world news

(6月29日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报


Michael Vaughan: Former England captain steps back from work at BBC

Former England captain Michael Vaughan says he is stepping back from his work at the BBC.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 8:48 am(NZT)

Migrants die daily in lorries hot as ‘gates of hell’

Eager to come to the US, migrants often ignore the fatal risks of being smuggled in vehicles

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 8:11 am(NZT)

January 6 hearings: Trump urged armed supporters to storm Capitol – aide

Donald Trump knew supporters had weapons when he urged them to storm the Capitol, says ex-White House aide

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 8:11 am(NZT)

Ghislaine Maxwell sentenced to 20 years over sex trafficking

Ghislaine Maxwell told victims she had helped Jeffrey Epstein sexually abuse she was sorry for their pain.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 7:48 am(NZT)

Wimbledon: Rafael Nadal beats Francisco Cerundolo to reach second round

Rafael Nadal continues his bid for an improbable calendar-year Grand Slam by fighting off Francisco Cerundolo to win on his return to Wimbledon.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 7:40 am(NZT)

Ireland v India: Tourists edge Irish by four runs in T20 thriller at Malahide

Ireland give world number one side India a scare in the second T20 but fall agonisingly short of a first win over the tourists.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 7:37 am(NZT)

Ghislaine Maxwell: What sentencing means to women she preyed on

Epstein victim Annie Farmer says Maxwell’s sentence will help bring some sense of justice.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 7:23 am(NZT)

Colombian prison riot sparks fire, killing 51 people

A fire inside an overcrowded Colombian prison killed 51 inmates in the early hours of Tuesday morning, authorities said, marking one of the deadliest incidents of its kind in the country’s recent history.

Source: – RSS Channel – World | 29 Jun 2022 | 6:51 am(NZT)

Ukraine’s first lady says her country ‘cannot see the end of our suffering’

Five months of war have forced Ukrainians to adjust their expectations. After readying for a conflict they thought would be a sprint, many are now grappling with the likelihood of a “marathon,” said Olena Zelenska, Ukraine’s first lady.

Source: – RSS Channel – World | 29 Jun 2022 | 6:50 am(NZT)

Second Scottish independence vote proposed

The UK Supreme Court will be asked if the Scottish government can hold a vote without UK consent.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 5:05 am(NZT)

Ukraine war: CCTV shows civilians fleeing Russian missile strikes in Kremenchuk

Footage from a pond in Kremenchuk shows people running for cover as missile strikes hit nearby area.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 5:05 am(NZT)

Eoin Morgan: England white-ball captain departs ‘an immortal of English sport’

The retiring Eoin Morgan is the most influential England cricketer of his generation, says BBC Sport’s chief cricket writer Stephan Shemilt.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 5:01 am(NZT)

‘We need your help’: All-Ukrainian clash at Wimbledon

With its strawberries and cream, grassy slopes, and peaceful setting in a leafy part of London, Wimbledon is a world away from Ukraine, where the bombs still fall four months after Russia invaded.

Source: – RSS Channel – World | 29 Jun 2022 | 4:57 am(NZT)

Manchester United near agreement for Frenkie de Jong & target Tyrell Malacia

Manchester United reach broad agreement of £56m with Barcelona for the Netherlands midfielder Frenkie de Jong and set to rival Lyon for Feyenoord defender Tyrell Malacia.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 4:29 am(NZT)

Germany: Missing boy found alive in sewer after eight days

Police in Germany say the eight-year-old crawled into the sewer and then “lost his bearings”.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 3:56 am(NZT)

Non-essential petrol sales halted for two weeks in Sri Lanka

The country says it is saving its limited fuel supplies for vehicles used for essential services.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 3:31 am(NZT)

Maastricht Tefaf raid: Brazen daylight attack targets art fair

Two suspects are arrested after a gang smashes display cases at a major European fair in Maastricht.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 3:24 am(NZT)

Ukraine war: Kremenchuk shopping centre attack claims fact-checked

Russia’s government and its supporters online spread a number of false claims after the bombing.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 2:55 am(NZT)

Colombia prison riot sparks deadly fire

Inmates set fire to mattresses to stop warders breaking up a riot, but the blaze killed 49 of them.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 2:27 am(NZT)

Census: Population of England and Wales grew 6% in a decade

The 2021 census shows one of the biggest population rises ever recorded.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 1:35 am(NZT)

Sri Lanka petrol: Why is the country in an economic crisis?

Sri Lanka says has stopped the sale of petrol and diesel amid an economic crisis.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 1:29 am(NZT)

Russia’s last default sparked a crisis. This time is different

This week, Russia defaulted on its foreign debt for the first time since the Bolshevik revolution after it failed to pay interest on two bonds during a 30-day grace period that expired Sunday.

Source: – RSS Channel – World | 29 Jun 2022 | 1:21 am(NZT)

Tencent’s biggest shareholder is planning to dump more stock

Tencent’s biggest shareholder will reduce its stake in the social media and gaming giant, just over a year after promising it would not sell the stock for three years.

Source: – RSS Channel – World | 29 Jun 2022 | 12:55 am(NZT)

Energy prices are causing chaos in Asia. Here’s why the rest of the world should worry

In Sri Lanka, people queue for miles to fill a tank of fuel. In Bangladesh, shops shut at 8 p.m. to conserve energy. In India and Pakistan, power outages force schools to shut, businesses to close and residents to swelter without air conditioning through deadly heat waves in which temperatures top 100 degrees Fahrenheit (37 degrees Celsius).

Source: – RSS Channel – World | 29 Jun 2022 | 12:53 am(NZT)

UK government takes stake in sex party startup

British taxpayers now officially hold shares in a company that throws sex parties.

Source: – RSS Channel – World | 29 Jun 2022 | 12:45 am(NZT)

Kremenchuk strike: ‘I didn’t think they would hit a mall – it’s a safe place’

A Russian missile hit a busy mall in Ukraine. The BBC spoke to some of those who were inside.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 12:24 am(NZT)

Lewis Hamilton and F1 condemn Nelson Piquet’s racially abusive language about British driver

Lewis Hamilton says “archaic mindsets need to change” and have no place in Formula 1 after three-time world champion Nelson Piquet uses racially abusive language about him.

Source: BBC News – Home | 29 Jun 2022 | 12:09 am(NZT)

Indian police arrest journalist accused of insulting Hindus

Delhi police have arrested a prominent Muslim journalist, accusing him of insulting religious beliefs on social media, in a move condemned by free speech advocates.

Source: – RSS Channel – World | 28 Jun 2022 | 9:34 pm(NZT)

2022-06-29 03:38:10
哥伦比亚一监狱发生骚乱至少51人死亡2022-06-29 03:33:32
法国单日新增确诊14.7万例 巴黎大区疫情形势趋紧
(抗击新冠肺炎)法国单日新增确诊14.7万例 巴黎大区疫情形势趋紧2022-06-29 03:20:57
当地时间6月28日,针对美国得州圣安东尼奥非法移民死亡事件,美国总统拜登表示,初步报告显示,这场悲剧是由走私者或人贩子造成的。拜登称美国政府将继续尽全力打击人口走私和贩卖。2022-06-29 03:18:11
当地时间6月28日,在土耳其、瑞典和芬兰三国政府首脑与北约秘书长斯托尔滕贝格进行谈判过后,土耳其撤回了否决瑞典和芬兰两国加入北约的决议,同意上述两国加入北约。(总台记者 魏帆)2022-06-29 03:17:13
当地时间6月28日晚,按照阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德的指示,一架载有24.5吨人道主义援助物资的货运飞机从迪拜出发,飞往阿富汗首都喀布尔。机上载有医疗用品和救济物资,以满足阿富汗地震灾区民众的需求。2022-06-29 03:16:31
当地时间6月28日,德国联邦国防部长兰布雷希特与荷兰国防大臣凯撒·奥朗格伦宣布,两国将分别另外向乌克兰提供3台、共计6台PzH-2000自行榴弹炮。(总台记者 阮佳闻)2022-06-29 03:15:35
当地时间6月28日,法国巴黎行政法院作出判决,认为法国政府在2020年的新冠疫情防治中存在错误。2022-06-29 03:14:33
格鲁吉亚宣布暂时禁止小麦和大麦出口2022-06-29 03:10:51
当地时间6月28日,德国总理朔尔茨在接受采访时表示,希望继续与俄罗斯总统普京进行对话。朔尔茨表示,眼下没有约定新的会谈时间,不过即使意见不同,展开相互交流的必要性也仍然存在。(总台记者 阮佳闻)2022-06-29 03:06:51
世卫组织:全球累计新冠确诊病例达542188789例2022-06-29 02:51:47
中新社柏林6月28日电 七国集团峰会28日在德国闭幕。德国总理朔尔茨当日召开记者会表示,七国集团支持在2022年年底之前成立一个全球“气候俱乐部”。2022-06-29 01:16:23
联合国人权事务高级专员办公室6月28日发布最新报告说,截至2021年3月,持续超过十年的叙利亚冲突已经导致超过30万叙平民死亡。2022-06-29 01:06:13
G7峰会于28日落幕 七国集团要给俄罗斯油气“限价”?
G7峰会定于28日落幕 预期将公布对俄罗斯的最新制裁措施 七国集团要给俄罗斯油气“限价”?2022-06-29 00:46:29
中新社首尔6月28日电 (刘旭 刘婧妮)韩国检方当地时间28日表示,考虑到前总统李明博的健康状况,将批准其所提交的服刑中止申请,允许其暂缓服刑3个月。由此,现被关押在京畿道安养监狱的李明博在收监1年零7个月后暂时释放,于当晚解除监禁状态。2022-06-29 00:28:40
受干旱影响 肯尼亚北部饥荒加剧
肯尼亚国家干旱管理局当地时间6月28日表示,由于3月至5月的降雨量不足,肯尼亚北部的饥饿状况恶化,该国需要援助的人数已从5月的350万增加到6月的410万。据统计,包括马萨比特在内的8个县处于干旱最高警戒级别。2022-06-29 00:27:06
当地时间28日,英国苏格兰政府首席大臣斯特金在苏格兰议会阐述了第二次独立公投计划。2022-06-29 00:24:08
当地时间6月28日,德国总理朔尔茨在七国集团峰会闭幕后表示,未来几年,德国平均每年的军费开支将达到700至800亿欧元。2022-06-29 00:18:11
当地时间6月27日,北约秘书长斯托尔滕贝格在西班牙首都马德里举行的北约公共论坛演讲中表示,对俄罗斯进行的制裁对于能源价格产生了影响,这是不可否认的,各国为此付出了代价,欧盟各国正设法摆脱对俄罗斯进口能源的依赖。2022-06-29 00:16:09
当地时间6月28日,伊朗石油部长乌奇在社交媒体上发文表示,全球能源市场的动荡正在危及能源安全,并给所有该领域的进口商带来令人担忧的后果,尤其是在即将到来的冬季。2022-06-28 23:47:03
新华国际时评:配合北约“祸水东引” 日本用心险恶
新华国际时评:配合北约“祸水东引” 日本用心险恶

(6月28日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报