world news

(7月17日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选
Powered by Google TranslateTranslate

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发
新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

 

 

Filipinos are buying books to preserve the truth about the Marcos regime

Filipinos living abroad are snapping up books about the late Philippine dictator Ferdinand E. Marcos, not just to read about history but to preserve it.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Jul 2022 | 12:44 pm(NZT)

Greece aircraft crash: Footage shows cargo plane on fire before hitting ground

Greek officials are treating the Antonov-12 plane’s cargo as potentially dangerous, reports say.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 12:22 pm(NZT)

Why an accused Liberian warlord was killed in Canada

An accused Liberian warlord was shot in Canada, and a police officer and his son ended up in court.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 11:40 am(NZT)

Russia-Ukraine war: Priest detained for criticising Putin

Father Ioann has been held under new laws for criticising the war.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 11:27 am(NZT)

Ethiopia’s Tigray conflict: The beauty queen who risked her life to reach the UK

Selamawit Teklay fled conflict in Ethiopia, but advises others not to risk crossing the English Channel.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 11:23 am(NZT)

Ukraine War: The Donbas body collector who has lost count

For those on the front line of Russia’s war in Ukraine, the personal toll is unbearable.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 11:22 am(NZT)

Assam: The India couple in ‘one pizza a month’ wedding contract

A video of the bride and the groom signing the piece of paper has been viewed 45 million times.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 11:20 am(NZT)

How did a captain survive? – The mysterious death of 21 men on a Spanish fishing boat

Only three people survived, including the captain and his nephew, when a Galician fishing boat sank.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 11:00 am(NZT)

Denmark 0-1 Spain: Late winner sees Spain set up quarter-final with England

Spain set up a quarter-final with England in the European Women’s Championship as a late victory over Denmark is enough to see them progress from the group stage.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 10:34 am(NZT)

Rugby World Cup: Chile beat United States 31-29 to qualify for first time

Chile qualify for the Rugby World Cup for the first time after beating the United States 31-29 in Colorado to win by just one point on aggregate.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 10:14 am(NZT)

Avoid heatwave deaths by staying safe – UK health boss

Steps are being taken to prepare hospitals and ambulance services, with highs of 41C possible.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 9:33 am(NZT)

World Athletics Championships: Ethiopia’s Letesenbet Gidey wins 10,000m gold

Ethiopia’s Letesenbet Gidey holds on to win gold in the women’s 10,000m at the World Championships in Oregon.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 9:12 am(NZT)

Bear photography takes great-grandmother round the world

Since getting divorced in her 60s, Jenny Hibbert has taken her camera to the Arctic and Mongolia.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 9:09 am(NZT)

Argentina 34-31 Scotland: Tourists undone as Pumas fight back for series win

Scotland surrender a 15-point lead as Argentina fight back to seal a series-clinching win in Santiago del Estero.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 9:02 am(NZT)

The Open: Rory McIlroy and Viktor Hovland share lead at St Andrews after third round

Rory McIlroy and Viktor Hovland take a four-shot lead into the final round of the 150th Open Championship after a scintillating duel over the Old Course.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 8:17 am(NZT)

Ukraine space plant hit and US wants more Saudi oil – round-up

Russian missiles kill three people in Dnipro, and Joe Biden wants Saudi Arabia to open the oil taps.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 5:48 am(NZT)

Robert Lewandowski: Barcelona reach agreement with Bayern Munich to sign Poland striker

Barcelona reach an agreement with Bayern Munich to sign Poland striker Robert Lewandowski.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 4:44 am(NZT)

Tour de France: Michael Matthews claims brilliant stage 14 win as Jonas Vingegaard keeps lead

Australian Michael Matthews produces a brilliant ride to win stage 14 of the Tour de France.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 4:29 am(NZT)

Manchester City: John Stones, Ilkay Gundogan & Phil Foden miss US tour

John Stones, Ilkay Gundogan and Phil Foden will miss Manchester City’s pre-season tour of the United States because they do not meet entry requirements.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 4:20 am(NZT)

Missile strike on Ukraine space plant in Dnipro kills three

Russia says the famous space rocket and satellite factory was used to produce parts for missiles.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 3:45 am(NZT)

Haiti gang violence: UN votes to ban small arms sales

A security council resolution also imposes sanctions against gang leaders.

Source: BBC News – Home | 17 Jul 2022 | 2:58 am(NZT)

Mexico detains drug lord wanted by US as 14 killed in Black Hawk helicopter crash

A notorious drug lord on the FBI’s 10 most wanted list has been detained by the Mexican Navy, a Navy source told CNN on Friday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Jul 2022 | 2:30 am(NZT)

Russians have visited Iran at least twice in last month to examine weapons-capable drones

A Russian delegation has visited an airfield in central Iran at least twice in the last month to examine weapons-capable drones, according to national security adviser Jake Sullivan and satellite imagery obtained exclusively by CNN.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Jul 2022 | 2:02 pm(NZT)

A hypothetical weather forecast for 2050 is coming true next week

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Jul 2022 | 8:46 am(NZT)

China’s economy records slowest growth since the start of 2020

China’s economy has recorded its worst quarterly performance in over two years, after months of harsh Covid lockdowns wreaked havoc across the country.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Jul 2022 | 1:16 am(NZT)

2022-07-17 09:06:17
日本新冠确诊创单日新高 日媒:第七波疫情全面来袭
中新网7月17日电 据日本共同社报道,日本7月16日新增新冠确诊病例110676例,创下单日新高,且已连续两天超过10万人。
2022-07-17 08:47:18
伊朗外交部谴责支持恐怖组织的美国官员及个人 并更新相关制裁名单
当地时间7月16日,伊朗外交部发表声明,对支持恐怖组织的美国官员及个人进行谴责,并更新了相关制裁名单。声明表示,伊外交部根据侵犯人权以及美国在该地区的恐怖主义行为,罗列出部分美国官员及个人蓄意支持并协助宣传“人民圣战者组织”这一涉恐组织。
2022-07-17 08:25:29
总理宣布辞职 意大利执政联盟面临危机
意执政联盟面临危机
2022-07-17 08:19:36
乌克兰一架运输机在希腊北部坠毁
新华社雅典7月17日电(记者于帅帅)据希腊媒体报道,乌克兰一架运输机16日夜间在希腊北部城市卡瓦拉附近坠毁,目前尚无人员伤亡报告。
2022-07-17 08:16:44
吉达“安全与发展”峰会闭幕 拜登中东之行平淡收场
新华社沙特阿拉伯吉达7月16日电(记者胡冠 王海洲)由6个海湾合作委员会成员国以及美国、埃及、约旦、伊拉克领导人参加的“安全与发展”峰会16日在沙特阿拉伯西部海滨城市吉达闭幕,与此同时美国总统拜登的首次中东之行以平淡收场。
2022-07-17 05:33:37
法国森林火灾过火面积达上万公顷 近1.4万人被疏散
法国西南部地区森林火灾过火面积达上万公顷 近1.4万人被疏散
2022-07-17 02:11:24
北马其顿议会批准法国提案以尽快开启入盟谈判
新华社地拉那7月16日电(记者章亚东)斯科普里消息:北马其顿议会16日投票批准了旨在解决北马同保加利亚争端的法国提案,为北马尽快开启与欧盟的入盟谈判扫清了道路。
2022-07-17 02:10:32
美国特勤局在删除国会大厦骚乱期间的电子通信记录后被传唤
当地时间7月15日晚,负责调查2021年1月6日美国国会山骚乱事件的众议院特别委员会主席本尼·汤普森在一份新闻稿中表示,在美国特勤局删除2021年1月5日和6日骚乱期间的电子通信记录后,众议院特别委员会向美国特勤局发出了传票。
2022-07-17 01:06:04
约翰逊辞职:成也“非主流”,倒也“非主流”
向长河专栏
2022-07-17 00:06:10
“热”字当头,全球电力危机将成下一只“黑天鹅”?
中新网7月17日电(管娜)这个夏季,一场声势浩大的热浪席卷北半球,给愈演愈烈的能源危机再添一把火。
2022-07-16 22:48:01
俄乌局势进展:欧盟将调整制裁措施保护食品贸易 俄称粮食出口协议不能保证俄乌复谈
中新社北京7月16日电 综合消息:欧盟委员会15日正式提出对俄罗斯的最新制裁方案,并计划对现有制裁措施进行调整,以确保它们不会破坏俄罗斯的食品和谷物出口。此外,俄方谈判团成员列昂尼德·斯卢茨基称,粮食出口协议并不能保证俄乌恢复和谈。
2022-07-16 22:17:21
马来西亚单日确诊病例近三个月来首度逾五千例
(抗击新冠肺炎)马来西亚单日确诊病例近三个月来首度逾五千例
2022-07-16 21:21:03
哈萨克斯坦东部地区发生4.7级地震
据哈萨克斯坦紧急情况部门通报的消息,当地时间7月16日17时30分,该国东哈萨克斯坦州发生4.7级地震。该州的斋桑等地有震感,暂时没有地震造成损失的报道。(总台记者 王德禄)
2022-07-16 20:19:49
英媒:英首相约翰逊被曝将于本周末办告别派对
中新网7月16日电 据英国天空新闻网报道,消息人士称,英首相约翰逊本周末将在首相乡村官邸契克斯别墅举办告别派对。
2022-07-16 19:19:03
东西问丨短评:以“人权”为名,美国单边制裁伤害了谁?
中新社北京7月16日电 题:以“人权”为名,美国单边制裁伤害了谁?
2022-07-16 18:49:37
斯里兰卡议会确认总统职位空缺 将在下周选举新总统
当地时间7月16日,斯里兰卡召开议会特别会议,议会秘书长正式确认,斯里兰卡总统的职位已出缺。议会秘书长还在议会上宣读了戈塔巴雅·拉贾帕克萨的辞职信。
2022-07-16 16:49:55
美国将“公共卫生紧急状态”延长三个月 日本单日新增破10万例
(抗击新冠肺炎)美国将“公共卫生紧急状态”延长三个月 日本单日新增破10万例
2022-07-16 16:43:45
美媒:美国最大的敌人是自己
中国日报网7月15日电 美国《哥伦布电讯报》当地时间11日刊发律师杰克·德奥罗拉的文章《美国最大的敌人是自己,美国的自负已经失控》,摘编如下:
2022-07-16 15:59:22
加拿大一富商遭枪杀 曾被控策划1985年印航恐袭
中新网多伦多7月16日电 加拿大不列颠哥伦比亚省素里市(Surrey)7月14日发生一起枪击案。死者是曾被指控策划了1985年印度航空恐怖袭击案的印度裔富商马利克(Ripudaman Singh Malik)。警方15日公布一段拍摄到嫌疑车辆的监控视频,并呼吁目击者或知情者提供线索。
2022-07-16 15:43:49
俄国防部长要求俄军在各方向加强行动
俄罗斯国防部16日发布公告称,俄罗斯国防部长绍伊古视察了在乌克兰执行特别军事行动任务的俄军“南部”和“中央”部队集团。

 



 1,609 views