world news

(5月23日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

Australia has a new left-leaning government: Here’s what you need to know

Australia’s new leaders are yet to be sworn in following the Labor Party’s victory Saturday, but the nation is already dissecting what seems to be a seismic shift in its politics.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 23 May 2022 | 12:58 pm(NZT)

The curious case of kangaroo spotting in India

The sighting has raised alarms over networks that smuggle exotic animals to India.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 12:40 pm(NZT)

US PGA Championship: Justin Thomas beats Will Zalatoris in a play-off

Justin Thomas stages a remarkable fight back to beat Will Zalatoris in a play-off and win the US PGA Championship at Southern Hills.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 12:30 pm(NZT)

French street artist Miss. Tic dies aged 66

She is seen as one of the founders of stencil art, famous for her graffiti of female figures in Paris.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 11:38 am(NZT)

Why is climate ‘doomism’ going viral – and how do you fight it?

Climate “doomers” believe it’s far too late to do anything about climate change – but they’re wrong.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 11:16 am(NZT)

Mozambique insurgency: Why 24 countries have sent troops

Mozambique is at the heart of a global battle for influence, even though its conflict has local roots.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 11:11 am(NZT)

Palm oil firms depriving tribes of millions of dollars

Companies supplying major manufacturers fail to meet promises to share land, joint BBC investigation finds.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 11:07 am(NZT)

The sci-fi technology tackling malarial mosquitos

Gene drive development makes a genetically modified gene that spreads widely within populations.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 11:05 am(NZT)

Baby formula shortage: 35 tonnes of infant formula flown into the United States

The US is facing a critical shortage due to supply chain issues and the closure of a major factory.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 10:18 am(NZT)

Colonel in Iran Revolutionary Guard assassinated

Sayad Khodai, a senior figure in the elite Quds force, was reportedly shot dead in his car by two gunmen.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 10:13 am(NZT)

Monkeypox: Israel, Switzerland and Austria confirm cases

Scientists are still unsure what is causing the outbreak, which has now spread to 15 countries.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 8:26 am(NZT)

Verstappen profits from Leclerc misery but positives remain for Ferrari

Charles Leclerc’s Spanish GP misery handed Max Verstappen the title lead, but with resurgent Mercedes in the mix this season is anything but predictable, writes Andrew Benson.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 8:24 am(NZT)

Liverpool fall just short but will use title disappointment to drive European success

Liverpool fall just short of the Premier League title but Jurgen Klopp says their disappointment will drive the bid for European success.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 8:22 am(NZT)

Polish leader in Kyiv and Donbas miners struggle on – round-up

Speaking in parliament in Kyiv, Poland’s president says only Ukrainians can decide their own future.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 8:02 am(NZT)

Ukraine peace deal: Kyiv rules out ceding land to Russia

Zelensky adviser says Kyiv will not agree a peace deal with Russia that involves giving up territory.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 7:29 am(NZT)

NI Protocol: US has ‘unwavering’ support of Good Friday Agreement

Democrat Congressman Richard Neal is leading a congressional delegation to the UK and Ireland.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 7:21 am(NZT)

AC Milan win Serie A title for first time in 11 years after victory at Sassuolo

AC Milan win Serie A for the first time in 11 years – to claim their 19th time overall – by beating Sassuolo.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 7:02 am(NZT)

Spanish Grand Prix: Lewis Hamilton says fifth place feels ‘better than a win’

Lewis Hamilton says his recovery drive to finish fifth in the Spanish Grand Prix feels “better than a win”.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 6:18 am(NZT)

Man City 3-2 Aston Villa: Pep Guardiola’s side win Premier League after amazing fightback

Manchester City win the Premier League for the sixth time after a stunning fightback from two goals down to beat Aston Villa.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 5:47 am(NZT)

Liverpool 3-1 Wolverhampton Wanderers: Reds victory not enough as Man City win title

Liverpool’s hopes of winning a quadruple are ended on the final day of the Premier League season as a tense victory over Wolves proves too little to deny Manchester City the title.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 5:27 am(NZT)

Monkeypox: Israel, Switzerland and Austria confirm cases

Scientists are still unsure what is causing the outbreak, which has now spread to 15 countries.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 3:57 am(NZT)

Canada storms: Nearly a million homes lose power in high winds

Five people die due to falling trees and high winds across southern Ontario and Quebec.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 3:48 am(NZT)

Pampered pooches ride Japan’s Shinkansen in style

Paws aboard! A pet-friendly service premiers on the iconic train as calls grow for easier pet travel.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 2:46 am(NZT)

Verstappen wins Spanish Grand Prix

Max Verstappen fights back from an early spin to win the Spanish Grand Prix after title rival Charles Leclerc retires from a dominant lead.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 2:41 am(NZT)

Harry Kane: Exhibition to explore England captain’s rise to the top

The England captain’s golden boot and his MBE are among the items on display.

Source: BBC News – Home | 23 May 2022 | 1:15 am(NZT)

Australia election: Anthony Albanese signals climate policy change

Anthony Albanese vows to take the nation in a new direction, creating a renewable energy superpower.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 11:07 pm(NZT)

Professor Brian Cox: Maybe humans are the Martians

The renowned physicist reflects on whether civilisation, like us, exists in other galaxies.

Source: BBC News – Home | 22 May 2022 | 11:02 pm(NZT)



 

2022-05-23 08:26:52
拜登今天见岸田文雄谈什么:“延伸威慑”或成焦点 ,“牵制中国”引发担忧
【环球时报综合报道】当地时间22日下午,美国总统拜登乘坐专机抵达日本横田空军基地。23日,他将与日本首相岸田文雄举行首次面对面正式会谈,“延伸威慑”或将成为会谈的关键词。日媒称,预计双方将围绕加强美国以核与常规战力参与日本防卫的“延伸威慑”进行协商,而这背后对抗中国、俄罗斯和朝鲜的意图不言而喻。今明两天,拜登还将发表有关“印太经济框架”(IPEF)的声明,并参加“四方安全对话”(QUAD)领导人会议。访问日本前,拜登先与韩国总统尹锡悦在首尔举行了会谈并发表联合声明。声明中并未直接提及中国,然而“印太”“供应链”等字眼相较于去年的两国领导人联合声明有所增加,加上IPEF是他们会谈的核心议题,在外媒看来,这一系列“信号”都指向了“遏制中国”。对于日韩政府紧跟美国的步伐,两国不少民众都很担忧。从首尔到东京,《环球时报》记者连日来在反对拜登到访的集会上不断听到他们的疾呼:美国的做法为地区局势动荡埋下祸根,韩日两国不该将自身置于危险境地。
2022-05-23 08:20:17
安东尼·阿尔巴内塞就任澳大利亚第31任总理
当地时间5月23日上午,刚刚在上周末带领工党赢得澳大利亚联邦大选的安东尼·阿尔巴内塞宣誓就任澳大利亚第31任总理。(总台记者 林清辉)
2022-05-23 08:15:43
外媒:比利时要求猴痘病例进行21天隔离
中新网5月23日电 据美媒22日报道,比利时卫生当局上周做出决定,要求猴痘病例进行21天隔离,由此成为全球首个要求猴痘病例进行隔离的国家。
2022-05-23 07:42:47
法国欧洲事务部长:乌克兰加入欧盟可能需15年或20年
中新网5月23日电 据法新社报道,法国欧洲事务部长克莱芒·博纳(Clement Beaune)当地时间5月22日谈及乌克兰加入欧盟的申请时说,可能需要15年或20年的时间。
2022-05-23 07:19:59
世卫:猴痘病毒已发生人际传播 未来或发现更多病例
中新网5月23日电 据联合国官网22日消息,世界卫生组织表示,自5月13日以来,全球12个未流行猴痘病毒的国家已报告了92例确诊病例和28例疑似病例。现有信息表明,与有症状的病例发生密切身体接触的人群中正在发生人际传播。
2022-05-23 06:23:40
反对仇视亚裔摄影展在洛杉矶举行
反对仇视亚裔摄影展在洛杉矶举行
2022-05-23 06:23:36
世界卫生大会聚焦新冠疫情及健康与和平
世界卫生大会聚焦新冠疫情及健康与和平
2022-05-23 06:05:24
美援乌法案凸显教科书式虚伪
美援乌法案凸显教科书式虚伪



2022-05-23 04:06:05
种族主义是美国难以根除的社会毒瘤
种族主义是美国难以根除的社会毒瘤
2022-05-23 03:05:50
阿富汗首都一酒店附近发生爆炸
阿富汗首都一酒店附近发生爆炸
2022-05-23 03:05:14
泽连斯基:乌克兰和俄罗斯之间肯定会进行对话
乌克兰总统泽连斯基22日表示,他曾经以为有可能通过对话结束冲突,在这个对话中可以与俄罗斯方面找到许多问题的答案和解决办法。但现在对话面临的情况很复杂。
2022-05-23 02:48:15
绘画不靠“笔”靠“算” AI给艺术创作带来更多可能
◎罗洪焱 陈 科  绘画不靠“笔”靠“算” AI给艺术创作带来更多可能
2022-05-23 02:47:45
核废排放,该讨论科学与安全问题
核废排放,该讨论科学与安全问题
2022-05-23 02:39:19
英欧围绕“北爱尔兰议定书”再起争端
“脱欧”后贸易规则遭遇挑战
2022-05-23 02:38:25
调查报告揭美种族灭绝罪行冰山一角
印第安人寄宿学校黑暗史曝光 500余名儿童遭受虐待命丧校园
2022-05-23 02:36:29
北约加快扩员步伐危及全球安全稳定
北约加快扩员步伐危及全球安全稳定
2022-05-23 02:36:26
美白人至上主义沉渣泛起日趋极端化暴力化
美白人至上主义沉渣泛起日趋极端化暴力化   布法罗枪案震惊世界
2022-05-23 02:36:23
福岛核事故发生十余年灾区重建缓慢 避难民众难返家园
日本数万避难民众依然难返家园   福岛核事故发生十余年灾区重建缓慢
2022-05-23 02:29:09
【时事观察】赢下大选,澳新政府能否兑现承诺
【时事观察】赢下大选,澳新政府能否兑现承诺
2022-05-23 02:28:50
唯利是图的“现代奴隶庄园”
唯利是图的“现代奴隶庄园”
2022-05-23 01:17:34
莫里森败选!澳大利亚政局“大变天”?
莫里森败选!澳大利亚政局“大变天”?
2022-05-23 01:03:28
乌克兰决定战时状态延至8月23日
中新社努尔苏丹5月22日电 据乌媒报道,当地时间22日,乌克兰决定将战时状态延长至8月23日。
2022-05-23 00:13:55
亚速钢铁厂乌军撤离完毕 “捉鱼”行动正式开始?
中新网5月23日电(管娜) 俄乌冲突仍在持续,在双方协议下,驻守马里乌波尔亚速钢铁厂的两千多乌克兰军人刚完成撤离。但是,一直以来被外媒热炒的 “大鱼”——西方高级指挥官,并没有现身。
2022-05-22 23:44:25
伊朗伊斯兰革命卫队一军官在首都德黑兰遭暗杀身亡
据伊朗塔斯尼姆通讯社22日消息,伊朗伊斯兰革命卫队发表声明称,革命卫队上校赛义德·科代伊在首都德黑兰遭暗杀身亡。
2022-05-22 23:41:55
日本本州东岸远海发生6.0级地震 震源深度20千米
中新网5月22日电 中国地震台网正式测定:5月22日23时17分在日本本州东岸远海(北纬33.35度,东经141.55度)发生6.0级地震,震源深度20千米。
2022-05-22 23:07:17
印度阿萨姆邦洪水受灾人数超过80万 已致24人死亡
位于印度东北部的阿萨姆邦目前洪水形势依然严峻。据该州灾害管理局22日晚通报,截至目前,阿萨姆邦的受灾人数超过80万,其中洪水和山体滑坡造成的死亡人数达到了24人,超过9.1万人被安置在政府的避难场所,仍有数十万受灾人员处于恶劣天气和洪水等自然灾害的重大风险当中。(总台记者 张玥)
2022-05-22 22:27:44
马里乌波尔争夺落幕 俄乌冲突将向何方
马里乌波尔争夺落幕 俄乌冲突将向何方
2022-05-22 22:27:29
联合国秘书长呼吁共建地球生命共同体
联合国秘书长呼吁共建地球生命共同体



(5月22日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 

 386 views