【澳纽网编译】奥克兰一家超市外发生了一起针对华裔父亲的恶意种族袭击事件，引发了对加强仇恨犯罪法律的再次呼吁。
警方仍在追捕袭击者，这名软件专家和家庭男子周日上午在 Pak’n Save Albany 外遭到袭击。
NZ Herald透露，一位超市值班经理勇敢地介入，防止暴力进一步升级。
这是上周末奥克兰发生的两起针对无辜购物者的袭击事件之一。周六一名年长的男子在西尔维亚公园购物中心被打至倒在地上流血，受伤严重。
奥尔巴尼受害者的女儿是一名不愿透露姓名的北岸高中生，她公开谈论了这起令人痛心的无端攻击事件，以提高人们对她所说的该地区日益严重的偏见（prejudice）的认识。
她说，在她的学校里，由于他们的文化，人们欺负他人的意愿“可怕”地增加了。
星期天早上 8 点半左右，也就是学校假期的最后一天，她的父亲去超市给她和弟弟买学校午餐的食物。
她说，当他走近超市入口时，他注意到一个身材高大的白人盯着他。
她的父亲认为他可能是撞到了路过的男子，所以转过身来说对不起。
“然后另一个人就开始骂我爸，说……真的对他有害的语言。”
这些评论包括“滚回你的老家去”，以及其他针对这名男子的带有种族歧视色彩的言论。他是第一代移民，出生在中国，但大约 20 年前来到新西兰。
她说：“我爸爸真的很困惑他对这个男人做了什么。”
她的父亲问袭击者他做了什么，这时袭击变成了身体攻击。
他的头被踢，脸上被打了一拳。
He was kicked in the head and punched in the face.
“他试图保护自己，结果倒在了地板上。
“另一个人不停地踢他、打他。”
他试图躲在购物车后面，但该男子继续攻击，并一度向她的父亲扔鸡蛋。
一名同样是中国男子的目击者报了警，和她的父亲呆在一起，直到警察赶到。
警察赶到时，袭击者已经逃之夭夭。
她的父亲此时已被踢或拳打在他的下背部、胸部、腹部和头部，浑身都是鸡蛋残余。
他被带到附近的白十字诊所进行评估，头部多处擦伤。
女孩说，她的父亲以前从未遭受过这样的袭击。
“真的很恐怖，因为今天早上我要和他一起去，他跟警察说他很幸运没带我一起去购物。”
她的父亲说，这名男子看起来没有精神问题，也没有吸毒，看起来就像“一个普通人”。
她说，她认为最近在北岸的种族主义有所抬头。
“在学校也一样，人们不再害怕欺负来自不同文化的人。
“而且他们觉得很正常，因为周围的人也都在做同样的事情。”
新西兰食品公关负责人艾玛伍斯特证实，在 Pak ‘ n Save Albany 的团队在周日早上发现了这起暴力事件。
“在场的一位顾客已经报了警，到达现场后，商店值班经理介入，帮助安全地防止进一步的暴力事件发生。
“这是一个令人震惊的事件，并提醒我们，任何形式的虐待或暴力都是不可接受的，在我们的场所绝对不会被容忍。”
/cloudfront-ap-southeast-2.images.arcpublishing.com/nzme/XGWSVBJKVOKYRBYJMZYU6B6NTE.jpg)
伍斯特说，食品公司要感谢 Pak ‘ n Save 的工作人员和报警的顾客，感谢他们“迅速有效的行动”。
警方证实，周日早上，他们收到了 Don McKinnon Drive 超市的袭击报告。
一位女发言人说：“据报道，一名男子辱骂了两个人，其中一人遭到了殴打。”
“幸运的是，受害人没有在这次袭击中受重伤，但可以理解，这一事件令他感到震惊。
“虽然我们的调查还处于非常早期的阶段，但我们对这次袭击的动机持开放态度，包括是否有种族动机。”
警方要求任何目击事件的人拨打 105 与他们联系。
种族关系专员Meng Foon说，在新冠肺炎流行的前几年，针对亚洲人的种族主义“显著增加”。
“已经平静下来了，但它一直在那里。
“这也是我们真正鼓励政府切实加强仇恨犯罪立法的主要原因之一。
“我们真的需要们为警方提供更多资源。但立法依然是第一的。警察无力承担法律的全部责任。”
“We really need them to give more resources to the police. But it still comes with the legislation first. The police are powerless to actually bring the full brunt of the law.”
调查基督城清真寺袭击事件的皇家委员会发现，新西兰的法律制度没有充分处理仇恨犯罪和仇恨言论。
去年，政府提出了一些建议，包括设立一项新的刑事罪行，对更多的少数族裔给予更严厉的惩罚和保护，并征求公众的反馈意见。
Foon说：“这种类型的攻击对中国人来说并不新鲜。”
“种族主义实际上是杀人的，这就是为什么政府给予执法部门和法院一切可以实际消灭种族主义的工具是非常重要的。”
来源：NZ Herald | 原文链接
4,883 views
