world news

(6月2日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

Sheryl Sandberg to leave Facebook after 14 years

Her departure comes as the social media company faces challenges, including a slowdown in sales.

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 8:01 am(NZT)

Amber Heard and Johnny Depp’s ‘Trial by TikTok’

A jury has returned a verdict, but a parallel case in the court of public opinion continues.

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 7:59 am(NZT)

England v New Zealand first Test: After a brutal winter do hosts have grounds for optimism?

English cricket has endured a bleak winter on and off the pitch, but the first Test of the summer comes with optimism the darkness could finally lift.

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 6:23 am(NZT)

Champions League: Under-fire French minister defends policing

Gérald Darmanin says enough police were deployed, despite chaotic scenes in Paris on Saturday.

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 5:21 am(NZT)

Ukraine war: Your questions on the conflict answered

BBC correspondents explain how things are progressing in Ukraine after almost 100 days of war.

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 4:56 am(NZT)

How the UAE went from boycotter to major investor in Israel

There was a time in the United Arab Emirates when the depiction of the Star of David on a t-shirt sold in local markets could prompt investigations by officials charged with policing the country’s boycott of Israel.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 2 Jun 2022 | 4:52 am(NZT)

Lia Thomas: Transgender athletes ‘not a threat’ to women’s sport

Transgender athletes “are not a threat” to women’s sport, says American swimmer Lia Thomas.

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 4:47 am(NZT)

Paul Pogba: Where it went wrong at Man Utd for the World Cup winner

With Manchester United confirming Paul Pogba will leave the club this summer, BBC Sport’s Simon Stone takes a look at where it went wrong for the World Cup winner.

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 4:41 am(NZT)

Zimbabwe toe-selling ‘joke’ misses the mark in Nigeria

An apparent social media ruse suggests digits are being sold for thousands of dollars to beat poverty.

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 4:38 am(NZT)

UK Royal Family: Who is in it and what does the Queen do?

What does the Royal Family do, and how will the Queen’s Platinum Jubilee be celebrated?

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 4:38 am(NZT)

United donates flights to ship formula from UK to US via ‘Operation Fly Formula’ flights

United Airlines is becoming the first major airline carrier to donate flights to ship baby formula from abroad to the United States as the federal government works to address the ongoing shortage, the White House announced Wednesday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 2 Jun 2022 | 4:25 am(NZT)

California reparations: How do you prove ancestry to enslaved people?

California plans to give reparations to those who can prove they’re descendants of the enslaved.

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 4:05 am(NZT)

PFA awards: Manchester City’s Kevin de Bruyne and Liverpool trio among players’ player nominees

Manchester City’s Kevin de Bruyne is nominated for PFA players’ player of the year, alongside Liverpool trio Mohamed Salah, Sadio Mane & Virgil van Dijk.

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 4:01 am(NZT)

French Open: Iga Swiatek to meet Daria Kasatkina in Roland Garros semi-finals

World number one Iga Swiatek knocks out 11th seed Jessica Pegula to reach the French Open semi-finals.

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 3:25 am(NZT)

Denmark holds referendum on dropping EU defence opt-out

Denmark is the latest Nordic country to reassess security policy after Russia’s invasion of Ukraine.

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 3:13 am(NZT)

Biden meets BTS to tackle US anti-Asian hate

The K-pop boy band went to the White House to discuss the recent rise in hate crimes.

Source: BBC News – Home | 2 Jun 2022 | 1:12 am(NZT)

Germans get €9-a-month travel in response to energy price rises

For the next three months, public transport costs are being cut to tackle the soaring cost of living.

Source: BBC News – Home | 1 Jun 2022 | 11:05 pm(NZT)

2022-06-02 03:44:13
法国总统马克龙敦促加速调查欧冠决赛入场混乱事件
中新社巴黎6月1日电 (记者 李洋)法国总统马克龙当地时间6月1日敦促加速调查欧冠决赛入场混乱事件。法国内政部长达尔马宁、体育部长卡斯特拉当天前往法国参议院就事件的处理进行解释。
2022-06-02 02:58:46
秦刚探访得州三语学校 牛仔故乡延续美中友谊
中新社达拉斯6月1日电 题:秦刚探访得州三语学校 牛仔故乡延续美中友谊
2022-06-02 00:13:29
法国财长警告:高通胀或将维持数月 2023年底逐步下降
中新社巴黎6月1日电 (记者 李洋)法国经济与财政部长勒梅尔当地时间6月1日警告,法国的高通胀可能将维持数月,2023年底逐步下降。
2022-06-01 23:54:34
新华国际时评:从给基辛格“过生日”说起
新华国际时评:从给基辛格“过生日”说起
2022-06-01 23:53:36
英国5月零售商品价格同比涨幅创10年新高
英国5月零售商品价格同比涨幅创10年新高
2022-06-01 23:52:30
马来西亚活鸡出口禁令生效
马来西亚活鸡出口禁令生效
2022-06-01 23:52:16
最新动态:俄官员称美对乌新一轮安全援助是“火上浇油” 泽连斯基说每天近百名乌军士兵阵亡
最新动态:俄官员称美对乌新一轮安全援助是“火上浇油” 泽连斯基说每天近百名乌军士兵阵亡
2022-06-01 23:51:56
伊拉克从叙利亚接收50名“伊斯兰国”极端组织成员
伊拉克从叙利亚接收50名“伊斯兰国”极端组织成员
2022-06-01 22:29:37
拜登在美媒撰文:继续援乌与对俄制裁 不直接卷入冲突
中新网6月1日电 当地时间5月31日,美国总统拜登在《纽约时报》撰文,阐述了美国在俄乌冲突中的目的,并重申美国不会直接卷入这场冲突中。但他指出,美国将继续对乌克兰提供军事援助以及继续对俄罗斯实施制裁。
2022-06-01 22:20:27
美媒:布法罗枪击案与120年前白人对黑人施加私刑如出一辙!
美国有线电视新闻网5月29日刊文称,美国白人当众对黑人施加私刑,并未成为历史。
2022-06-01 22:20:24
俄乌局势进展:美国将向乌提供中程火箭弹发射系统 乌方称每天损失60到100名士兵
中新社北京6月1日电 综合消息:美国政府5月31日宣布,将向乌克兰提供中程火箭弹发射系统。俄罗斯天然气工业公司表示,由于未用卢布支付,该公司完全停止丹麦Orsted和壳牌能源欧洲有限公司对德国的天然气供应。俄罗斯外长拉夫罗夫表示,莫斯科已尽一切可能调解粮食问题,但西方国家却故意干扰。泽连斯基称乌克兰每天损失60到100名士兵。
2022-06-01 22:19:52
美媒:俄乌难以停战 罪在美国
当地时间5月31日,美国《纽约时报》刊登题为《乌克兰恐难以停战,其罪在美国》的文章,批判美国在俄乌冲突问题上的不实幻想和虚伪言行。
2022-06-01 22:19:20
欧盟“部分禁油令”伤俄几何?
(财经天下)欧盟“部分禁油令”伤俄几何?
2022-06-01 22:19:05
枪声不断 美国多地发生枪击事件
据美国媒体报道,近日,美国发生了多起大规模枪击事件。统计数据显示,全美3日内发生至少14起大规模枪击事件。
2022-06-01 22:18:22
种族主义“毒瘤”加剧美国社会撕裂
近日,英国《卫报》刊登题为《美国新冠肺炎死亡人数超过100万,高于其他任何国家》文章。文章写道,这场疫情凸显美国社会中长期存在的种族和族裔健康差异,因为无论是从感染率、住院率还是死于新冠肺炎的比例来看,美国黑人、拉美裔和原住民的相关数字有时是美国白人的两倍。这些结果的背后推手包括有色人种无法获得与白人同样的住房、就业和医疗机会等。
2022-06-01 22:17:20
郭言:“边境惨剧”戳穿美国人权假面
来自美国海关与边境保护局的数据显示,今年3月以来,美国执法部门连续2个月在美墨边境逮捕超20万名非法移民。居高不下的非法移民数量、粗暴处置甚至虐待非法移民的消息时常见诸报道,暴露了美国经年难除的非法移民问题。“边境惨剧”揭示出美国人权污秽肮脏的一面。
2022-06-01 22:15:35
单日新增近11万却仍有数千万美国人计划周末出行 美专家批评:这个国家已沦落到“只关心自己”的地步
【世界说】单日新增近11万却仍有数千万美国人计划周末出行 美专家批评:这个国家已沦落到“只关心自己”的地步
2022-06-01 21:29:59
中国援老挝中老铁路搬迁安居村项目顺利移交
中新网昆明6月1日电 (罗婕 张杨秋雨 周钰杰)记者1日从云南省建设投资控股集团有限公司获悉,近日,中国援老挝中老铁路搬迁安居村项目移交仪式在老挝琅南塔省南塔县那堆村举行,中国驻琅勃拉邦代总领事刁明代表中方将项目移交老挝政府。
2022-06-01 21:28:23
新机组交付南非国家电力公司 供电紧张得以缓解
中新网约翰内斯堡6月1日电 (记者 王曦)南非国家电力公司1日宣布,该公司日前已经正式将库塞尔发电站项目的四号机组移交给其发电部门。该机组可以为南非国家电力公司提供约800兆瓦的电力供应。
2022-06-01 21:27:46
南非:医学团队评估莫德纳疫苗作为加强针的效力
(抗击新冠肺炎)南非:医学团队评估莫德纳疫苗作为加强针的效力



(6月1日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,701 views