world news

(5月16日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

McDonald’s to leave Russia for good after 30 years

The chain opened in Moscow in 1990 as the Soviet Union was opening its economy to Western brands.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 11:11 pm(NZT)

UK PM due in Northern Ireland amid political crisis

Boris Johnson says he is open to dialogue but will act if the EU does not change its position.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 10:45 pm(NZT)

Afghan resistance attack Taliban, sparking reprisals in Panjshir

The attack reportedly killed a number of Taliban fighters in a resistance stronghold in the north.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 10:36 pm(NZT)

Buffalo shooting: Supermarket attack victims’ names released

Ten people were killed in Saturday’s attack – described by Buffalo’s police chief as a racist hate crime.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 10:27 pm(NZT)

Tiger Woods at US PGA: American feeling ‘stronger’ than at Masters

Tiger Woods returns to Southern Hills, where he won the 2007 US PGA Championship, feeling “stronger” than during last month’s Masters.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 10:02 pm(NZT)

Former Somali president returns to power, vows to return Somalia to stability

Somalia’s parliament elected Hassan Sheikh Mohamud as the country’s tenth president on Sunday, in a vote broadcast live on national TV.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 May 2022 | 10:02 pm(NZT)

Eurovision 2022: Russian vote hacking attempt foiled, police say

Italian police say pro-Russian hackers targeted the contest, which was won by Ukraine.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 10:00 pm(NZT)

Ukraine Eurovision win: Presenter hosting from bunker jumps for joy

Timur Miroshnychenko tells BBC Breakfast he hopes the country will be able to host next year.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 9:45 pm(NZT)

North Korea: More than a million Covid cases feared

The military has been ordered to intervene as a wave of Covid cases sweeps the unvaccinated country.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 9:39 pm(NZT)

Covid mask rule partially eased for EU air travel

Masks are no longer required on many EU flights, but countries including Germany, Italy and Spain keep the rule.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 9:38 pm(NZT)

Ukraine conflict: What is Nato and how can Finland and Sweden join?

Following Russia’s invasion of Ukraine, Finland and Sweden have applied to join Nato.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 9:00 pm(NZT)

Ryanair warns flight prices to Europe will rise this summer

Michael O’Leary warns high demand for European beach holidays will mean price rises.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 8:47 pm(NZT)

India bans wheat exports as heat wave hurts crop, domestic prices soar

India banned wheat exports on Saturday — days after saying it was targeting record shipments this year — as a scorching heat wave curtailed output and domestic prices hit a record high.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 May 2022 | 8:35 pm(NZT)

Transfer rumours: Mbappe, Pogba, Suarez, Ronaldo, Bellingham, Henderson, Ekitike, Neves

Juventus to hold fresh Pogba talks, Villa looking at Suarez move, Mbappe to reveal future “very soon”, plus more.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 6:11 pm(NZT)

Queen attends Platinum Jubilee equestrian extravaganza

Hollywood stars including Helen Mirren and Tom Cruise feature in the show at Windsor Castle.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 6:09 pm(NZT)

NBA play-offs: Boston Celtics knock out defending champion Milwaukee Bucks

Defending champions the Milwaukee Bucks are eliminated from the NBA play-offs after a heavy defeat by the Boston Celtics in their Eastern Conference semi-final decider.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 5:59 pm(NZT)

Delhi suffers at 49C as heatwave sweeps India

Experts say India is now recording more intense, frequent heatwaves which are also longer in duration.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 5:10 pm(NZT)

Ukraine war: Global wheat prices jump after India export ban

World wheat prices have soared this year, pushing up the cost of everything from bread to noodles.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 4:57 pm(NZT)

Full lunar eclipse creates rare super blood Moon

Its hue was created by sunlight being projected through the Earth’s atmosphere onto the Moon.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 4:27 pm(NZT)

Xi Jinping looms large over Australia’s election

The faces of Australian election candidates are plastered on campaign posters across the country — but there’s one face that stands out, and it belongs to Xi Jinping.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 May 2022 | 1:00 pm(NZT)

 

Buffalo shooting: Gunman deliberately sought black victims – mayor

Questions are being asked about how the suspect carried out the attack when he was known to authorities.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 1:10 pm(NZT)

A tale of two femicides – and media bias

The media covers some murders less than others, but crimes of femicide may at least soon be counted more accurately.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 11:46 am(NZT)

Why Urdu language draws ire of India’s right-wing

The right-wing appears to think the language as a foreign import but history shows quite the opposite.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 11:36 am(NZT)

Ukraine crisis: Can Africa replace Russian gas supplies to Europe?

Europe is desperately seeking alternative sources of gas after Russia’s invasion of Ukraine.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 11:35 am(NZT)

Ukraine: The children’s camp that became an execution ground

The BBC’s Sarah Rainsford investigates the killing of civilians in a summer camp in Bucha, Ukraine.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 11:28 am(NZT)

The new jet set – why private plane usage has soared

The pandemic led to more people using private jets, but is the increase set to continue?

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 11:02 am(NZT)

Paralympic swimmer’s bid to cross English Channel

Melanie Barratt wants to become the first blind woman to cross the English Channel solo.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 11:00 am(NZT)

Queen attends Jubilee Royal Windsor Horse Show

A host of stars including Tom Cruise, Katherine Jenkins and Omid Djalili were also in attendance.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 10:56 am(NZT)

Somalia’s new president elected by 327 people

Former leader Hassan Sheikh Mohamud defeats the incumbent in a vote limited to MPs.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 10:37 am(NZT)

Transfer rumours: Mbappe, Pogba, Bellingham, Henderson, Ekitike, Neves

Juventus to hold fresh Pogba talks, Mbappe to reveal future “very soon”, Newcastle step up Henderson interest, plus more.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 10:13 am(NZT)

Queen attends Platinum Jubilee equestrian extravaganza

Hollywood stars including Helen Mirren and Tom Cruise feature in the show at Windsor Castle.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 9:51 am(NZT)

Elton Jantjies: World Cup-winning South Africa fly-half arrested at airport in Johannesburg

Rugby World Cup-winning South Africa fly-half Elton Jantjies is arrested in Johannesburg for allegedly causing “malicious damage to property” on a flight from Dubai.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 9:47 am(NZT)

Brentford’s Rico Henry and Ivan Toney say their families were racially abused at Everton

Everton confirm they are assisting police after two Brentford players said their families were racially abused at Goodison Park.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 9:40 am(NZT)

Garth Crooks’ Team of the Week: Alisson, Dier, Eriksen, De Bruyne, Wissa, Diaz, Kane

Who is smooth and controlled? What should be changed about the FA Cup? And which player is an incredible find? Find out in Garth Crooks’ latest Team of the Week.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 9:24 am(NZT)

Ukraine round-up: Sweden to join Finland in Nato bid and Eurovision joy

Helsinki confirms it’s applying, Stockholm’s ruling party supports a bid and Ukraine’s folk-rap wins.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 8:18 am(NZT)

Somalia’s presidential election: Where just 328 people vote

Only MPs, voting in a heavily fortified zone, will decide on who will lead the troubled country.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 8:17 am(NZT)

FA Cup winners Chelsea ‘will go down in history’, says boss Emma Hayes

Chelsea manager Emma Hayes says her team will go down in history after defending their FA Cup crown and completing the domestic Double.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 8:15 am(NZT)

Everton 2-3 Brentford: Nine-man Toffees miss chance to secure Premier League survival

Everton’s Premier League survival hopes remain in the balance after Brentford twice come from behind to claim all three points against the nine-man Toffees at Goodison Park.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 7:58 am(NZT)

Buffalo shooting: Gunman deliberately sought black victims – mayor

Questions are being asked how the suspect carried out the attack when he was known to authorities.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 7:36 am(NZT)

Getafe 0-0 Barcelona: Xavi’s side held but guarantee second spot in La Liga

Barcelona secure second place in La Liga despite being held to a goalless draw at Getafe, who guarantee their top-flight survival.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 7:33 am(NZT)

EasyJet offers £1,000 bonus as airlines battle to recruit staff

The airline will offer new and existing cabin crew the bonus, as carriers seek to retain and recruit workers.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 7:21 am(NZT)

Buffalo shooting: Joe Biden says US must address hate

Biden says that he and his wife are praying for the victims of a racially motivated shooting in Buffalo.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 5:14 am(NZT)

Eurovision and FA Cup final attract bumper audience for BBC

Millions tuned in to watch Liverpool beat Chelsea, and the UK come second in the Eurovision Song Contest.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 5:13 am(NZT)

Ukraine war: Sweden and Finland confirm Nato plans

Traditionally both countries favour neutrality but the shift comes after Russia’s war in Ukraine.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 5:05 am(NZT)

Lebanese vote in high-stakes parliamentary election

Lebanese citizens voted Sunday in a high-stakes parliamentary election, the first since a 2019 popular uprising demanded the downfall of the ruling elite, blaming traditional parties for corruption and mismanagement.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 May 2022 | 4:19 am(NZT)

Chelsea 3-2 Man City: Blues retain FA Cup and complete Double after Sam Kerr’s extra-time winner

Chelsea defend their Women’s FA Cup crown and complete the Double in dramatic fashion as Sam Kerr scores the winner against Manchester City in extra time.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 4:18 am(NZT)

Ukraine war: Russia’s invasion not going to plan, Nato says

In a damning assessment of Russian efforts, Nato’s secretary general says Ukraine could win the war.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 3:32 am(NZT)

West Ham United 2-2 Manchester City: Pep Guardiola’s side keep title race in own hands

Manchester City recover from a two-goal deficit to keep the Premier League title race in their own hands at West Ham.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 3:29 am(NZT)

Buffalo shooting: ‘Bodies were everywhere’

Eyewitnesses describe shock and disbelief after a gunman shot 10 people dead in New York state.

Source: BBC News – Home | 16 May 2022 | 2:28 am(NZT)

Former Australian cricketer dies in car crash

Former Australia all-rounder Andrew Symonds dies aged 46 after being involved in a car crash.

Source: BBC News – Home | 15 May 2022 | 11:34 pm(NZT)



2022-05-16 19:07:59
麦当劳宣布退出俄罗斯并出售在俄业务
中新网5月16日电 据法新社报道,当地时间16日,美国餐饮连锁公司麦当劳宣布,该公司最终决定退出俄罗斯市场。
2022-05-16 19:06:52
俄乌局势进展:乌称俄方不愿进行真正的谈判 俄关注芬兰、瑞典申请加入北约
中新社北京5月16日电 综合消息:当地时间16日,乌克兰外长库列巴在接受德国媒体采访时称,目前的问题是俄罗斯不愿意进行真正和实质性的谈判。就芬兰、瑞典申请加入北约一事,俄方予以关注,俄外交部副部长里亚布科夫16日表示,芬兰和瑞典加入北约将是一个会产生深远影响的错误。
2022-05-16 18:34:08
欧盟下调2022年欧元区经济增长预期至2.7%
中新网5月16日电 据法新社报道,当地时间16日,欧盟委员会将2022年欧元区经济增长预期由2月的4%大幅下调至2.7%,并将其归因于俄乌冲突导致的能源价格飙升。
2022-05-16 17:26:40
俄罗斯远东一市政大楼遭炸弹威胁 人员被紧急疏散
海外网5月11日电 据俄罗斯卫星通讯社16日报道,俄罗斯远东地区哈巴罗夫斯克市政府大楼因炸弹威胁进行紧急疏散。
2022-05-16 17:23:13
美媒称美新冠死亡人数或远高于100万 欧洲疾控中心警告疫情复燃
(抗击新冠肺炎)美媒称美新冠死亡人数或远高于100万 欧洲疾控中心警告疫情复燃
2022-05-16 16:49:25
美布法罗枪击案嫌犯用邮编锁定目标 作案前监视事发地
中新网5月16日电 当地时间14日,美国纽约州布法罗市发生大规模枪击事件。据美国有线电视新闻网(CNN)15日报道,案发前,嫌疑人佩顿·金德伦(Payton Gendron)监视了事发的社区和超市,并通过邮政编码锁定作案目标。
2022-05-16 16:46:29
新西兰人口增长创30年新低 劳动市场紧张通胀加剧
中新网5月16日电 据彭博社16日报道,新西兰统计局16日公布的数据显示,截至今年3月31日的12个月中,新西兰人口较前一年仅增加19200人,即0.4%。这是自1992年新西兰统计局开始提供人口年增长评估以来的最低水平。
2022-05-16 16:42:28
国际观察:印度缘何禁止出口小麦?
新华社孟买5月16日电(国际观察)印度缘何禁止出口小麦?
2022-05-16 16:08:05
美国奥兰治郡教堂枪击案亚裔男性嫌疑人被抓获 受害者多为亚裔老人
中新社洛杉矶5月15日电 (记者 张朔)美国加利福尼亚州奥兰治郡5月15日发生教堂枪击案造成1死5伤,伤者均为亚裔老人,一名60多岁的亚裔男性嫌疑人已被警方逮捕。
2022-05-16 16:03:12
朝鲜新增39.3万例发热病例
中新社北京5月16日电 平壤消息:朝中社16日援引朝鲜国家紧急防疫指挥部的通报称,当地时间14日晚至15日晚,朝鲜新增发热病例39.3万例。朝鲜劳动党总书记金正恩再次主持召开朝鲜劳动党中央委员会政治局紧急协商会,讨论防疫问题。
2022-05-16 15:40:47
北约做出承诺:将对乌克兰提供无限制的军事支持
中新网5月16日电 综合报道,当地时间15日,北约承诺向乌克兰提供无限制的军事支持。北约秘书长斯托尔滕贝格表示,北约必须继续加强对乌军援。
2022-05-16 15:38:34
白人至上主义“暴力化”,谁之过?
【环球时报综合报道】布法罗枪击案震惊美国,犯罪嫌疑人金德伦留下的180页“白人至上主义宣言”再次揭开了美国社会一道丑陋的伤疤。《纽约时报》14日称,这种被称为“伟大替代理论”的种族主义思想曾经与极右翼联系在一起,但在政客和流行电视节目的推动下,它已经变得越来越主流。金德伦在留下的“宣言”中提到,他受到了福克斯新闻著名主持人塔克·卡尔森“替代”言论的启发。此外,他还提及美国多个备受争议的社交论坛,包括目前依然活跃的4chan、已被封禁的8chan。
2022-05-16 15:37:44
白人枪手直播“屠杀”震惊美国,“邪恶的是思想还是枪支”争论再起
【环球时报驻美国特约记者 郑可 环球时报特约记者 陶短房 王逸】一名18岁的美国白人男性驱车3小时专门赶到一个非洲裔社区商店,使用半自动步枪枪杀13人,并在网上直播这场“屠杀”……14日发生在纽约州布法罗市的这起枪击案震惊了美国。这是今年迄今为止美国发生的最严重枪击案。美国司法部迅速将此案定为“仇恨犯罪和出于种族动机的暴力极端主义”。总统拜登要求彻查,并表示美国“没有仇恨的避风港”。与此同时,据称是枪手留下的180页“白人至上主义宣言”被媒体和专家仔细解读,其信仰与西方近年来发生的多起白人至上主义犯罪如出一辙。14日,美国多名议员发声谴责仇恨犯罪,并要求管控枪支暴力。“邪恶的是思想还是枪支”的争论再次燃起。
2022-05-16 15:36:26
研究:专家称今夏可能迎来新的德尔塔感染高峰
中新网5月16日电 据希腊《中希时报》报道,以色列的一项研究显示,目前德尔塔毒株仍在“秘密”流传,且今年夏天将可能出现新一轮德尔塔毒株传播浪潮,科学家不排除未来几个月德尔塔毒株在一些国家重新出现的可能性。
2022-05-16 15:36:20
美媒指出布法罗市枪击案嫌疑人受白人至上主义“替代理论”煽动
据美国警方消息,布法罗市枪击案嫌疑人金德伦在“犯案宣言”中反复引用了白人至上主义“替代理论”。这一在美国等西方国家颇有市场的阴谋论认为“白人正在被有色人种群体‘替代’”。
2022-05-16 15:35:32
美国布法罗市枪击案致10死3伤 嫌疑人自述“要杀死尽可能多的非洲裔”
美国纽约州布法罗市当地时间14日下午发生大规模枪击事件,造成至少10人死亡、3人受伤。嫌疑人、18岁的白人男性佩顿·金德伦已被逮捕。
2022-05-16 15:34:04
土耳其民众举行反北约游行:美国和北约滚出去
土耳其民众举行反北约示威游行 “美国和北约滚出去 这个国家属于我们”
2022-05-16 15:31:38
悲哀!美国“人间惨剧”何时休
当前,美国已有超过100万人死于新冠肺炎,逝者家属深陷悲伤之中,他们对于亲人逝去感到极度痛苦,也担忧美国政府会否对逝者抱有同情心。据了解,目前美国还没有全国性的纪念碑缅怀这些因为疫情逝去的生命,也没有一处公共场所让死者家属聚集哀悼。
2022-05-16 15:31:00
调查:德尔塔与奥密克戎毒株所导致后遗症有明显差异
日本调查:德尔塔与奥密克戎毒株所导致后遗症有明显差异
2022-05-16 15:29:06
新西兰宣布对白俄罗斯领导人和国防实体进行制裁
当地时间5月16日,新西兰外交部长马胡塔宣布,作为对俄乌冲突的持续反应的一部分,新西兰政府将对支持俄罗斯在乌克兰采取行动的白俄罗斯个人和国防实体实施制裁。制裁对象包括白俄罗斯总统卢卡申科和军队领导人。(总台记者 林清辉)
2022-05-16 09:15:47
德国外长:支持芬兰和瑞典快速加入北约
中新网柏林5月16日电 据德媒报道,德国外交部长贝尔伯克15日表示,如果芬兰和瑞典决定申请加入北约,德国联邦政府已经作好快速批准这两国加入的一切准备工作。
2022-05-16 09:06:52
朝鲜单日新增超39万发热病例 痊愈超15万例
海外网5月16日电 据朝中社16日报道,朝鲜国家紧急防疫司令部通报称,从5月14日18时至15日18时,全国新增发热病例392920多例,痊愈病例152600多例,死亡病例8例。
2022-05-16 08:39:12
秘鲁北部发生长途客车坠崖事故 致至少11死34伤
据秘鲁国家紧急行动中心15日发布的消息,该国北部安卡什省14日发生一起长途客车坠崖事故,造成至少11人死亡、34人受伤。
2022-05-16 08:36:24
美国最新民调:美总统拜登支持率再度下降至新低
中新网5月16日电 综合报道,美国全国广播公司(NBC)的最新民调显示,美国总统拜登的支持率再次下降,只有39%的美国人认可他的工作表现,56%则持否定态度。
2022-05-16 08:21:21
岸田出席“冲绳回归50周年”仪式,民众抗议美军基地
岸田文雄出席“冲绳回归50周年”纪念仪式,大批民众会场外冒雨抗议美军基地
2022-05-16 08:19:19
芬兰瑞典踏上“入约之路” 俄警告“不会没有回应”
芬兰瑞典踏上“入约之路”,北约第六次逼近俄罗斯,俄警告“不会没有回应”
2022-05-16 07:54:09
美国加州一教堂发生枪击案 已致1死5伤
当地时间5月15日,美国加州奥兰治县(Orange County)警察局称,当地一所教堂发生枪击事件。图为发生枪击事件后,被警戒线围起的教堂。   中新网5月16日电 综合报道,当地时间15日下午,美国加州一所教堂发生枪击案,事件造成1人当场死亡,5人受伤,其中4人伤势严重。
2022-05-16 07:47:27
瑞典执政党宣布支持瑞典加入北约 将寻求广泛支持
中新网5月16日电 综合报道,当地时间15日,瑞典执政党社会民主党宣布,该党将支持瑞典加入北约。
2022-05-16 07:46:01
美国奥兰治郡发生教堂枪击案至少1人死亡4人重伤
中新社洛杉矶5月15日电 美国加利福尼亚州南部奥兰治郡5月15日发生教堂枪击案,目前已知造成至少1人死亡、4人重伤。
2022-05-16 06:26:01
奥地利举行毛特豪森集中营解放77周年纪念活动
新华社奥地利毛特豪森5月15日电(记者刘昕宇 于涛)奥地利毛特豪森集中营纪念馆15日举行活动,纪念集中营解放77周年。中国驻奥地利大使馆向遇难中国同胞纪念牌敬献花圈。
2022-05-16 06:25:06
美国累计新冠肺炎确诊病例超8246万例
当地时间5月15日,根据美国约翰斯·霍普金斯大学(JHU)数据,截至美东时间当天17时20分(北京时间5月16日凌晨5时20分),美国累计确诊新冠肺炎病例82460610例,累计死亡病例999582例。
2022-05-16 06:02:18
仇恨亚裔犯罪猖獗 美国“人权卫士”人设崩塌
仇恨亚裔犯罪猖獗 美国“人权卫士”人设崩塌
2022-05-16 05:32:18
哈桑·谢赫·马哈茂德当选索马里第十任总统
当地时间15日,索马里议会总统选举委员会公布了新一任总统选举的最终结果,前索马里总统哈桑·谢赫·马哈茂德在第三轮投票中获得214票,战胜现任总统穆罕默德·阿卜杜拉希·穆罕默德(110票),当选为第十任索马里总统。他也成为索马里历史上第一位两次当选的总统。
2022-05-16 04:49:41
美最新民调显示:拜登的支持率再度下降
据《国会山报》当地时间5月15日报道,根据美国国家广播公司(NBC)5月5日至7日、5月9日至10日在1000名受访者中进行的一项民意调查显示,美国总统拜登的支持率又再度下降,在参与民意调查的美国人中,只有39%的人对他的工作表示肯定,56%对他作为总统的工作持否定态度。



2022-05-16 03:22:29
情报风波:美国正在乌克兰打一场“代理人战争”
世界周刊丨情报风波:美国正在乌克兰打一场“代理人战争”
2022-05-16 03:18:45
芬兰民众反对芬兰加入北约
当地时间5月15日,当天芬兰总统和政府宣布决定申请加入北约后,300名至500名反对加入北约的抗议者抵达芬兰首都赫尔辛基的参议院广场,抗议芬兰加入北约。
2022-05-16 03:12:55
俄官员:如果芬兰部署进攻性武器 俄罗斯将加强边防
俄罗斯联邦委员会国防和安全委员会主席邦达列夫15日在社交媒体上表示,如果芬兰加入北约后在邻近俄罗斯的地区部署北约进攻性武器,俄罗斯将加强边防,增加俄罗斯在边境地区的部队。他强调俄罗斯的安全不会受到威胁。(总台记者 王斌)
2022-05-16 03:12:09
意大利新增新冠肺炎确诊病例27162例 累计确诊超1705万例
当地时间5月15日,意大利卫生部公布的最新统计数据显示,过去24小时内,该国新增新冠肺炎确诊病例27162例,累计确诊17057873例;新增死亡病例62例,累计死亡165244例;新增治愈病例30334例,累计治愈15894511例;现存确诊病例998118例。
2022-05-16 02:36:45
美国内反亚裔仇恨犯罪不减反增
政客出于个人政治私利煽动对抗
2022-05-16 02:34:57
俄密集出台法律法规应对美西方制裁
据俄罗斯官方数据,在对乌克兰发起特别军事行动后,俄已累计遭到7374项制裁。俄联邦安全会议副主席梅德韦杰夫指出,美国联合一众盟国发起对俄制裁的目的是“羞辱、遏制、分裂并最终摧毁俄罗斯”。作为回应,俄近期出台一系列有针对性的法律、法规、总统令。
2022-05-16 02:34:23
美滥施制裁成瘾损害全球化进程
● 美国是历来采取经济制裁措施最多的国家,且近年来越来越频繁。过去20年间,美国实施的制裁数量增长了10倍。
2022-05-16 02:19:27
伊朗副外长:伊朗将通过外交努力“最大限度”取消美国的制裁
新华社德黑兰5月15日电(记者王守宝)伊朗副外长兼伊朗核问题首席谈判代表巴盖里15日表示,伊朗认真对待伊核问题全面协议相关方谈判,将全力以赴通过外交努力“最大限度”取消美国的制裁。
2022-05-16 02:14:57
稳定量子点外壳可控抗癌药物剂量
科技日报莫斯科5月14日电 (记者董映璧)俄罗斯萨拉托夫国家研究型大学研制出稳定的量子点外壳,使其能够安全地用于诊断癌症和控制药物剂量。相关研究结果近日发表在《分析和生物分析化学》杂志上。
2022-05-16 02:13:47
“悲剧性里程碑” 欧洲新冠病亡破200万,美国破100万
科技日报巴黎5月14日电 (记者李宏策)世界卫生组织(WHO)12日宣布,欧洲已达到因新冠病毒导致病亡人数突破200万的“悲剧性里程碑”。同日,美国政府宣布,作为全球因新冠疫情病亡人数最多的国家,病亡人数已经超过100万。
2022-05-16 02:12:39
月壤中首次成功培育出植物
科技日报北京5月15日电 (记者张梦然)《通讯·生物学》杂志12日发表一项太空生物学实验,科学家研究了植物在月球上生长的可行性,表明与在地球火山灰中相比,拟南芥植株在月球土壤样本中的生长速度较慢,并表现出更多应激迹象。这些月壤是阿波罗任务中收集的样本。科学家指出,这些发现表明为了让植物能在月球土壤中有效生长,对植物和月壤的相互作用还需进一步研究。
2022-05-16 02:11:09
防患未然、精准出击 AI助力研发冠状病毒“通用疫苗”
防患未然 精准出击
2022-05-16 02:05:32
法国新增新冠肺炎确诊病例22844例 累计确诊超2918万例
法国公共卫生部门5月15日当天公布的数据显示,截至当天下午,法国累计新冠肺炎确诊病例达29183676例,24小时内新增22844例;累计死亡病例达147275例,24小时内新增死亡病例7例。(总台记者 马瑾瑾)
2022-05-16 01:33:36
印度首都遭遇创纪录高温天气 部分地区气温超过49摄氏度
印度首都新德里15日遭遇高温天气,部分地区气温超过49摄氏度,超过以往同期平均气温5摄氏度。据印度气象部门15日公布的消息,当天,新德里有两个地区的气温分别达到49.1摄氏度和49.2摄氏度,气温最低的地区也达到了45.5摄氏度。此外,位于印度北部的哈里亚纳邦的古尔冈市当天的气温也达到48.1摄氏度,是自1966年5月以来的同期最高气温。
2022-05-16 00:57:42
美国副总统哈里斯就纽约布法罗超市枪击事件发表声明
当地时间5月15日,美国副总统哈里斯通过白宫官网就纽约布法罗市大规模枪击事件发表声明。哈里斯对所有受害者及其亲人表示慰问,她还表示,仇恨犯罪正在全美范围内流行,必须对其进行发声和谴责。“出于种族动机的仇恨犯罪或暴力极端主义行为是对所有人的伤害,必须尽一切努力确保社区免受此类行为的影响”。(央视记者 许弢)
2022-05-16 00:31:00
俄军在马里乌波尔发现基于美国标准军事训练教材
最新动态:俄军在马里乌波尔发现基于美国标准军事训练教材 乌外长称更多武器援助将运往乌克兰
2022-05-15 23:58:30
芬兰总统说芬兰将申请加入北约
新华社赫尔辛基5月15日电(记者陈静 徐谦)芬兰总统尼尼斯托15日说,芬兰将向北约提出加入申请。
2022-05-15 23:51:03
瑞典执政党社民党支持瑞典加入北约
当地时间5月15日,瑞典执政党社民党宣布支持瑞典加入北约,16日将提交议会。政府将在议会辩论后的特别会议上对关于加入北约的申请作出决定。
2022-05-15 23:48:31
美布法罗超市枪击事件嫌疑人系有计划作案 挑非裔最集中的地方攻击
当地时间5月15日,美国纽约州布法罗市市长拜伦·布朗(Byron Brown)表示,该市大规模超市枪击事件的嫌疑人佩顿·金德伦在事发前对社区进行了监视,该事件是他袭击计划的一部分。
2022-05-15 23:47:31
美政府将从外国恐怖组织名单中删除五个极端组织
根据美联社当地时间5月15日报道,美国政府将从其外国恐怖组织名单中删除五个极端组织,其中包括极端犹太右翼组织“FTOs”、巴斯克分离主义组织“ETA”、日本邪教奥姆真理教以及两个伊斯兰组织。

 



(5月15日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 

 773 views