world news

(7月27日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发
新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

 

 

UK PM debate scrapped after TV host faints

The Sun and TalkTV programme comes off air after the presenter collapses in the studio.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 7:46 am(NZT)

Ukraine war round-up: Spa town attacked and orphans tied up

The resort of Zatoka, near Odesa, is hit, and the BBC finds widespread abuse in Ukrainian orphanages.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 7:31 am(NZT)

SAS killings: UK Ministry of Defence proposes review

Documents disclosed in court hearings on Tuesday reveal deep concerns over previous investigations.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 7:19 am(NZT)

Fanfare as Croatia’s Chinese-built bridge finally opens

The Peljesac bridge links southern Croatia to the rest of the country and is being hailed as historic.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 6:13 am(NZT)

Russia to pull out of International Space Station

Moscow says it now wants to build its own station, ending more than 20 years of cooperation with the US.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 5:40 am(NZT)

DR Congo protests: Ten die in fresh anti-UN demonstrations

Seven civilians and three UN peacekeepers are killed as protesters accuse the UN of being ineffective.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 5:20 am(NZT)

Briton Jack Fenton killed in Greek helicopter accident

Three people are arrested in connection with the death of 22-year-old Jack Fenton, from Kent.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 5:06 am(NZT)

England to host 2026 Women’s T20 World Cup reveals International Cricket Council

England will host the 2026 Women’s T20 World Cup, with the International Cricket Council having announced four women’s tournaments between 2024 and 2027.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 4:55 am(NZT)

‘Flashy’ NYC bishop robbed of $1m in jewellery during live sermon

Bishop Lamor Whitehead has defended his ostentatious lifestyle after the viral Brooklyn robbery.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 4:54 am(NZT)

Shorter flaps, thinner boxes, less color: Inflation is changing how products are packaged

Shoppers aren’t imagining it.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 27 Jul 2022 | 4:43 am(NZT)

Iraqi court overturns conviction of British geologist

Jim Fitton, jailed for 15 years in Iraq for alleged smuggling, will “soon be free”, his lawyer says.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 4:02 am(NZT)

Nordi Mukiele: Paris St-Germain sign Leipzig defender on five-year-deal

Paris St-Germain sign France defender Nordi Mukiele from RB Leipzig on a five-year-deal.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 4:01 am(NZT)

Ukraine orphanages: Children tied up and men in cots

A BBC News investigation uncovers widespread abuse of disabled children and adults in institutions.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 4:00 am(NZT)

Tala Safwan: Egyptian TikToker held in Saudi over ‘immoral’ video

Tala Safwan, who has millions of followers, denies that her clip had lesbian undertones.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 3:50 am(NZT)

US senator questions aid to Rwanda over human rights, role in Congo

The chairman of the US Senate Foreign Relations Committee said he would place a hold on US security assistance to Rwanda in Congress over concerns about the Rwandan government’s human rights record and role in the conflict in the Democratic Republic of Congo.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 27 Jul 2022 | 3:48 am(NZT)

At least five dead as anti-United Nations protests rock Democratic Republic of Congo

At least five people were killed and about 50 wounded during a second day of violent anti-United Nations protests in Democratic Republic of Congo’s eastern city of Goma on Tuesday, a government spokesman said.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 27 Jul 2022 | 3:39 am(NZT)

Covid origin studies say evidence points to Wuhan market

One of the researchers said he hoped the studies would correct the false theory that it came from a lab.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 3:32 am(NZT)

EU allows get-out clause in Russian gas cut deal

EU members agree to reduce gas use, but some including Ireland, Malta and Cyprus can seek exemptions.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 3:26 am(NZT)

Tour de France Femmes: Cecilie Uttrup Ludwig wins third stage

Cecilie Uttrup Ludwig wins the third stage of the inaugural Tour de France Femmes while Marianne Vos finishes second and retains the yellow jersey.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 3:20 am(NZT)

GM reports strong sales but says it’s prepared for possible recession

General Motors said strong sales and demand for vehicles doesn’t suggest any signs of an economic slowdown, but the company is preparing for a possible recession — just in case.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 27 Jul 2022 | 3:17 am(NZT)

Haiti gang violence: 209 killed in Cité Soleil in 10 days

Thousands of residents of the Cité Soleil neighbourhood have fled as rival gangs fight for control.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 2:46 am(NZT)

EU countries agree to reduce gas consumption to prep for winter

The European Union has agreed to voluntarily ration its natural gas this winter to prevent a severe supply shock as the war between Russia and Ukraine continues. CNN’s Clare Sebastian has more on what the agreement means for certain countries.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 27 Jul 2022 | 2:30 am(NZT)

Monkeypox: CDC says US leads globally in most known cases

The rise in cases comes amid expanded testing in addition to the growing outbreak of the virus.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 2:27 am(NZT)

Freya the 600kg walrus causes a stir in Norway

The young female marine mammal has been spotted clambering onto boats to doze in the summer sun.

Source: BBC News – Home | 27 Jul 2022 | 2:07 am(NZT)

Nearly ‘zero revenue’: Macao’s casinos were burning millions a day. Then came a lockdown

Macao’s casinos have been bleeding hundreds of millions of dollars a month during the pandemic. Now a prolonged lockdown is adding more uncertainty for players in the world’s largest gambling hub.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 27 Jul 2022 | 12:51 am(NZT)

Former United States goalkeeper Hope Solo pleads guilty to driving while impaired

Former United States goalkeeper Hope Solo pleads guilty to driving while impaired and says she is “slowly coming back” following an in-patient alcohol treatment programme.

Source: BBC News – Home | 26 Jul 2022 | 10:33 pm(NZT)

Beijing hits back as UK leadership contenders sharpen China rhetoric

Beijing has urged candidates vying to be Britain’s next Prime Minister to refrain from “hyping up the so-called ‘China threat,'” as foreign relations with the Asian economic giant emerge as a key issue in the closely-fought leadership race.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 26 Jul 2022 | 9:10 pm(NZT)



2022-07-27 03:34:34
哥伦比亚一学校发生学生集体中毒事件 至少42名学生中毒
当地时间7月26日中午,哥伦比亚首都波哥大南部一所学校发生学生集体中毒事件,目前已有至少42名学生中毒。这些学生已被送往医院救治,目前均没有生命危险,涉事学校已提前放学,对剩余学生进行了疏散。
2022-07-27 02:30:07
中国常驻联合国副代表:国际社会应采取切实行动 推动巴勒斯坦问题解决早日重回正轨
当地时间7月26日,联合国安理会召开中东巴勒斯坦问题公开辩论会。中方在会议上呼吁国际社会要充分认识到局势的严峻性,刻不容缓采取切实行动,推动巴勒斯坦问题的解决早日重回正确轨道。
2022-07-27 01:56:17
欧盟成员国同意今冬削减天然气用量15%
新华社布鲁塞尔7月26日电(记者康逸)欧盟成员国26日达成一项政治协议,采取自愿措施将今年冬季天然气需求减少15%,以提高欧盟能源供应安全。
2022-07-27 01:45:08
美国总统拜登的新冠肺炎症状已基本消失
当地时间7月26日,美国总统拜登的内科医生奥康纳表示,拜登感染新冠病毒后,目前症状几乎已经“完全消失”。
2022-07-27 01:43:54
世卫组织专家称巴西猴痘疫情或被低估 呼吁政府采取措施
世界卫生组织(WHO)7月26日发布关于巴西猴痘疫情的警报。根据世卫组织的监测,截至上周,巴西猴痘确诊病例数位居世界第八,当时该国记录了592例病例。
2022-07-27 01:42:28
英国伦敦地铁员工将于8月19日举行罢工
当地时间7月26日,英国全国铁路、海运和运输工人工会宣布,因工作和养老金问题,伦敦地铁员工将在8月19日罢工一天。
2022-07-27 00:46:44
英国宣布新一轮对俄制裁 涉及多名俄官员
当地时间7月26日,英国外交大臣特拉斯宣布对俄罗斯进行新一轮制裁。制裁对象包括俄罗斯在顿涅茨克和卢甘斯克任命的行政机构负责人维塔利·霍岑科和弗拉季斯拉夫·库兹涅佐夫、俄罗斯司法部长和副部长、亿万富豪阿利舍尔·奥斯曼诺夫的两个侄子以及俄罗斯国内29名地方官员。
2022-07-27 00:29:05
最新动态:俄方说联合协调中心已开始工作 乌方说摧毁俄军多处军事设施
新华社北京7月26日电 综合新华社驻外记者报道:俄罗斯国防部26日发布消息说,为落实黑海港口农产品外运相关协议条款,俄罗斯、乌克兰等四方成立的联合协调中心已在土耳其伊斯坦布尔开始工作。乌克兰内务部部长顾问罗斯季斯拉夫·斯米尔诺夫在电视节目中说,过去两周,乌方摧毁了俄军50多座弹药库和17个指挥所。
2022-07-27 00:26:09
俄罗斯外长拉夫罗夫访问乌干达 与乌外长举行会晤
俄罗斯外长拉夫罗夫当地时间7月25日晚抵达乌干达,与乌干达外长奥东戈进行了简短会晤。
2022-07-27 00:24:27
美国将从战略石油储备中再释放2000万桶石油
当地时间7月26日,美国白宫表示,为支持供应、平抑油价,美国将在已售出超过1.25亿桶石油的基础上,再从战略石油储备中释放2000万桶石油,每天向市场释放100万桶。(总台记者 赵淼)
2022-07-27 00:22:47
日本岩手县近海海域发生4.0级地震
据日本广播协会(NHK)报道,当地时间7月27日0时34分左右,日本岩手县近海海域发生4.0级地震,最大震感为震度3,震源深度10公里。(总台记者 何欣蕾)
2022-07-27 00:16:41
俄罗斯决定2024年后退出国际空间站
中新社莫斯科7月26日电 (记者 田冰)俄罗斯国家航天集团公司新任总裁鲍里索夫26日在向总统普京汇报工作时表示,俄罗斯已决定2024年后退出国际空间站计划,并将建设自己的空间站。
2022-07-27 00:12:38
供气停气反反复复,俄欧能源战争已经打响了?
中新网7月27日电(张乃月)“这是一场公开的天然气战争。”当地时间7月25日晚,乌克兰总统泽连斯基发表讲话称。当天,俄罗斯天然气工业股份公司(俄气)第三次宣布减少“北溪-1”管道的供气量。
2022-07-26 23:56:41
乌克兰武装部队空军司令部发言人:敖德萨州遭13枚导弹袭击
据乌克兰国家通讯社7月26日报道,乌克兰武装部队空军司令部发言人尤里·伊格纳特当天在简报会上表示,26日俄军向敖德萨州发射13枚导弹。伊格纳特称,俄军正不断试图改变战术以迷惑乌克兰的防空系统。
2022-07-26 22:47:29
尼日利亚总统卫队在首都遇袭
新华社阿布贾7月26日电(记者郭骏)尼日利亚军方26日证实,尼总统卫队的一支部队日前在首都阿布贾北郊巡逻时遭武装分子袭击,有数人受伤。
2022-07-26 22:41:44
阿富汗问题国际会议在乌兹别克斯坦举行
中新社努尔苏丹7月26日电 塔什干消息:当地时间25日至26日,阿富汗问题国际会议在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。
2022-07-26 21:38:44
泰国推出新的税收优惠政策助推电动汽车发展
中新社曼谷7月26日电 (记者 王国安)泰国内阁26日批准了两项新的税收优惠政策,以促进电动汽车的使用,并帮助推动泰国成为重要的电动汽车生产基地。
2022-07-26 21:31:18
马来西亚国行总裁:今明两年马经济可稳健增长
中新社吉隆坡7月26日电 (陈悦 张玮琦)马来西亚国家银行总裁努尔·珊西雅26日预测,鉴于国内消费和出口均强劲增长,马来西亚经济有望在今明两年维持稳健增长。
2022-07-26 21:29:08
希腊雅典地铁部分车站将暂时关闭
中新网7月26日电 据希腊《中希时报》报道,当地时间7月25日,希腊雅典地铁运营商STASY宣布,雅典地铁三号线(蓝线)延长线的部分站点将在夏季期间的特定日期关闭,以便对延伸至比雷埃夫斯站的线路进行测试。
2022-07-26 21:21:41
76人队欲斥13亿在费城华埠建球场 引居民不满
中新网7月26日电 美国侨报网报道,费城76人队(Philadelphia76ers)上周四(21日)宣布了一项新计划,欲斥资13亿美元在华埠牌楼附近建设巨型球馆。对于这一消息,华埠社区组织者和居民颇感意外。他们表示,76人方面此前并未征求社区意见。



(7月26日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 2,083 views