world news

(5月22日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

Paris St-Germain 5-0 Metz: Kylian Mbappe marks new deal in style with hat-trick

Kylian Mbappe scores a hat-trick as French champions Paris St-Germain thrash relegated Metz in their final Ligue 1 game.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 9:21 am(NZT)

Australia election: How Scott Morrison ran out of miracles

Australia’s defeated PM had a carefully cultivated image, but it failed him in the end.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 8:49 am(NZT)

Barcelona 1-3 Lyon: Brilliant Lyon win eighth Champions League crown

Lyon return to the pinnacle of European football with an eighth Women’s Champions League title courtesy of a superb victory over tournament favourites Barcelona.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 8:11 am(NZT)

Ukraine’s first lady speaks and a call for diplomacy – round-up

Olena Zelenska opens up about the war, and President Zelensky says only talks can end the conflict.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 7:53 am(NZT)

Zelensky: Only diplomacy can end Ukraine war

Only a negotiated solution will work, says Ukraine’s president, as fighting intensifies in Donbas.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 7:42 am(NZT)

Kylian Mbappe: Paris St-Germain forward signs new three-year deal with French champions

France forward Kylian Mbappe agrees to stay at Paris St-Germain, turning down a move to Real Madrid.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 7:35 am(NZT)

Biden’s North Korea strategy is a major shift from Trump’s showman diplomacy

President Joe Biden did not sound Saturday like he was expecting any “love letters” from Kim Jong Un — he can’t even get a response to an offer of coronavirus vaccines as the hermit kingdom is hit by its first major Covid-19 outbreak.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 May 2022 | 7:20 am(NZT)

Australia election: Anthony Albanese vows unity after Labor seizes power

Anthony Albanese will lead Australia’s first Labor government in almost a decade.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 6:05 am(NZT)

‘Nobody takes my husband away from me, not even the war’

Ukraine’s First Lady Olena Zelenska in rare interview with husband

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 5:16 am(NZT)

Spain heatwave brings record May temperatures

Temperatures in southern Spain reach 40C, up to 15 degrees higher than average for this time of year.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 5:01 am(NZT)

Rangers beat Hearts to win Scottish Cup

Rangers score twice in three extra-time minutes against Hearts to win the Scottish Cup and ease the pain of their Europa League final defeat.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 4:28 am(NZT)

Palestinian teen shot and killed in exchange of fire with Israeli military in Jenin

A 17-year-old Palestinian was killed and an 18-year-old was critically injured by Israeli fire during an Israeli military raid in Jenin in the West Bank Saturday, the Palestinian Ministry of Health said.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 May 2022 | 3:30 am(NZT)

Spanish Grand Prix: Charles Leclerc takes superb pole for Ferrari after spin

Charles Leclerc withstands enormous pressure after a spin on his first lap in final qualifying to bounce back and take pole at the Spanish Grand Prix.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 3:09 am(NZT)

Australian voters deliver strong message on climate, ending conservative government’s 9-year rule

Labor Party leader Anthony Albanese will be Australia’s next Prime Minister, according to projections by three major news networks

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 May 2022 | 2:57 am(NZT)

Boris Johnson breathes a sigh of relief on Partygate scandal. But another crisis will be along soon

Boris Johnson has been able to end what might have otherwise been a troubling week with an unexpected sigh of relief.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 May 2022 | 2:48 am(NZT)

Australia election: Anthony Albanese leads Labor to Australian election victory

A veteran politician, Anthony Albanese will lead the first Labor government in almost a decade.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 2:38 am(NZT)

Australia election: What went wrong for Scott Morrison?

Scott Morrison was once considered a “miracle-worker”, but has now suffered a significant defeat.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 2:03 am(NZT)

Manchester City’s Kevin de Bruyne named 2021-22 Premier League player of the season

Manchester City’s Kevin de Bruyne is voted the 2021-22 Premier League player of the season, while team-mate Phil Foden wins the young player award.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 1:47 am(NZT)

Roger Angell: Baseball’s reluctant poet laureate dies at 101

Although he disliked the accolade, Roger Angell was hailed for his innovative writing about the game.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 1:23 am(NZT)



022-05-22 01:06:50
美国已有6名患者死于不明病因儿童肝炎
当地时间20日,美国疾病控制与预防中心官员证实,美国又有一名儿童因与不明病因儿童肝炎有关而死亡。目前,美国已有6名不明病因儿童急性肝炎患者死亡。2022-05-22 00:01:03
拜登访韩日意在中国 精心“织网”也难逃铩羽而归
中新网5月22日电(张铭心) 美国总统拜登目前正在韩国访问,这是其上任以来的首次亚洲之行。有分析指出,尽管拜登直奔韩国和日本,但其此次出访的重点却是针对中国。2022-05-21 23:35:42
澳大利亚现任总理莫里森宣布在联邦议会选举中败选
新华社堪培拉5月21日电(记者岳东兴 白旭)澳大利亚现任总理莫里森21日晚宣布,由他领导的自由党和国家党执政联盟在当天举行的2022年联邦议会选举中败选,他祝贺反对党工党党首阿尔巴内塞获胜,并表示自己将辞去自由党党首职务。2022-05-21 23:34:10
巴基斯坦总理表示致力于将巴中友谊与互信推向新高度
新华社伊斯兰堡5月21日电(记者蒋超)巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫21日在就中巴建交71周年的书面致辞中表示,巴方致力于将巴中友谊与互信推向新高度。2022-05-21 23:32:58
恶劣天气袭击印度比哈尔邦造成33人死亡
新华社新德里5月21日电(记者姜磊)印度媒体21日报道说,印度比哈尔邦多地日前遭遇恶劣天气,目前已导致至少33人死亡。2022-05-21 23:31:58
最新动态:俄罗斯永久禁止拜登等963名美国公民入境 乌总统称正制订没有俄参与的安全保障条约
新华社北京5月21日电 综合新华社驻外记者报道:俄罗斯外交部21日公布一份永久禁止入境的美国公民名单,名单共有包括美国总统拜登在内的963人。乌克兰总统泽连斯基21日说,乌克兰正与国际伙伴一起制订一项没有俄罗斯参与的安全保障条约。2022-05-21 22:31:08
韩美领导人在首尔举行会谈 多个市民团体集会抗议
新华社首尔5月21日电(记者陆睿 孙一然)韩国总统尹锡悦21日与到访的美国总统拜登在首尔举行首脑会谈。当天,来自韩国各地的多个市民团体在总统府附近举行集会,抗议美国试图借强化韩美同盟激化东北亚紧张局势。2022-05-21 21:35:38
乌克兰总统:只有通过外交途径才能结束冲突
中新社努尔苏丹5月21日电 基辅消息:乌克兰总统泽连斯基当地时间21日表示,只有通过外交途径才能结束冲突。2022-05-21 20:20:29
俄外交部宣布永久禁止963名美国公民入境俄罗斯,包括拜登及布林肯
【环球网报道】综合俄罗斯塔斯社、俄新社报道,俄罗斯外交部21日宣布永久禁止963名美国公民入境俄罗斯。根据俄外交部发布的名单,被制裁的人员包括美国总统拜登及其儿子亨特·拜登、美国国务卿布林肯。2022-05-21 19:52:51
俄外交部宣布禁止963名美国公民进入俄罗斯
中新网5月21日电 据俄罗斯卫星网21日报道,俄罗斯外交部发布消息称,俄方对美国采取回应措施,禁止963名美国公民进入俄罗斯境内。2022-05-21 19:43:44
俄乌局势进展:俄宣布已完全控制亚速钢铁厂 美国考虑向乌提供反舰导弹
中新社北京5月21日电 综合消息:俄罗斯国防部长绍伊古20日向俄总统普京报告,俄军已完成在亚速钢铁厂的行动,并全部“解放”马里乌波尔。另一方面,美国白宫正考虑设法向乌克兰提供反舰导弹,以帮助乌方打破俄罗斯海上封锁。2022-05-21 19:38:48
芬兰之后 俄罗斯“断气”报复或将扩围?
(财经天下)芬兰之后 俄罗斯“断气”报复或将扩围?2022-05-21 19:20:03
俄外交部将加拿大26名政商界人士列入禁止入境名单
21日,俄罗斯外交部宣布将加拿大总理夫人、空军司令等26名政商界人士列入禁止入境名单。(总台记者 王斌)2022-05-21 18:58:07
美国给亚太带来的旧伤未愈,还想搞事情?
【真相|漫评】美国给亚太带来的旧伤未愈,还想搞事情?2022-05-21 18:56:45
印媒刊文:美国遭遇40年来最高通胀是自作自受
海外网5月21日电 印度媒体《政治家》(The Statesman)19日刊发题为《美国遭遇40年来最高通胀是自作自受》的文章,批评美国一系列内政外交措施导致能源和食品价格上涨,消费者价格指数飙升至40年来最高的6.5%;通货膨胀率加速至8.5%,达到1981年12月以来的最高水平。2022-05-21 17:48:10
全美单日确诊新冠病例再达10万例 专家敦促美国会拨款防疫
全美单日确诊新冠病例再达10万例 专家敦促美国会拨款防疫2022-05-21 17:47:02
霸权之下丨血染的小白鞋——古巴吉隆滩战役幸存者控诉美军入侵
霸权之下丨血染的小白鞋——古巴吉隆滩战役幸存者控诉美军入侵2022-05-21 17:30:05
霸权之下丨越南老兵创建陈列馆 揭露美军战争罪行
霸权之下丨越南老兵创建陈列馆 揭露美军战争罪行2022-05-21 17:05:07
土耳其共产主义运动党人士:持续武装乌克兰不能带来和平
土耳其共产主义运动党人士:持续武装乌克兰不能带来和平2022-05-21 17:03:58
乌总统:建议伙伴国没收俄境外资产用于赔偿
中新网努尔苏丹5月21日电 据乌媒消息,乌克兰总统泽连斯基当地时间20日晚在社交媒体发布视频,呼吁伙伴国签署多边协议,没收俄境外资产并移交给乌克兰和其他国家,作为对俄军事行动造成损失的补偿。



(5月21日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 

 362 views