及列支敦士登签署的简化签证制度协议多项条款。同一天,拉脱维亚、立陶宛宣布降低与俄罗斯外交关系级别,德国、法国则宣布驱逐俄罗斯外交官。
2022-04-05 02:33:54
制裁俄罗斯 牺牲欧洲 美国坐收渔翁之利
美国是俄乌冲突的始作俑者,还从冲突中不断获利。美国加大对俄罗斯的制裁,使得其欧洲盟友为此埋单,而自己却坐收渔翁之利。
2022-04-05 01:59:42
法国准备驱逐30多名俄罗斯外交身份人士
当地时间4月4日,法国外交部发表公告称,法国已经决定驱逐多名俄罗斯外交身份人士,并认为这些人对法国安全不利。法国媒体表示,这次的驱逐将涉及30多人。 (总台记者 江华)
2022-04-05 01:56:38
收割世界财富的美元霸权
拉美经济危机、亚洲金融危机、国际金融危机……每一次重大危机背后都有美元的影子
2022-04-05 01:49:01
伊朗外交部:美国应为伊核谈判暂停承担责任
新华社德黑兰4月4日电(记者王守宝 高文成)伊朗外交部发言人哈提卜扎德4日表示,美国应为伊朗核问题全面协议相关方谈判暂停承担责任。
2022-04-05 01:41:25
法国新增新冠肺炎确诊病例27648例 累计确诊超2602万例
当地时间4月4日,法国公共卫生部门公布的数据显示,截至当天下午,法国新增新冠肺炎确诊病例27648例,累计确诊病例26025530例;新增死亡病例147例,累计死亡病例142652例。截至4日,法国新冠住院人数为22835例,重症患者1541例。(总台记者 江华)
2022-04-05 01:39:39
多年矛盾得解 德国将加速发展风力发电
多年来,德国联邦经济部和联邦环境部一直在发展风力发电与自然物种保护的协调方面存在较大矛盾,因为扩大风电需要更多土地,而物种保护是导致风力发电机建设不被批准的主要原因。
2022-04-05 01:38:33
政府间气候变化专门委员会发布《气候变化2022:减缓气候变化》最新报告
当地时间4月4日,政府间气候变化专门委员会第六次评估报告第三工作组报告《气候变化2022:减缓气候变化》正式发布。
2022-04-05 01:36:57
俄外长:谈判成功的机会永远存在 乌方应以本国利益为导向
当地时间4月4日,俄罗斯外交部长拉夫罗夫回答记者关于俄乌谈判的问题时表示,谈判成功的机会永远存在,俄方的出发点就是让这些机会得以实现。
2022-04-05 01:36:03
意大利新增新冠肺炎确诊病例30630例 累计确诊超1487万例
当地时间4月4日,意大利卫生部公布的最新统计数据显示,过去24小时,该国新增新冠肺炎确诊病例30630例,累计确诊14877144例;新增死亡病例125例,累计死亡159909例;新增治愈病例40915例,累计治愈13442930例;现存确诊病例1274305例。
2022-04-05 00:57:42
土耳其外长同乌克兰外长通电话 讨论俄乌局势最新进展
土耳其外长恰武什奥卢4月4日同乌克兰外长库列巴通电话,双方讨论了俄乌局势最新进展。
2022-04-05 00:55:42
瑞典65岁以上人群将接种第四剂新冠疫苗
当地时间4月4日,瑞典卫生局宣布,65岁以上人群将接种第四剂新冠疫苗。
2022-04-05 00:36:03
瓦努阿图群岛发生5.9级地震 震源深度30千米
中新网4月5日电 中国地震台网正式测定:4月5日00时06分在瓦努阿图群岛(南纬17.60度,东经167.75度)发生5.9级地震,震源深度30千米。
2022-04-05 00:22:22
德国宣布驱逐40名俄罗斯外交官
当地时间4月4日,德国宣布驱逐40名俄罗斯外交官。(总台记者 阮佳闻)

 


(4月4日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 

 2,074 views